高校英文科技期刊的初步認識

導語：高校英文科技期刊的初步認識一文來源于網友上傳，不代表本站觀點，若需要原創文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

1高校英文科技期刊發展現狀

高校是國家知識創新體系的重要組成部分,培養高科技人才和民族復興力量的搖籃。在2020年12月1日教育部召開的“教育2020收官系列新聞會”上,教育部發展規劃司司長劉昌亞介紹,高校承擔了全國60%以上的基礎研究和重大科研任務,建設了60%以上的國家重點實驗室,獲得了60%以上的國家科技三大獎勵,獲得自然科學基金資助項目均占全國80%以上,產出一批具有國際影響力的標志性成果。高校創辦的科技期刊可以依托本校學科優勢,全面系統的展示本校科研學術成果,成為培養人才和促進學術交流的重要平臺[1]。當今英文仍是國際通用的學術交流語言,英文論文在國際上更容易被傳播閱讀,所以高校英文科技期刊便肩負起向國外科技工作者展示中國科研成果,并把國際先進的科技知識和研究成果介紹給中國科技工作者的重要責任。從1978年我國第一本高校英文科技期刊《華中科技大學學報(醫學英德文版)》創刊以來,我國雖然陸續出現了大量優秀的高校英文科技期刊,但與高校每年優秀科技論文的產出量仍不相匹配,大量優秀科技論文成果不斷外流,說明高校英文科技期刊對國內作者的吸引力還不夠,整體實力有待加強[2]。近年來,國家逐漸意識到大量科研成果外流對我國的科學研究科技信息安全、經濟發展等方面都會造成不可估量的巨大損失[3]。因此發展國內英文科技期刊,使其獲得更多的優秀稿源,是現在亟需解決的重要問題。本文從如何提升高校英文科技期刊影響力和引導科技工作者在國內期刊提出幾點初淺建議。

2提升高校英文科技期刊影響力策略

2.1融入新媒體技術

隨著互聯網技術的發展,各種社交網絡不斷涌現。由此影響下,國際上越來越多的學術期刊開始借助社交網絡拓展期刊信息的傳播路徑和受眾對象,提升期刊信息的影響力。例如,Elsevier、Springer等出版集團旗下幾乎所有期刊均可以將期刊內容或網頁內容共享到Twitter、FaceBook等綜合性社交網站[4]。中國作為互聯網大國,微信公眾號、微博、抖音、今日頭條等各大社交網站平臺借助強大技術支撐和良好的互動性吸引了越來越多的用戶。如今國內也有大量的科技期刊和高校學報注冊了微博和公眾號[5]。應用新媒體技術與傳統紙質媒體相比有多方面的優勢。例如,英文科技期刊相較于其他期刊有較強的專業性和科普性,微博、微信公眾號和視頻號可以通過話題標簽進行文章分類,便于讀者檢索。在信息量巨大的自媒體時代,定位精準的推送是極為必要的,也更易得到受眾的肯定與支持。使用新媒體技術,編輯可以通過直播問答,評論轉發等形式增加讀者、編輯和專家之間的互動,建立溝通的橋梁,以達到自身宣傳和提升影響力的作用。傳統紙質媒體只能以文字和圖片的形式,而在新媒體技術的支持下,作者可以通過視頻、音頻和插入鏈接等方式生動清晰的闡述自己的觀點,使論文內容更豐富,更吸引讀者。

2.2使用專業的論文宣傳推送服務

國內高校英文科技期刊要提升影響力,為了讓發表的優秀論文被越來越多的人讀到,還應使用專業的論文推送服務。例如,JournalofTranslationalNeuroscience是首都醫科大學主辦的英文刊,通過與TrendMD論文推送平臺合作,將本刊論文通過其搭建的世界范圍內平等交流的學術平臺,根據其他讀者文獻查閱記錄,迅速、便捷地把本刊相關文獻傳播給讀者,擴大了該刊論文的傳播速度,提高了學術影響力[6]。TrendMD論文推送平臺目前已經與4500多本國際和200多本國內頂尖期刊建立長期合作,通過其推送服務期刊論文的國際曝光度和點擊率都有明顯提升。從目前數據來看,采用主動的論文推送服務,可以輔助期刊宣傳工作,提高國內英文科技期刊國際知名度。

2.3充分發揮編委的國際學術影響力

編委是期刊的珍貴資源,他們對論文的學術質量把控起到至關重要的作用。高校英文科技期刊的編委會成員一般都是活躍在國際學術領域的知名學者,如果能夠通過他們的學術影響力將期刊宣傳推廣到國際學術圈,對于提高期刊國際聲譽將有巨大的推動作用。例如,高等教育出版社、中國工程院和天津大學聯合主辦的英文學術期刊FrontiersofChemicalScienceandEngineering,通過聘請國際知名學者擔任編委,負責期刊約稿和國際宣傳,取得良好效果,對期刊發展起到積極的推動作用[7]。通常編委專家工作繁忙,有時會忽略期刊工作,這就要求編輯在平時工作生活中要與專家多交流,緊跟專業研究前沿熱點,積極為編委出謀劃策,帶動專家完成期刊相關宣傳工作。

3引導科技工作者在國內英文期刊的建議

3.1給予全方位的政策支持

目前,很多高校和科研院所都將是否發表SCI論文作為研究生畢業或是人才招聘的硬性條件,如果沒有在國外相關刊物上,申請學位、基金資助及面試工作時,都會遭遇不同程度的阻力。即使目前有的院校已經給予政策支持,將國內的一些刊物等同于SCI的標準,但這種政策多數只能在本校內得到認可,如果需要在其他單位求職或是申請基金仍會受到限制,故不能激發科技工作者將論文投到國內期刊的熱情。建議國家相關部門能夠制定統一的國內論文評價標準,注重對論文自身的評價,改變“以刊論文”的做法,就可以吸引我國科技工作者把優秀科技論文成果發表到國內高質量英文期刊上。

3.2編輯主動作為多渠道拓展稿源

高質量的持續稿源是提高期刊影響力的關鍵要素,期刊影響力高,才有更多的科技工作者會源源不斷的投稿。首先,編輯部應與編委建立長期的供稿合作機制,期刊編委專家應從自身做起,帶頭將優秀科技在國內高質量期刊上,并將自己所在科研團隊的高水平科研工作成果或一部分發表在自己編委的科技期刊上,用自身的學術聲譽和優秀論文來提升國內英文期刊的國際知名度。其次,編輯可以通過參加學術會議,根據參會專家簡介初步了解其專業背景及學術影響力,并提前做好約稿策劃,通過演講可以進一步了解其科研成果,以便后續開展約稿計劃。再次,編輯在平時可以通過數據庫搜索,及時發現下載率和引用率較高的文章,這樣廣受大家關注的文章說明學術水平較高,編輯可以嘗試與作者聯系約稿。

3.3建立優秀論文獎勵制度

在現有政策制度下,科研經費不可用于獎勵,但一定程度的物質獎勵對于優秀論文的作者是一種肯定,可顯著提高作者的寫作熱情。編輯部可以每年舉辦優秀論文評選活動,選出學術質量高,下載率和引用率高的優秀論文,給予一定的物質獎勵,引導高質量的在國內英文期刊上。例如,中國科學院長春光學精密器械與物理研究所主辦的英文期刊Light:Science&Applications,就評選了2019年度優秀審稿專家,優秀論文、高被引論文和熱門論文幾個獎項,并獲得一致好評[8]。除了物質獎勵,編輯部也要盡力為國內作者提供熱情周到的服務,營造良好的學術環境。要以作者為中心,多與作者耐心溝通,在不違反編輯出版規范的情況下,盡量滿足作者的合理要求,最大可能縮短出版周期。作者在投稿過程中感到溝通順暢,服務到位,也更樂于將自己的科研成果投到國內的期刊。

4結語

黨的以來,我國大力推進國際傳播能力建設,在講話中強調“講好中國故事,傳播好中國聲音,展示真實、立體、全面的中國,是加強我國國際傳播能力建設的重要任務”。高校英文科技期刊作為將中國優秀科研成果展示給全世界的重要媒介,我們應踐行科技期刊的初心和使命,提高自身影響力,在國際上取得話語權,遏制優秀科研成果外流,讓越來越多的國內科技工作者愿意將自己的在國內英文期刊上,為實現世界一流期刊強國而努力。