愛情公寓臺詞范文

時間:2023-03-24 21:09:37

導語:如何才能寫好一篇愛情公寓臺詞,這就需要搜集整理更多的資料和文獻,歡迎閱讀由公務員之家整理的十篇范文,供你借鑒。

愛情公寓臺詞

篇1

1、吃燒餅吃出啤酒蓋兒,吃餛飩吃出樟腦丸,打蒼蠅手拍在釘子上,去青松觀燒香,手機掉到功德箱里拿不出來了。

2、咱倆五五分,先說好,誰是五?

3、“靜若處子動若瘋兔?!保ㄕ共λ辖愕纳鷦有稳荩?/p>

4、他們兩個人只有一墻之隔,就從未見過面。因為他們一個總是向左走,一個總是坐電梯。

5、鄙視你是每個公民應盡的義務。

6、偶然,絕對偶然,十分偶然,太偶然了。。

7、你的眸,清澈動人,你的手,溫柔細膩,你的心,晶瑩剔透;

你的臂,孔武有力,你的胸,寬廣偉岸,你的皮,刀槍不入。

8、我一口鹽汽水噴死你!

9、把你不開心的事情說出來讓大家開心一下。。

10、公交車師傅:“哎,要么投幣,要么刷卡,要么滾蛋,看什么看。”

公交車師傅:“真是~連公交都坐不起,還敢冒充黑客帝國?!?/p>

11、你媽生你的時候一定是把人扔了,把胎盤養大了。

12、騎白馬的不一定是王子,也可能是唐僧…

會燒香的不一定是和尚,也可能是熊貓…

有刺青的不一定是壞人,有可能是岳飛~

會飛的不一定是大鳥,也可能是李寧。。

13、我是一名天生的演員,我從小一看到漂亮MM,眼就圓~~

14、那時候天還是藍的,水也是綠,雞鴨是沒有禽感的,豬肉是可以放心吃。

那時候照相是要穿衣服的,欠債是要還錢的,丈母娘嫁閨女是不圖你房子的,孩子的爸爸也是明確的。

15、胡一菲:“我和展博以前是連體嬰兒,兩歲前我們倆腦子還長在一塊呢?!?/p>

曾小賢:“對,然后醫生刀一快,把腦子全給了展博?!?/p>

16、曾小賢:我不是那種隨便的人!

胡一菲:你隨便起來不是人!

17、宛瑜:丑,

但是他丑的很特別,就是特別的丑!

18、關谷(唱):我不是蝗蟲,我不是蜈蚣,我只要賤哥哥...

警察叔叔:誰打的110???關谷:我叫的外賣。

19、我長話短說:這事情,說來話長了...

20、一菲:她可能需要留一個備胎。

子喬:這個預約本來就是找備胎她現在又找了關谷那我豈不是備胎的備胎。

一菲:恩,簡稱,二胎。

21、我允許你在我的世界里走來走去,但不允許你在我的世界里跑來跑去。

22、胡一菲:原諒他是上帝的事,我所能做的就是送他去見上帝。

23、頭發去無終,頭屑更出眾。

24、情人眼里出西施西施眼里出眼屎

25、他們問我有什么理想我就說我想擁有一幢小房子可能是我的房子跟別人的不太一樣吧我理想中的房子啊屋頂是杏仁糖片煙囪是烤豬肉卷床是蜜糖紅棗糕枕頭全都是水晶蝦餃下雨下的是葡萄干下雪下的是棒棒糖屋外隨處可見小籠灌湯包河里流的全是皮蛋瘦肉粥河里游的天上飛的都是熟的我哼一聲它們就自動排著隊往我嘴里跳天上的云是棉花糖地上的石頭是紅燒肉……

26、不聽老人言,死在我面前。

27、你腦子進水銀了吧…

28、一個字,忽悠你,搞定你,嚇唬你。。

29、愛情公寓斗地主規則。

30、我真想用我的37碼的鞋拍到你42碼的臉上。植物人都比你說的好聽,你再說我就把你栽在花盤里。

31、展:姐,你不是說早起的鳥兒有蟲吃嗎?

菲:我發現我錯了,是早起的蟲子被鳥吃。

32、我看到了你腰不酸了,腿不疼了,連心臟也不跳了耶~~~

33、宛瑜指著一個老漢的拖拉機車頭說:大叔,你的卡丁車好大只哦~

篇2

卡雞拉胖卡雞拉嗖是第8集,卡雞拉胖和卡雞拉嗖是《愛情公寓5》中的角色,《愛情公寓5》第8集中,一菲找來兩個裝修小工敲墻,可是兩位師傅不會說普通話,雙方雞同鴨講,一菲的新房慘遭毒手,砸了很多不該砸的知地方,最后諸葛大力自學福東道話,解決了問題。

《愛情公寓5》是由韋正執導,婁藝瀟、李佳航、孫藝洲、李金銘領銜主演,張一鐸、成果、萬籽麟主演,陳赫、趙文琪特別出演的都市愛情喜劇,是愛情公寓系列的最終季。該劇講述了愛情公寓中的老租客和新租客之間發生的新的浪漫故事。

《愛情公寓5》口碑兩極分化,但該劇為了獲得更好的播出效果,此前也做了諸多新嘗試,不僅注入很多新鮮血液,在播放形式上也做了不少創新。穿插了不少百老匯式的“歌舞+臺詞”形式,還有大量的外景拍攝,這也是之前的《愛情公寓》劇集中鮮少出現的形式。

《愛情公寓5》緊扣時代社會話題,有深刻的現實意義。該劇新增三位主角,趙海棠、諸葛大力、咖喱醬,皆是“新新人類”,甚至已經是“00后”,新角色帶來的觀點緊隨當下潮流,在劇中更是發生了“新舊”思想的碰撞,與一些80后的思想觀念產生對比。

(來源:文章屋網 )

篇3

[關鍵詞]情景?。豢缥幕?;價值取向

[中圖分類號]J905 [文獻標識碼] A [文章編號] 1009 ― 2234(2015)06 ― 0128 ― 02

1. 引語

當今時代全球化的進程促使各國人們之間文化、經濟、政治上緊密交流。在交流的過程中,隨之而來的沖突也日益顯現,了解和運用跨文化知識進行合理的交流溝通迫在眉睫。情景劇作為文化傳播的一種手段、方式,一種特殊的電視類型,深受各國人民喜愛。本文選取了《老爸老媽的浪漫史》和《愛情公寓4》兩部情景劇進行了對比分析,從跨文化價值取向的視角解析出中美情景劇的差異性。

美國情景劇《老爸老媽的浪漫史》主線由身處2030年的主角泰德向他的孩子們講述,自2005年,他與陪伴他的伙伴們如何找到現在他們媽媽的故事。他們在一起經歷了感情、家庭、事業等方面的難題并獲得了成長。突出人們對自由平等的追求。《愛情公寓4》描述在一棟叫愛情公寓的樓里,7個年輕人之間發生的各種搞笑離奇感人的故事,體現人們對于“家”的重視。兩部劇的情節和對白能使人們感受到濃濃的文化氣息,劇中人物的話語反映出了他們所擁有的各自不同的價值取向。

2. 價值取向

人是群居的動物,群居的生活方式要求人們相互之間進行交往。不同文化的人的價值觀影響著人的交際行為。無論從言語、非言語,道德認知、社會交流等,都受到價值觀的影響(胡文仲,1994)。價值觀是跨文化交際的核心(陳華文,2001),為了使不同文化的人能夠更好的進行溝通與交流,有必要了解其各自的價值取向。

克拉克洪和斯多特貝克是較早提出文化價值取向理論的美國人類學家??死撕榕c斯多特貝克在《價值取向的變奏》(1961)一書中提出五大價值取向模式。他們認為價值取向:復雜但確定的模式化原則,與解決普通的人類問題相聯系,對人類行為和思想起著指示與導向作用(Kluckhohn&Strodtbeck,1960)。也就是說不同文化所具有的價值取向有所不同。

兩位學者提出的價值取向分別是:人性取向;人與自然關系取向;時間取向;活動取向和關系取向(賈玉新,2000)。人性取向關于人類本質。它可以分為善、惡、善惡混合體三個基本類型。人性具有可變性。西方人認為人性本惡,有別于中國傳統思想人本性善論的觀念。人與自然關系取向包含征服、服從、與自然和諧相處的三種關系。中國人認為與自然和諧相處才能更好地利用自然的給予。西方人為了更好的生活而去改變、征服自然。時間取向分為強調傳統歷史的過去時間取向,重視眼前現在的現在時間取向和注重變化創新的未來時間取向。活動取向可分為做、存在和成為三種類型。在美國人眼中,只有做過什么,有什么成就,才是評價一個人的標準。在中國,人們更加注重家庭出身、背景和教育程度等方面(徐行言,2004)。關系取向則分為個體主義、等級制與附屬性取向。個體主義取向注重個人。等級制取向注重群體。附屬性取向的也注重群體,但考慮人們的群體成員身份而不是具體的人。美國人的理念是18歲離家生活能體現個人的獨立。在中國主要為附屬性取向也就是群體取向,中國人提倡以家庭、社會國家為重,把自己看成是群體的一員。

價值取向理論能夠幫助我們更好的理解和區分情景劇中所體現出的生活中細微的文化差異。

3. 案例解析

3.1 人性取向

美國文化認為人性是可變的,是善惡的混合體。在出生之后人性可以根據教育和環境的變化而改變?!独习掷蠇尩睦寺贰返谒募镜?集中有這樣臺詞:

Man: This is an intervention.

Women: Alcohol has changed you.We recognize you more.I love the man I married.

劇中大家舉行的勸說大會,每個人為了他能改變自己的惡習而發言勸說。最終他改正了自己。美國人相信人性是可變的。

在中國,傳統的儒家思想性本善的觀念在人們心中根深蒂固。中國傳統歌謠《三字經》中“人之初,性本善”更能說明?!稅矍楣?》第13集中有這樣臺詞:

曾小賢:死騙子......你要是真會按摩正骨的話,我有個活想找你幫忙。

曾小賢看到了曾經欺騙他的壞人,但本著人性本善的觀念,又一次的相信他并請他幫忙。突出在中國人眼中更愿意相信人性本善并幫助別人的觀念。

3.2 人與自然關系取向

在美國,人們面對自然持有著征服與被征服態度。《老爸老媽的浪漫史》第一季第22集中有這樣臺詞:

Ted:I'm gonna make it rain.I make it rain!

泰德為了讓羅賓留下來想要改變天氣。通過求雨舞、精神力各種努力嘗試碰巧最終下了雨。這樣的行為體現了人們征服享受自然的決心和態度。

在中國,天人合一的觀點主張人與自然的和諧相處?!稅矍楣?》第4集中有這樣臺詞:

展博:我就能成為一名保護地球的戰士了......環境保護,慈善賑災,資源勘探,和平援助,總之都是對人類有意義的事。

展博為了能夠保護環境,不顧家人朋友的反對,踏上了保護環境的道路。這種行為方式明顯地表現出人與自然和諧相處的價值取向。

3.3 時間取向

在美國文化中,人們看重變化及創新?!独习掷蠇尩睦寺贰返诙镜?7集中有這樣臺詞:

Marshall:This Fiero meant?a lot to all of us.??That's why we have to get rid of it.

馬修和這部叫“費奧雷”車有著很深的感情,但他最終還是舍棄了它。他認為生活就是充滿各種變化的,因此,他決定買個新車,開始全新的生活。

在中國文化中,人們對過去和經驗非常重視,是過去時間取向?!稅矍楣?》第7集中有這樣臺詞:

張偉:切,孫子教導我們說,“知己知彼,百戰百勝?!睕]聽過說哪個名人提倡簡單粗暴的。

張偉借用古人的話對朋友進行了反駁。說明在中國人的眼里,更重視過去傳統和經驗,他們言語表達與思維方式都與過去有關。

3.4 活動取向

美國社會是一個強調動的社會?!独习掷蠇尩睦寺贰返诙镜?7集中有這樣臺詞:

Lily:I wish we could take the Fiero,but Marshall has this insane no-food rule.Here's what we'll do.We'll drive over with the windows open,and he'll never know.

莉莉和羅賓想開車買泰國菜,但是馬修不允許有人在車上帶吃的東西,但她們還是做了這件事。

而相對于美國文化,中國文化更具有存在的價值取向?!稅矍楣?》第8集中有這樣臺詞:

曾小賢:啊,相親的啊!那你打電話給餐廳說改天吧......大戶,不,大哥。

曾小賢對來的人態度很差,可在他聽說他是富三代時,他的態度有了很大的變化。說明在評價一個人時更看重背景、工作和家庭。

3.5 關系取向

美國文化強調個人主義,個人的獨立性?!独习掷蠇尩睦寺贰返谝患镜?集中有這樣臺詞:

Mike: Not as much as you like being alone. You like eating your own food, sleeping in your own bed, doing your own crosswords.

羅賓的男朋友因為她只喜享受自己的時間,不喜歡分享而分手。這里所體現的就是個人主義。

在中國,人們更重視集體利益。在個人和集體利益發生沖突時,通常選擇個人利益服從集體利益。《愛情公寓4》第9集中有這樣臺詞:

同學:看在悠悠的面子上,大家以后別再說日語了,陪她一起認真學畫畫吧,我們是個集體??!

在人們心中集體利益至關重要。人們重視集體的榮譽感,個人利益服從集體利益。

4. 結語

本文用克拉克洪與斯多特貝克的價值取向理論,通過解讀兩部情景劇的劇情和臺詞,具體分析了中美文化價值觀的差異。這些解讀不僅是對文化價值取向理論的實踐性應用,對于進一步加深中美文化交流,增進人們的相互理解,借鑒彼此文化,促進文化的共同發展,有著積極的意義。

〔參 考 文 獻〕

〔1〕 Kluckhohn,F.R., & F.L, Strodtbeck.Variations in Value Orientations〔M〕.New York: Row & Peterson,1960.

〔2〕 陳華文.文化學概論〔M〕.上海:上海文藝出版社,2001.

〔3〕 賈玉新.跨文化交際學〔M〕.上海:上海外語教育出版社,2000.

篇4

[關鍵詞]語言幽默 語用學 言語行為理論 《愛情公寓》

一、理論綜述

(1)言語行為理論簡介

言語行為理論的創始人是英國哲學家J.Austin。他首先區分了兩大類話語:言有所述和言有所為。后來又進一步提出了“三種行為”模式,根據Austin的新模式,一個人在說話的時候,在大多數情況下,同時實施了三種行為:言內行為、言外行為、和言后行為。言內行為指的是“說話”這一行為本身,它大體與傳統意義上的“意指”相同,即指發出語音、音節、說出單詞、短語和句子等。言外行為是通過“說話”這一動作所實施的一種行為,人們通過說話可以做許多事情,達到各種目的。言后行為是指說話帶來的后果,例如,通過言語活動,我們使聽話人接受規勸,不去做某件事,或者使聽話人去做了我們想讓他去做的事等等(何兆熊,2000)。

要成功地實施言語行為,說話人必須考慮恰當的表達方式。何自然在《新編語用學概論》一書中主要提出了四種表現方式:①通過邏輯語義表現言語行為,其典型方式是陳述句表示“陳述”、疑問句表示“詢問”、祈使句表示“命令”或“指使”;②通過句法結構表現言語行為,現實中,陳述句并非都表示陳述,疑問句不一定都表示詢問,祈使句也不全表示命令,很多時候,說話人可以越過這類字面用意表達間接的言語行為;③通過語境信息表達言語行為,在合適的前提下,言語行為可以依靠共知語境,通過語言形式表現出來;④通過感情意義表現言語行為,所謂感情意義,就是指由于受個人情感的驅使,說話人在表現言語行為時,對聽話人所談論的事物表現出某種克制、夸大,或加以譏諷、強調等,從而使話語多少帶有感彩,顯得更具感染力,并使聽話人獲得更深刻的印象(何自然,冉永平,2009)。

(2)語言幽默

語言幽默就是借助言語手段表現出的幽默。在生活中,幽默是不可缺少的,它可以平衡情感,排解尷尬,緩和矛盾,從而營造輕松氣氛,制造和諧氛圍。語言幽默是說話者在某一特定情景下說出來的, 聽話者的任務是通過語境線索, 利用自己的語言知識和非語言知識去發現說話者所表達的意圖(Blackmore, 1992)。由此可見,語言幽默實際上是一種語用的分析過程,因為只有聽話者理解了說話者話語中所蘊藏的言外之意,才能使對話成功實施幽默這一效果,使對話順利進行。本文的出發點就是運用言語行為的表現方式分析言語對話中蘊藏的語言幽默。

二、言語行為表現方式視角下《愛情公寓》里的幽默效果賞析

(1)通過語境信息表現幽默言語行為

通過語境信息表現言語行為是指在合適的前提下,言語行為可以依靠共知語境,比如說話人與聽話人之間共知的語境信息或百科知識,通過語言形式表現出來。在《愛情公寓》對話中,這類通過語境信息表現幽默言語行為的例子有很多,比如:

一菲:“對!沒錯!紅色的地毯是80米,怎么搞的,竟然少了我5 米,這老板也太缺德了吧?豬肉漲價地毯也來給我缺斤少兩?他們的地毯不是豬皮做的吧?”

在電視劇女主角胡一菲的這句臺詞中,前半句對地毯的描述和后半句對豬肉價格的抱怨似乎毫不相關,但是在這里,主人公和觀眾之間其實是有著共知語境的,因為結合現實實際情況,豬肉的價格確實在飛漲,正是因為飛漲的價格所以導致了有些賣豬肉的小商小販短斤少兩的現象,那么前面一菲說她買的地毯少了5米,也是一種類似行為。正是因為觀眾都知曉這一語境,所以也就不會覺得一菲的這句話前后不相干了,一菲也正是運用了這一和觀眾共知的語境使其言語行為達到了一種幽默的效果。

以上的實例分析都是通過說話人和聽話人(包括觀眾)共知的語境,或者是共享的知識信息而實施言語行為,取得幽默效果的,從搜集的臺詞腳本中可以發現這么多符合該理論點的例子,足以見得該理論對分析言語幽默是有可行性的。

(2)通過感情意義表現幽默言語行為

所謂感情意義,就是指由于受個人情感的驅使,說話人在表現言語行為時,對聽話人所談論的事物表現出某種克制、夸大,或加以譏諷、強調等,從而使話語多少帶有感彩,顯得更具感染力,并使聽話人獲得更深刻的印象。下面結合《愛情公寓》中的對話,我們來分析通過感情意義而表現出的幽默言語行為:

子喬:目前我正在籌拍一部大片,進展順利,就是演員不足,經費不夠,劇本暫無。

子喬帶有“夸張”的口吻說大片的籌備進展順利,意思應該是在各方各面都發展很好,但是后面卻緊跟著“演員不足,經費不夠,甚至連最基本的劇本都沒有”,讓人聽后不禁大跌眼鏡,他的夸張,他的大話吹噓引來幽默。

三、結束語

幽默的種類很多,產生的原因也很多,本文通過分析大家感興趣的熱播劇《愛情公寓》里面的腳本臺詞,通過第三和第四種言語行為的表現方式對劇中對話的非規約性幽默言語行為進行分析,為其幽默效果的達成提供了理論基礎和依據,可以讓觀眾更好的理解和賞析其中的幽默,同時也給編劇們今后可以寫出迎合觀眾口味,達到有效的幽默效果的臺詞腳本以借鑒和啟發

參考文獻:

[1] Blackmore. Understanding Utterances [M]. Oxford: Blackwell Publishers, 1992.

[2]何兆熊.新編語用學概要[M].上海外語教育出版社,2000.

篇5

這是一部跨越數年的季播系列劇,前兩部已引起年輕人,尤其是90后的極力追捧,很多人都在猜測里面各位主人公的命運落點,指摘每個人的性格缺陷,就好像談論身邊的朋友、閨蜜一樣。如今,第三部在眾多追劇人的關注下宣告結束,而第四部據說也已經悄然開始。一部跨年電視劇的進化史也許正是一代粉絲的成長史。

《愛情公寓3》定位準確——面向年輕人。它將時下人們關注的屌絲、高富帥、腹黑、婚姻恐懼癥等等匯聚一爐,在對美劇的借鑒上,已從先前的大段情節模仿變為借用“洋梗”做本土化改編,并試圖找到美劇人物情緒狀態的特點,以營造出一個開放的視覺盛宴。

在話題選擇上,該劇緊跟時代變化,這種緊貼甚至前瞻式的處理方式貼近當下年輕人的選擇困惑與生存困境,無形中,觀眾與該劇也有了零距離的親密。從某種程度上說,劇中人物并不存在真正意義上的成功與失敗,永遠在路上,帶著樂觀精神迎接第二天就是他們的信條,而這已逐漸被大家所認可。

《愛情公寓3》選擇用都市時尚情景喜劇這一方式詮釋當下年輕人的心路軌跡,在這方面制作方可謂不遺余力。主場景大部分發生在公寓內,或者酒吧間。其情景喜劇的套路則取材于《武林外傳》——劇中人時常跳到畫外表達態度便是由《武林外傳》而來。換言之,這部劇是站在無數先輩的肩上,帶著人們對“愛情公寓系列”的持續關注而生成的。

當然,養眼的俊男靚女必不可少。這些少男少女本身就吸引眼球,只要在他們身上加上一點點調味劑,他們的個性變化一點點,很多觀眾就會趨之若鶩,追逐跟風。青春是誕生偶像的重要前奏,多次實踐反復證明,只要選對了五官和身材就綁住了年輕觀眾的心。在演員選擇上,公寓系列經過層層篩選,終于找到了人見人愛的大眾臉,當然也一定意義上失掉了個性化的張揚。

雖然該劇鎖定了目標觀眾,且大量復制國外成功案例,并用青春臉鮮活詮釋,但不得不說,這場歷經多年的公寓故事還是有下滑趨勢。

比如情節上,前兩部還能保證一集一個故事,節奏還比較緊湊。第三部則變成一集半一個故事,每集結束時,故事戛然而止,讓人摸不著頭腦。這種剪輯方式別說是情景喜劇,任何題材類型的電視劇也很鮮見。

篇6

關鍵詞:情景喜??;《老友記》;《愛情公寓》;人物塑造

情景喜劇《老友記》(Friends),又名《六人行》,由美國NBC電視臺從1994年開始連續播出10年。《老友記》拍攝長度高達十季,堪稱美國乃至全球幽默情景喜劇的一個成功范例。與《老友記》在中國的傳播效應相關聯,2009年8月江西衛視黃金檔推出了欄目劇《愛情公寓》,持續熱播且受到好評。對兩部電視劇的流行進行解析,會發現其中對現代生活、人生觀念的獨特詮釋,在引人會心一笑的同時觸發思考,劇中人物形象的性格特質給人留下深刻的印象。下文側重從人物個性的角度評析這兩部電視劇。

美劇的流行之作大多設置多個主角,群戲段落刻畫精彩,“塑造了許多生動鮮活的人物和細節,結構上非常立體”。[1]《老友記》講述的是六個主角人物在紐約生活的故事,演繹著“美國夢”和美國文化的自由個性,觀眾與劇中人一道經歷成長,體悟著生活的喜怒哀樂。

《老友記》選取了6個性格鮮明的人物,他們有著各不相同的特殊性:Rachel出生于中產階級家庭,從小養尊處優,不識油鹽,30歲以后的Rachel陷入了恐慌危機,渴望婚姻卻又怕受到傷害,和Ross戀情糾結,側面反映她是一個占有欲極強的女人,有意無意地影響著Ross的生活。她工作精明能干,生活中卻嘻嘻哈哈,心理年齡較小。Ross是古生物科學家和大學老師,有些內向、古板和不夠風趣,做事情一板一眼,并且是一個復雜人格者。劇中表現出的更多是幽默、專情。Monica是所有人物的連線中樞,Rachel的同學,Ross的妹妹。她在市區最炫餐廳擔任廚師,在工作和生活上都井然有序,喜歡較真。她有嚴重的潔癖,是典型的強迫癥患者,她的完美主義情結,源自童年、少年時期的肥胖和減肥的經歷。Joey沒有受過很高的教育,經常鬧出一些很滑稽的笑話,是非科班、跑龍套演員的代表,外表俊秀,思想天真,充滿了不切實際的幻想。他作為花花公子沒有過刻骨銘心的愛情,但心地善良,對朋友很忠誠。Phoebe好像是來自六七十年代的人,一個繼承了嬉皮士運動精神的女孩。她是遭遇最不幸的,被親生父母遺棄,繼母自殺,家中一貧如洗,出人意料的是,她非常樂觀,是一個素食者。她在劇中最客觀、最有理性的,常常擔任勸架的角色。她彈唱的內容折射出惡的第二人格。Chandler是一個笑話制造機,他也認為自己很搞笑,但他的笑話并非自然流露,而是一種刻意的姿態,是典型的掩蓋心理創傷的方法。Chandler的人格構成十分復雜,有著奇怪的家庭背景,童年陰影導致自卑和恐懼。

劇中個性鮮明、幽默率真的人物,代表了美國社會的幾種典型的人群?!独嫌延洝分屑扔胁蝗堇w塵的家庭主婦,也有大大咧咧的單身女郎;既有不斷更換伴侶的花花公子,也有為而局促不安的老派男人,還有為秉持達爾文主義的科學家。而在他們身邊更生活著各種差異很大的人物。“以各色人的碰撞映射出一個城市的精神――有一些是屬于所有現代化大都市的,有一些是屬于紐約的,更多的情況是兩者兼具?!盵2]導演對于六個人物的編排和選擇體現了創意的精妙。每季都有一個人物關系上的打點,為下季做鋪墊,因而懸念迭起,吸引力極強。

《老友記》每集時長二十多分鐘,劇集節奏較快,故事處理不拖沓。情境設置精到,場景切換迅速,敘事效果極佳。與全劇的藝術追求相關聯,《老友記》的臺詞簡練、傳神,非??谡Z化,更出色的人物語言都合乎人物性格,顯得精彩生動。同時,演員的表演節奏恰到好處,快而不亂,讓觀眾感覺輕松自如。

情景喜劇《愛情公寓》展現了住在一幢青年公寓里的7個青年男女的故事,既平常又樂趣,頻生意外的鬧劇見證了友誼、真愛、理想和成長。《愛情公寓》被視作是對《老友記》的翻拍、模仿,但這一作品的在中國情景喜劇藝術領域的成就和價值不容忽視。

就人物設置而言,《愛情公寓》中胡一菲、陸展博、林琬瑜、曾小賢、呂子喬、陳美嘉,分別對應《老友記》中Monica、Ross、Rachcl、Chandle、Joey、Phoebe,日本人關谷神奇則是獨有的藝術形象。下面擇取幾位略作評介:胡一菲是獅子座典型代表,她是公寓中最強勢的女人,作為大學輔導員有一顆不肯服輸的心,面對跆拳道社的一籌莫展,用毅力感召著學生堅持不懈。她脾氣火爆、嫉惡如仇,習慣幫人出主意,她敢愛敢恨,大膽追求鐘意的男子,笑料百出。陸展博溫柔保守,是個智商很高的人,作為畢業于麻省理工學院計算機專業的青年,儀表堂堂且年輕有為,擁有好口碑,但有不諳世事的書呆子氣質。林宛瑜是外表美麗、內心單純的富家女,浪漫善良的雙魚座,為逃避父親指定的相親而誤打誤撞地認識展博,入住愛情公寓,是廣受男子青睞的大眾情人。她富于學識,笑容甜美,對奢侈品的很,但沒有社會經驗,打電話訂肯德基一幕讓人忍俊不禁。呂子喬長相英俊,游手好閑,思想活躍,沒有專業特長,也沒有正經的工作,作為花花公子被譽為《愛情公寓》中最不靠譜的男人。他一肚子壞主意,可以混進別人婚禮推銷保健品,陰差陽錯地扮作神父來騙錢,還進入了所謂的演藝圈。陳美嘉一腦子稀奇古怪的念頭,雖然外表酷愛帥哥的她精靈無比,有些花癡但最喜歡的還是呂子喬。在她眼中每個人都是好人,對每個人都是無差別的愛;鐘情于可愛的洋娃娃和參加派對認識更多的帥哥,曾經稀里糊涂的賺了一大筆錢,可以說是傻得很幸福的人。

相互交織的關系架構在每集中碰撞出不同的火花,給觀眾以清新、新穎的喜劇爆點,故事環環相扣且精彩紛呈。例如,陸展博追求女性頻頻失敗,對可愛的宛瑜可謂一見鐘情,姐姐一菲卻幫倒忙,展博主動出擊鬧了很大的笑話,最后用真誠打動了宛瑜而終成眷屬。又如,曾小賢在愛情上很被動,不善于追求女人,更不懂得主動說分手。他好不容易走出失戀陰影,前女友又出其不意殺個回馬槍,意志力變得很薄弱。曾小賢和胡一菲在不斷的斗爭中,培養出了真感情,但是曾小賢卻因為膽怯而一直沒有將真心話講出來。

《老友記》《愛情公寓》等情景喜劇均加入了明星的客串,觀眾熟悉的明星演員帶給不同段落中新的個性,讓觀眾獲得新鮮感。這些演員一般沒有過多出彩的表演,但明星效應和恰到好處的點綴往往能為劇集增色。

此外,值得一提的是中國情景喜劇普遍模仿采用美劇式的罐裝笑聲。作為笑點提示的符碼,罐裝笑聲成為了情景喜劇的一個標志?!独嫌延洝分饕研c體現在在人物性格的外化上,《愛情公寓》也大體成功地使罐裝笑聲成為喜劇技巧呈現及藝術創新元素。

中國情景喜劇的美學建構和發展取決于創作主體的觀念突破?!安徽撌莿”尽⑦€是演員, 都需要人文精神和審美趣味的進一步提升, 更需要幽默智慧的進一步釋放”。[3]《愛情公寓》成功地借鑒了美劇模式,并注入了本土化的新鮮元素,其構思創意、藝術特征值得進行深入闡釋。

注釋:

[1]王茵.《近年美國電視劇創作類型與特點》,載《當代電

視》2009年第9期

[2]郭曉瑜,任春艷.《美國情景喜劇的成功之

處》,載《東南傳播》2007年第5期

篇7

“我媽說,做事的時候純粹些,別想太多。我沒想《愛情公寓》會火,我們都不是奔著出名去的。就是想做一部輕松、搞笑、現代的電視劇。看看有多少年輕人會看,愛看。我是一個單純的行動者,把對美劇的狂熱喜愛轉化成一部中國年輕人自己的喜劇?!?/p>

汪遠畢業于上海交通大學。他的專業是經濟管理,和影視不挨邊。導演韋正才是影視專業出身。他比汪遠高一屆,同樣對影視的熱愛,讓兩人成了朋友,直到現在。

校園電影《我的太陽》是汪遠、韋正的處女作。自己寫劇本,自己做道具,導演、燈光、音響、劇務都是同學擔任。2004年DV電影頗為流行,很多出自大學生的小電影都在宣泄一種情緒?!拔乙膊恢浪麄兡切崙康那榫w是哪來的,有種為賦新詞強說愁的感覺。但是我覺得校園生活是美好的,如果這里都不充滿陽光,出了校門就再沒有陽光的地方了。”汪遠說,“還有一點,我們并沒有豐富的生活閱歷,那些陰郁的東西也拍不深刻。干脆別裝了,拍個熱熱鬧鬧的喜劇不是很好么?!蓖暨h的第一部片子就是喜劇,現在他還在堅持做喜劇。

第一次放映《我的太陽》時,學校禮堂1800個座位座無虛席,看完之后同學們都覺得特別親切。“我那時覺得很驕傲。獲得同學們的肯定,對我們來說很重要,它改變了我們的生活方向。”那一年,汪遠大三,韋正大四,他們以大學生的身份跨出了第一步。

《愛情公寓》的出現漫長也偶然。2008年,汪遠已經帶著自己的影視公司摸爬滾打了三年。有時離夢想很近了:拍成了電影《逆轉流星》,可惜沒有影院肯放;也辦過五月天、王力宏的演唱會,撈了第一桶金,但在汪遠看來,辦演唱會不是他的夢想,“還是想要做影視,想要有自己的品牌。雖然演唱會做得成功,賺錢多,卻離自己的目標越來越遠?!?/p>

那年臺灣一個名為“愛情公寓”的交友網站請汪遠為公司拍攝廣告片。他動起了拍電視劇的心思,便開始說服客戶:拍個廣告一兩百萬,只能在主流媒體放一兩個月,還不如把所有預算都給我拍個電視劇,電視劇拍的好還可以賺錢??蛻粢箅娨晞〉拿志徒小皭矍楣ⅰ?,但是里面的內容不管,任由他們想。于是男男女女七個人插科打諢的故事就這樣慢慢做起來了。

從頭賤到腳的好男人曾小賢、霸氣側漏的大姐頭胡一菲、游刃有余的情場高手呂子喬、口音奇特的日本友人關谷神奇、美麗又天然呆的陳美嘉……他們是影視圈的新新人類,沒有人知道戲外這些人姓氏名誰。所以有人竟認為世界上真有“曾小賢”這個人。

因為資金有限,汪遠把所有錢都花在制作上。電視劇幾乎沒有做過宣傳,只靠觀眾口口相傳。他相信,“笑聲是會自己傳播的,就像昨天我聽了一個好玩的笑話,然后講給你,你又講給他。它像一個無公害的‘笑彈’傳染了很多人。這就是《愛情公寓》成功的秘密?!敝劣谛υ挼母丛谀睦铮暨h曾經以為沒人追究。

笑聲最實事求是

大眾電影:在《愛情公寓》中你既是編劇又是制片人,兩個身份有主次之分嗎?

汪遠:其實我本來就是制片人,編劇是兼職。中國編劇好悲催,拿錢太少,《愛情公寓》對編劇要求高,又給不到很高的價錢。這事兒只能我先扛下來,下面的工作才能繼續推進。喜劇編劇很苦的,活在自己的世界里講笑話給自己聽,得不到掌聲,不是人干的活。美國一個喜劇片的編劇有十六個人,有的是專門給一個人寫臺詞的。我們中國寫喜劇的才幾個人啊。除了寧財神還有誰?有人把我們的《愛情公寓》和《六人行》去比,我還得謝謝他們看得起。

大眾電影:我們知道其實你并不是影視專業出身,學經濟管理,編劇的活兒干的來嗎?

汪遠:我不是文化人,不是文藝青年。但是編劇也不是一個文人的工作。有人問我,我文筆不好能寫劇本么,我告訴他,劇本和文筆沒有半毛錢關系,文筆好的還不一定能寫劇本。對編劇最大的要求是,他應該是個通才,什么都能懂點,男孩的話會說,女孩的話也會說,像《愛情公寓》的故事天馬行空,從跆拳道到三國殺,需要編劇是個萬金油。我高中是學理科的,我是用縝密的理科思維搞定一個喜劇的。一遍一遍的實驗,看怎么把“笑彈”發出去。有時候就抓幾個公司同事朋友做小白鼠了,給他們講笑話,看大家笑不笑。如果大家馬上能說出笑話結尾,我就趕緊改了,包袱不能露餡兒。做喜劇要實事求是,笑聲就是最實事求是的。觀眾的笑聲不會騙我。郭德綱都說,相聲相聲先搞笑吧,如果不搞笑那就太搞笑了。喜劇更是這樣,先搞笑吧,其他都放下來以后再說。

有空吐槽不如寫個劇本

大眾電影:《愛情公寓》里的笑料,貫口特別密集,你的這些段子都是從哪來的?

汪遠:生活里,你會發現現在有太多人語不驚人死不休,聊天都能聊出很多段子來。網絡上,微博、論壇,有意思的事情太多了。但是我真的沒有辦法追溯段子原作者是誰,難道他們在微博上發的段子不是為了和大家分享么?我承認我們的確也有一些借鑒模仿學習在里面?!读诵小贰独习掷蠇尩睦寺贰肺覀兘梃b他們的節奏、故事橋段,甚至有些哏。但是這是一個過程。我們很清楚自己與他們有巨大差距。美劇比我們領先幾十年了,我們與其夜郎自大,還不如低頭學習。市場已經開放了,觀眾又不是傻子,我們不能只看自己的劇,我們當然也看外面的東西。這次“愛情公寓”事件就是最好的例子,大家都拿它和美劇對比,證明大家都看美劇啊,網絡那么發達,中國的盜版又那么神奇,什么片子都看得到,這也是一種學習途徑。

大眾電影:你喜歡美劇,除了段子,你還從中學習了什么?

汪遠:一種態度吧。我從高中就開始瘋狂看美劇,我不是為了取樂的,我最喜歡的美劇不是喜劇類,而是他們的律政戲,《波士頓法律》是我最愛的美劇,沒有之一。后來我發現英劇比美劇還好看,《黑鏡子》《神探夏洛克》,他們的任何一集拿出來都超過很多電影。他們是拿拍電影的態度來拍電視劇的。我們為什么不能這樣做?每次看完人家的劇我都很難過,為什么我們的電視劇那么無聊呢。恐怕過不了幾年,年輕人的電視機完全就是大型顯示器,打開來是優酷。

大眾電影:但是很多人詬病你對美劇的借鑒,而且風波有越演越烈的勢頭,你有沒膽怯過,害怕過呢?

汪遠:沒有吧。觀眾們不是惡意的。他們甚至把《愛情公寓》和一些美劇截圖對比,我認為他們做得還挺專業的。美劇是他們心中的神,也是我心中的神。他們的態度我能理解。有很多粉絲在我的微薄上給我留言,一邊罵,還一邊給我們輸送“炮彈”(段子),他們也著急,希望中國能出一部超英趕美的電視劇,很感謝他們能對我們提出要求,罵聲是在提醒我們還差得很遠。哪有挨了觀眾罵兩句以后不敢拍片子的了,那還是制片人嗎?觀眾是很單純的,但是有些媒體就是惡意的了,我覺得《愛情公寓》本身也不涉及法律,也不涉及道德層面,為什么非要打壓我們?這種做法很不健康。

大眾電影:導演韋正是你的大學同學,你們應該很有默契,在《愛情公寓》中怎么分工?

汪遠:和韋正’04年就在一起了,他比我大一屆。我們一直分工明確,我主外,他主內,我找投資,他拍片。我負責寫劇本吹牛,他負責幫我把它變成真的。我們有很多磕磕絆絆。但是我還想象不到和別的導演合作,我們的合作還遠著呢,很多目標還都沒有完成。

篇8

大家好我們是主角

第四季,曾小賢、胡一菲、陸展博、呂子喬、關谷神奇、陳美嘉、張偉、唐悠悠等原班人馬再度聚首,大結局是什么無所謂,曾老師和一菲有沒有修成正果也無所謂(按照主角不滅定律,肯定在一起啦),重點是他們又湊在一起了。我們這么喜歡《愛情公寓》的原因,不僅僅是因為他們搞笑,而是他們為我們描繪了這樣一種生活:最好的朋友都在身邊,想愛的人就住在對面。即便它模仿了老美家那個小誰,who cares?

作為疑似《愛情公寓》最終季,第四季相較前幾季不僅制作更加精良,幾位主要人物的性格也更為飽滿真實,同時還有不少突破和反轉哦!

曾小賢,究竟情歸何處?

第三季結局時,曾小賢陷入了選一菲還是選諾瀾的難題中,這個大難題也成為第四季最大亮點之一。結果第四季開局就把觀眾下巴驚掉了,(劇透慎入)曾陰差陽錯之下跟諾瀾在一起了……雖然這讓很多賢菲fan心碎了一地,卻也逼出了一菲的真心。另外,一菲心灰意冷之下開始瘋狂相親,曾老師著實喝了不少干醋,《愛4》的笑料也變得更貼近生活。未來這段感情怎么發展要看編劇有木有業界良心,小編個人揣測,編劇是個好人。

胡一菲,女王變成小女人。

靜若處子動若瘋兔,不銹鋼的嘴棉花糖的心,形容的就是御姐女漢子胡一菲。在前三季的形象奠定下,胡一菲霸氣側漏的女王形象在觀眾心目中留下了深刻印象,她的必殺技獅吼功、彈一閃的升級版彈百閃、徒手拗鐵勺、隔空飛拖鞋也讓觀眾如數家珍。尤其是在學生一族中,隔空飛拖鞋的使用幾率那是相~當~高!

胡一菲那張不銹鋼的嘴更是了得,“我真想把37碼的鞋拍到你42碼的臉上”、“植物人都比你會說話”,從她老人家嘴里吐出來的句子能把活人生生說死。但是!第四季里胡一菲童鞋驚天大逆轉,變成了會吃醋會矯情的小女人~這都是因為愛?。。。ㄒ韵率莿⊥福┯绕涫窃谠≠t和諾瀾在一起之后,一菲醉酒沖著諾瀾大喊“我就是喜歡曾小賢”那段,亮瞎了粉絲的眼。胡女王深藏心中的秘密終于說出口了,卻那么悲壯。尤其是她臉上那個含著淚訣別的小表情,真是又委屈又無辜,讓人百爪撓心??!這才是最真實的胡一菲。

子喬&美嘉,編劇你夠了!

子喬和美嘉一直是讓fan最糾結的一對兒,而第三季結尾的第二大懸念——“究竟誰懷孕了”正是第四季的重頭亮點之二。答案大家都知道的,美嘉嘛!但她說孩子的爸爸不是子喬。第五集編劇開始虐子喬,尤其在失去美嘉的那一刻,子喬哭得撕心裂肺,同時慢慢轉變成了一個負責任的男人。相信這是為了他最終跟美嘉在一起所作的鋪墊。編劇汪遠說啦,第五集的“盜夢空間”是本季最“深”刻的一集,也是最催淚的一集,相信未來兩人一定會有進展……對吧編???再鬧下去fans真要去砸你家玻璃了!

下面請欣賞:《虐哭呂子喬之PC人民的回帖》

·看個喜劇竟然能一會兒爆笑一會兒淚奔,真是虐到精神分裂。

·看到小布在醫院美嘉床前哭得撕心裂肺的那塊,心都碎了……好感人……

·我都哭了!你也太虐了!呂子喬,你打算什么時候再和美嘉在一起?。。?/p>

·盜夢空間,終于在失去之前看清楚自己的心!溫暖但還是很想哭,這集演得很辛苦??!看得很過癮!

·淚點與笑點齊飛,在電視機前跟神經病似的。

·竟然看哭了,這不科學啊,《愛情公寓》不都是笑點不斷嗎。

·感動哭了好么?喜劇不帶折磨人的,一會兒讓我笑到喘,一會兒讓我哭到崩。

張偉,咸魚終于翻了身

《愛情公寓》中最沒進展的莫過于張偉,在前幾季中不僅屢屢追求別人遭拒,更是一出場就被即將踏入婚姻殿堂的新娘給甩了。但在第四季中,扮演張偉的李佳航卻十分自豪地告訴大家,他要“咸魚翻身了”!“之前他追別人比較多,但是在這一季中別人追他比較多?!崩罴押秸f,相比演苦命地追別人,他更享受在劇中被別人追。李佳航童鞋演技進步很多,第十集先演結巴又演娘娘腔,從表情到動作都非常到位哦!

驚喜不止一點點

《愛情公寓》是誠意作品,無論在特效、場景還是對白上都是一部比一部精彩。而《愛4》更是驚喜之作,除了妙語連珠的對白、經典配角大亮點、暗藏的精致細節、幕后人員低調亮相之外,連客串嘉賓都是讓人“哇哦”的陣容!這也正是《愛4》人氣突破天際的理由。

各路明星來客串

《愛4》第三大亮點——邀請到不少明星友情客串。胡歌、何炅、杜海濤、武藝等人紛紛亮相,為《愛4》增加了不少笑料。導演韋正向廣大觀眾保證,每一位客串人物都很有戲!比如何炅扮演的二房東,搞笑又刁鉆,不但有“我太太特別喜歡企鵝,所以我們打算移民去非洲,順便看看袋鼠”的無厘頭臺詞,還就租房價格與胡一菲不斷過招,從“加價20%”一路抬到了“60%”,讓伶牙俐齒的胡一菲也難以接招。武藝出演的角色是胡一菲的相親對象,最后牽著一位其貌不揚的群眾演員走了……(導演你坑爹呢??。┖璧慕巧珣蚍莺苤?,一度試圖插足關谷和悠悠(導演你怎么又坑爹??。?。飾演悠悠的鄧家佳笑言,過去她一直以為胡歌有偶像包袱,沒想到他比誰都放得開,“他可以扮丑,扮猥瑣,扮什么都可以”。胡歌也在微博上打趣說:“獻出了熒幕初賤,那話怎么說來著,人生若只如初賤?!背酥?,網絡小胖也來客串了一把,他出演的是差點把胡一菲氣死的大學生。

細節,請注意細節!

篇9

in男人幫

導演:趙寶剛

主演:孫紅雷/黃磊/汪俊/王珞丹

/張儷/隋俊波

顧小白,羅書全和左永邦的故事。莫小閔是顧小白的稻草,艾米是羅書全的心病,米琪是左永邦的歸宿。男人世界的欲望都市,三個男人眼中的感情世界和戀愛學說。每集一個故事,劇頭一個道理。人人都有一條三寸不爛之舌,講述男人內心和女人眼中的愛情戰爭說。

言論

1、你是選擇一個愛你但沒錢的窮光蛋,還是選擇一個不愛你但有錢的王八蛋。

2、自從我們睜開眼睛看這個世界的第一天起,我們看到的就只有兩種人,男人和女人。他們分屬于兩大不同的陣營,為了徹底收服對方,大家互相往死里掐。

3、美貌是上帝賜給女人最好的禮物,不對,是懲罰男人最厲害的武器。

11月電視劇排行top10

01. 回家的誘惑

02. 夏家三千金

03. 宮鎖心玉

04. 幸福來敲門

05. 我是特種兵

06. 中國遠征軍

07. 傾世皇妃

08. 愛情真善美

09. 借槍

10. 愛情公寓2

新媒體電視劇收視排行:

01. 傾世皇妃

02. 裸婚時代

03. 回家的誘惑

04. 新還珠格格

05. 夏家三千金

06. 宮

07. 步步驚心

08. 雪豹

09. 美人心計

10. 女媧傳說之靈珠

01. 男人幫

02. 法證先鋒3

03. 武則天秘史

04. 千山暮雪

05. 后宮

06. 雙城生活

07. 萬凰之王

08. 下海

09. 步步驚心

10. 回家的誘惑

01. 男人幫

02. 千山暮雪

03. 母親的戰爭

04. 法證先鋒3

05. 回家的誘惑

06. 愛情睡醒了

07. 娘家的故事3

08. 新水滸傳

09. 萬凰之王

10. 青春期撞上更年期

年末,《宮2》借大好勢頭馬上開拍續集,《后宮》緊隨《傾世皇妃》,《美人心計》繼續勾心斗角,這些話題的大熱,容不得你說你看不看,看過沒看過。穿越和后宮,是今年電視劇市場仿佛一針強心劑,跟風勢頭一直不見衰弱。本以為2011年就此成為古裝大年,后宮大年,女人的天下,結果ending的時候,三個男人跑出來攪局了。忽而大熱的《男人幫》伴隨著“京東商城”的強大植入,成為了本月話題度最高的電視劇集。

孫紅雷、黃磊、汪俊的聚首,也是難得的電視陣容,當中時下最尖兒的網絡吐槽臺詞要多毒有多毒,既來源生活,又脫離生活的情感走向一波三折。

篇10

語域理論與功能語言學的語境理論密切相關?!癏alliday 把語域視為一個意義概念,并受到話語范圍、話語基調和話語方式的支配”。[2]其中話語范圍又被稱為語場,主要包含言語交際的話題、發生的事情或人們參與的活動等等。那么交際話題是什么?在“社會交往過程中人們碰面寒暄過后就要建立談話話題(topic),在交流中話題的選取、導入、延伸及轉換都會成為幽默話語結構的一個重要方面。”[3]在談話過程中,如果談話的內容涉及隱私,或已沒有交流的必要,或話語內容有可能引起對方的負面情緒或不舒服,那么為避開尷尬,談話雙方就應該馬上變換主題。比如,可以避開危險話題,把話題靈活帶入安全范圍;或以詼諧的答案將聽者引入歧路,制造幽默的氣氛,以緩解尷尬不安的局面。那么該如何轉換話題呢?在這里以《愛情公寓》的具體情節為例進行闡釋。

首先,巧轉話題。在談話中如果出現尷尬緊張的情況可以考慮轉換話題,這樣,才能轉移聽話人的注意力,緩解交流過程中的緊張氛圍。

例如:在《愛情公寓》第四部第六集中:

諾瀾:小賢,這幾天麗薩安排我有其它的事!節目你幫我代一下。

曾小賢:yes!我是說我一個人搞得定。

諾瀾: 你很喜歡一個人!

曾小賢:當然沒有,只不過好久沒做單檔了。

諾瀾:也許,你一個人會做得更好。

曾小賢:偶爾一兩次還可以,如果叫我一個人,現在反而不習慣了。

諾瀾:如果,你哪天見不到我了,會不會想我?說心里話,和你在一起很開心!如果條件允許的話,除了工作還有很多事情,我也希望和你一起做。

曾小賢:做什么?

諾瀾:比如,一起逛街,看電影!一起吃飯,旅游,一起過圣誕節,還有一起看春晚!

曾小賢:這些偏私人了點吧!

諾瀾:你知道我是什么意思的!你怎么說?

曾小賢:對不起,我和大家有約定,不看春晚!

這段情節的亮點就是曾小賢的回答,面對著諾瀾的委婉的表白,曾小賢已有會意,但又不知道如何面對這個溫文爾雅的女孩的問題,又無法逃避,猶豫很久,終于想到了一個辦法,轉移話題,說自己和伙伴們有約定不看春晚,把話題引到看不看春晚的問題,成功地躲避了諾瀾不斷的窺探,又不至于傷害諾瀾,這種回答出乎觀眾的意料,讓人忍俊不禁。

再看下面一段情節:

曾小賢:諾瀾,她比一菲溫柔,比一菲端莊,比一菲主動,比一菲(驚訝),早…!

呂子喬:早什么呀?嗯哼(驚訝),早!

胡一菲:哼,別緊張么!我什么都沒聽見,更何況人逢喜事啊,可以理解??!

曾小賢:你知道啦。

胡一菲:碰巧碰到諾瀾的微博,恭喜了。

曾小賢:其實諾瀾也有很多缺點啦,跟你們都沒法比的,尤其是一菲,一菲,你比諾瀾直率,比諾瀾霸氣,比諾瀾(驚訝),早…

諾瀾:親愛的,你的鑰匙落在我車上了。在聊什么呢?

呂子喬: 我們在聊‘早’到底算優點還是缺點。

(大家捧腹大笑)

在這一情節中,公寓的朋友們聽到曾小賢宣布自己和諾瀾在一起的事實,便開始興奮地議論起來,呂子喬還不斷地調侃曾小賢,問其感受如何,可是從曾小賢的低沉的聲音中感受到其實這并不是曾小賢最希望得到的感情,便發表評論認為曾小賢可以迅速忘掉諾瀾的優點,后悔很正常,曾小賢便辯解,隨口說出諾瀾的優點,還把諾瀾和一菲比較,突出了一菲的缺點,但是當一菲出現在身邊,曾小賢感到很緊張尷尬于是便馬上轉換話題,打聲招呼說聲早。為了彌補之前的對一菲的言語失當,又開始轉換話題說起諾蘭的缺點,在一些方面上不如一菲,可當諾瀾再出現在身邊時,又馬上轉移話題說聲早,這種轉換出人意料,令人感到自然有趣,能夠體會其中的會意,笑便自然產生。

第二,在轉換話題過程中,有時刻意避實就虛,以假亂真,岔開最初的話題,把對方的注意力轉移到別處, 緩解不安的情緒。

例如下面一段情節:

諾瀾:你還是來啦!

曾小賢:聽說這個培訓機會挺難得的,對,加州特別熱,你別著涼了!

諾瀾:我不是找你談這些的。

曾小賢:對啊,談離別太傷感了,換個話題吧!哎,你要吃手抓餅么?

在這個情節中,曾小賢去赴諾瀾的約,諾瀾即將去美國實習半年,在離開之前想要問清楚曾小賢到底是否愿意接受她,但曾小賢懼怕做這樣的決定,于是刻意避開這個問題,談談加州天氣,前后還出現一點矛盾之處,天氣熱,讓對方注意別著涼,已經讓聽眾覺得有趣,當諾瀾又要拉回話題時,小賢馬上又轉移話題,不要談傷感的話,怕諾瀾重新提出感情的問題,情急之下,問對方想吃手抓餅么,完全不符合當時的氣氛,所以觀眾也感到十分意外,幽默也便隨之而產生。

本文從話題角度,即語場范疇探討了《愛情公寓》的幽默對白情節,但是對于幽默話語的分析研究也僅僅是冰山一角,希望有更多的研究者從更廣泛深入的視角來關注話語幽默現象。

參考文獻:

[1]呂曉志.美國情景喜劇《辛菲爾德》的美學分析[J].中國電視,2007(10):84-86.