常見的軍用公文語病

導語：常見的軍用公文語病一文來源于網友上傳，不代表本站觀點，若需要原創文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

軍用公文的性質及作用決定了其語言必須是明白、準確、直接、樸實、簡練和莊重的。軍用公文的語言，無論是犯語法修辭上的錯誤，還是有風格色彩方面的毛病，都會使文件的內容難以得到圓滿的表達，甚至會帶來不良后果。因此，應注重軍用公文寫作中的語言表達。在實際公文寫作中容易犯的語言錯誤有：

一、含糊不清

擬寫軍用公文首先要讓人看懂，只有語言表達清楚明白，受文機關才易于接受，并加以施行。如果語言表達含糊不清，必然會影響公務的有效辦理。

含糊不清的表現之一是語言有歧義。如：“當時學員提醒三連一排長，但他未予阻止。”文中的“他”到底是學員還是排長，結合上下文才能看出，雖然不至于影響讀者的理解，但也要判斷一番。

“要加強行政管理，主要戰勤保障人員要留有預備班，認真貫徹晚點名制度。”是單位還是主要戰勤保障人員要認真貫徹晚點名制度？兩種解釋都可能。這種錯誤比前一種要嚴重，因為兩種解釋都講得通，受文者無法知道你的真意所在。

“各單位要加強對武器裝備的管理。車輛良好率要達到：運輸車85%以上、特種車95%以上，四站設備和養場機械的完好率要達到85%以上。”雖然都知道四站設備和養場機械不屬于車輛范圍，但公文的措辭實在讓人疑惑。

含糊不清的另一表現是言辭費解。方言、俗語、冷僻字及生造詞語流通不廣，不宜在公文中使用。如：“團成立活動領導小組，具體負責活動的籌監工作。”“籌監”這樣的生造詞語必然導致詞義不清，語意不明，讓人不好理解或無法理解。

二、用詞不當

軍用公文寫作要選用最恰當、最能表達特定事物的詞。有些詞雖然同義，但細細分辨起來還是有些微妙的差異。如果不能正確辨識程度的深淺、動作的方向和力度、感情色彩的不同等細微區別，就容易出現語病。如：

“要統籌安排生產和生活用水，按季分月下達用水指標，嚴格執行，認真考核。”“考核”通常是針對人，“用水指標”是無法“考核”的，因此這里的“考核”應改為“查核”。

“場站領導親自講課，大講抓好正規化建設的意義。”根據上下文可以看出，公文擬制者的本意是要表明場站領導對抓好正規化建設的重視程度，但使用“大講”一詞卻給人以夸夸其談之感，可改“大講”為“突出強調”。

三、行文不嚴密

語言表達不嚴密也是軍用公文寫作的常見語病之一。不嚴密的表達會造成誤解，影響公文的有效傳達。例如：“各單位的車庫、倉庫要自己組織警戒，嚴防敵特破壞。”作者想要表達的意思是各單位要組織好對車庫、倉庫的警戒，這種表述方法在平時口語里無關大礙，但是在正式的公文寫作中就成了笑話，因為車庫、倉庫是不會自己組織警戒的，應改為：“各單位要自己組織車庫、倉庫的警戒。”

又如：“塔臺信號員認真履行職責，先后四次發現飛機起落架信號燈不亮和跑道上有障礙物。”這句話本來要表達的意思是發現飛機起落架信號燈不亮和跑道上有障礙物等問題共四次，可是由于表達上的不嚴密，也可以理解為四次發現飛機起落架信號燈不亮、四次發現跑道上有障礙物，即八次發現問題。因此應在最后加上“等異常情況”幾個字，這樣在表達上就無懈可擊，避免產生誤解。

四、啰嗦冗長

軍用公文語言的表達要盡可能精煉，冗長的公文不僅會讓人望而生厭，而且不利于主旨的突出和重點的把握。例如：“一年來，在上級機關的關心下，經過各級的不懈努力，雖然在安全管理工作上取得了一定的成績，但我們也必須清醒地看到目前存在的不足。”這一段套話、空話太多，顯得拖沓冗長。

再如：“參訓人員對如何把‘三個代表’重要思想的學習成果，具體轉化為建設標準、工作思路、實際舉措和法規制度，推動軍事斗爭準備為龍頭的各項任務的完成，進行了專題研討，并且每人圍繞專題撰寫了一篇心得體會文章。”句子太長，內部成份太多，讀者需要再三反復，才能弄明白句子復雜的含義。

五、語法邏輯錯誤

軍用公文寫作造句要合乎語法規則、合乎邏輯。

常見的語法錯誤是句子成份殘缺、贅余或詞語搭配不當、語序不當等。如“進一步健全動員計劃預案，廣泛進行調查論證，做好迎接軍區空軍檢查。”此句成份殘缺，少了賓語。可改為“做好迎接軍區空軍檢查工作”。“通過集訓，使全體政治干部的能力素質有了進一步的提高，取得了較好的效果。”缺少主語，應把“使”去掉。“各級黨委要認真開展‘條令法規學習月’和‘條令學習日’活動，使之成為經常化、制度化。”“經常化、制度化”可以做定語、補語，但不能做賓語。可改為“使之經常化、制度化”或“使之成為經常化制度化的活動”。

詞語相互搭配，必須符合事理和習慣，否則就不通順。例如：“進一步整頓部隊秩序，堵塞安全隱患和漏洞。”謂語“堵塞”對應兩個賓語“漏洞”和“隱患”，而實際上“隱患”是無法“堵塞”的，可改為“堵塞漏洞，杜絕安全隱患”。又如，“隨著技術裝備不斷更新，我站現有彈藥倉庫已無法容納彈藥存放量。”“倉庫無法容納存放量”，謂語和賓語搭配不當，可改為“我站現有彈藥倉庫已無法容納所有彈藥存放。”

文從字順、行云流水般的語言，讀了使人如沐春風；相反，滯澀別扭的語言，使人如夜行山路，苦不堪言。如：“主要領導干部要做到對平時、戰時勤務保障要善于組織指揮。”這段話由于語序不當，讀起來滯澀拗口，為達到自然流暢的效果，可改為“主要領導干部要善于組織指揮平時、戰時勤務保障”。

軍用公文寫作中還容易出現的語病是種屬概念并列、自相矛盾等邏輯問題。“他們加強了對團員和青年的思想教育。”團員是青年的一部分，團員和青年是不能相互并列的。“通信工具使用管理基本上都得到了規范。”“都”表示全部，“基本”表示不完全，它們表述的意義產生了矛盾，讓人不知道哪個詞語表達的意義是可信的，就會無所適從。

六、文學性強

大方、莊重、樸實，是軍用公文語言的基本風格。公文忌諱華麗的富有文學色彩的語言。如“黨委成員在討論中，心情格外激動，有的熱淚盈眶，泣不成聲，一致表示……”一句中，“格外激動”、“熱淚盈眶”、“泣不成聲”破壞了公文的莊重色彩。

再如“汽車牌照外借問題，暴露了場站管理工作中的漏洞，無情揭露了站領導在執行上級指示上不堅決的嚴重問題。”“無情”一詞的文學色彩太重，不符合軍用公文的語言風格。

七、語氣不當

軍用公文不同的文種對語氣有不同的要求，要考慮文體的特點及其特殊要求使用語言，比如命令、通令要堅決果斷，語氣堅定，絕不能用商量探討的口氣。上行文用命令、祈使語氣，下行文用祈求、請教語氣，都屬于語氣不當的毛病。

“全軍各級財務部門和廣大財務人員，要以這些先進單位和個人為榜樣，加強軍事經濟管理，盡量作好新時期的軍隊財會工作。”“盡量”一詞的口氣不夠堅決果斷，給人留有余地。可改為“積極”或“盡力”。