學(xué)生人文素養(yǎng)培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)論文
時(shí)間:2022-07-24 10:49:42
導(dǎo)語(yǔ):學(xué)生人文素養(yǎng)培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)論文一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
摘要:2013年,我國(guó)正式開設(shè)了商務(wù)英語(yǔ)本科專業(yè),目前該專業(yè)處于起步發(fā)展階段,正面臨著人才培養(yǎng)定位等重要問題。該文指出商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生人文素養(yǎng)亟待提升,其培養(yǎng)障礙主要包括部分學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)功利化、教師人文素養(yǎng)及教學(xué)能力欠缺、課程體系不完善、評(píng)價(jià)要求缺乏操作性,對(duì)此,應(yīng)該正視問題,尋找對(duì)策。一是幫助學(xué)生樹立正確的學(xué)習(xí)觀念和學(xué)習(xí)目標(biāo);二是提高教師的人文素養(yǎng)和能力;三是完善課程設(shè)置體系;四是研究、制定有效的評(píng)價(jià)方式。
關(guān)鍵詞:商務(wù)英語(yǔ);人文素養(yǎng);障礙;對(duì)策
隨著“一帶一路”倡議不斷推進(jìn)和改革開放力度不斷加大,我國(guó)社會(huì)、企業(yè)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的需求數(shù)量日益增加。然而在以市場(chǎng)需求為導(dǎo)向的復(fù)合型人才培養(yǎng)目標(biāo)沖擊下,當(dāng)前外語(yǔ)教育功利化傾向愈發(fā)明顯,導(dǎo)致外語(yǔ)專業(yè)特別是商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)弱化了對(duì)學(xué)生人文素養(yǎng)的培養(yǎng),進(jìn)而直接影響其就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力和發(fā)展?jié)撃堋1疚膰L試對(duì)人文素養(yǎng)概念、商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)與人文素養(yǎng)關(guān)系,商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生人文素養(yǎng)培養(yǎng)的障礙及對(duì)策展開研究,以期為我國(guó)商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)建設(shè)與人才培養(yǎng)提供參考。
1商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)與人文素養(yǎng)的關(guān)系
“人文”一詞出自《易經(jīng)》:“關(guān)乎天文,以察時(shí)變;關(guān)乎人文,以化成天下。”人文在古時(shí)指禮樂文化,(劉芳,2012:110)在現(xiàn)代則泛指人類社會(huì)的各種文化現(xiàn)象。“素養(yǎng)”一詞在《辭海》里的解釋為:“由訓(xùn)練和實(shí)踐而獲得的技巧或能力”。“素養(yǎng)”與“素質(zhì)”“精神”不同,它更強(qiáng)調(diào)能力,即“素質(zhì)”和“精神”的外顯、行為。但這種能力必須是由訓(xùn)練和實(shí)踐而獲得。簡(jiǎn)單地說(shuō),“素養(yǎng)”是指人通過(guò)長(zhǎng)期的學(xué)習(xí)和實(shí)踐在某一方面所達(dá)到的高度。由人文和素養(yǎng)的各自概念可知,人文素養(yǎng)不能簡(jiǎn)單地理解成人文知識(shí),知識(shí)是外在可以量化的,而素養(yǎng)是已經(jīng)內(nèi)化到人的認(rèn)知本體,滲透到他的生活行為中的品質(zhì)。事實(shí)上,人文素養(yǎng)主要包含三方面的內(nèi)容:人文知識(shí)、人文精神、人文行為。人文知識(shí)的學(xué)習(xí)是人文素養(yǎng)提升的基礎(chǔ)。人文知識(shí)包括文學(xué)、歷史、哲學(xué)、美學(xué)、文化學(xué)等內(nèi)容。人文精神是相對(duì)于科學(xué)精神而言的,它是指對(duì)人的生存、發(fā)展的關(guān)懷與追求,人文精神的培養(yǎng)是人文素養(yǎng)培養(yǎng)的關(guān)鍵和衡量標(biāo)尺。人文素養(yǎng)的培養(yǎng)是讓學(xué)生“學(xué)會(huì)做人”,做到既習(xí)得認(rèn)識(shí)世界、改造世界的基礎(chǔ)知識(shí),又具備自我完善的品質(zhì),成為一個(gè)有智慧、有良知、有正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀的人。2018年4月,教育部高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)正式頒布《英語(yǔ)類專業(yè)本科教學(xué)質(zhì)量國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》,該標(biāo)準(zhǔn)提出英語(yǔ)類人才培養(yǎng)目標(biāo)即該學(xué)科學(xué)生應(yīng)具有正確的世界觀、人生觀和價(jià)值觀,良好的道德品質(zhì),中國(guó)情懷和國(guó)際視野,社會(huì)責(zé)任感,人文與科學(xué)素養(yǎng),合作精神,創(chuàng)新精神以及學(xué)科基本素養(yǎng)。該目標(biāo)雖已明確寫入“人文與科學(xué)素養(yǎng)”這項(xiàng)素質(zhì),卻沒有強(qiáng)調(diào)它的核心地位,短時(shí)間也就無(wú)法改變當(dāng)下商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生人文素養(yǎng)欠缺的問題,但令人欣喜的一點(diǎn)是,英語(yǔ)類專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)出現(xiàn)了與時(shí)俱進(jìn)的轉(zhuǎn)變,即由單一注重語(yǔ)言文化知識(shí)運(yùn)用能力變?yōu)檎Z(yǔ)言運(yùn)用能力和人文素養(yǎng)并重。這是學(xué)科發(fā)展和國(guó)家戰(zhàn)略的需要,也是商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)回歸人文學(xué)科本位的客觀要求。
2商務(wù)英語(yǔ)本科專業(yè)人文素養(yǎng)培養(yǎng)的障礙
2.1部分商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)功利化。一方面,對(duì)基礎(chǔ)學(xué)科和人文素養(yǎng)教育課程的學(xué)習(xí)不重視,學(xué)習(xí)興趣偏重于實(shí)用知識(shí)技能。具體表現(xiàn)為:英美文學(xué)、中西方哲學(xué)、歷史學(xué)方法、教育學(xué)、心理學(xué)等基礎(chǔ)和人文素養(yǎng)課程選課人數(shù)少之又少,而計(jì)算機(jī)、電子商務(wù)、生活經(jīng)濟(jì)學(xué)、物流等實(shí)用知識(shí)技能課程選課學(xué)生常常爆滿。與此同時(shí),對(duì)于英美文學(xué)和哲學(xué)等人文素養(yǎng)課程,多數(shù)學(xué)生往往持消極的學(xué)習(xí)態(tài)度,認(rèn)為這些課程只用拿到學(xué)分,學(xué)的好與壞與將來(lái)就業(yè)、個(gè)人發(fā)展關(guān)系不大,無(wú)須像學(xué)習(xí)專業(yè)課那樣認(rèn)真。另一方面,多數(shù)學(xué)生把課余時(shí)間花在為今后找工作和職業(yè)發(fā)展上,無(wú)暇關(guān)注人文素養(yǎng)的提升。他們有的把課余精力放在考取各種時(shí)興的職業(yè)資格證書上,比如計(jì)算機(jī)證、普通話證、會(huì)計(jì)師證、導(dǎo)游證等。有的利用自己的專業(yè)特長(zhǎng),在校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)做兼職賺取外快,以便迅速將知識(shí)技能轉(zhuǎn)化為自己的收入。2.2商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)教師缺乏人文素養(yǎng)教育背景及教學(xué)能力。新中國(guó)成立以來(lái),我國(guó)高校外語(yǔ)本科專業(yè)教育已經(jīng)走過(guò)50多年歷程,從新中國(guó)成立初期的“培養(yǎng)建設(shè)社會(huì)主義國(guó)家急需的應(yīng)用型翻譯人才和中學(xué)英語(yǔ)教師”,到20世紀(jì)60年代“除培養(yǎng)口筆譯人員、中學(xué)英語(yǔ)教師之外,也培養(yǎng)外事翻譯干部、語(yǔ)言水平較高的師資、高級(jí)翻譯和少量的外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究人才”,再到20世紀(jì)80年代“向多樣性和統(tǒng)一性結(jié)合的轉(zhuǎn)變,著重培養(yǎng)復(fù)合型應(yīng)用人才和通用型人才”,(張沉香,2012:120)最后到2018年“培養(yǎng)具有國(guó)際視野和人文素養(yǎng),能從事國(guó)際商務(wù)工作的復(fù)合型、應(yīng)用型人才”。這其中,只有最后一階段人文素養(yǎng)的培養(yǎng)才開始上升為國(guó)家外語(yǔ)教育政策要求,可見長(zhǎng)期以來(lái),在原有外語(yǔ)專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)的影響下,我國(guó)外語(yǔ)專業(yè)教師大多沒有受過(guò)系統(tǒng)的人文素養(yǎng)教育,進(jìn)而導(dǎo)致該方面教學(xué)能力差強(qiáng)人意,相應(yīng)的教學(xué)成效大打折扣。與此同時(shí),隨著市場(chǎng)化浪潮波及大學(xué)校園,急功近利的行為在我國(guó)高校教師中也屢見不鮮。具體表現(xiàn)為:高校教師完成自身教學(xué)工作任務(wù)之外,課下缺少與學(xué)生的溝通交流,而忙于申報(bào)各種科研課題項(xiàng)目和參加各類學(xué)術(shù)會(huì)議,加上教學(xué)和教研課題申報(bào)較少考慮學(xué)生的期待與需求,這些現(xiàn)象使得高校教師更多地關(guān)注了自身發(fā)展,而忽視了學(xué)生人文素養(yǎng)的提升。2.3商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)課程體系設(shè)置不完善。最新版《高等學(xué)校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)本科教學(xué)質(zhì)量國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》(以下簡(jiǎn)稱《商英國(guó)標(biāo)》)明確要求,商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)課程體系包括公共課程、專業(yè)核心課程、專業(yè)方向課程、實(shí)踐環(huán)節(jié)、畢業(yè)論文五個(gè)部分。其中專業(yè)核心課程按四大模塊設(shè)置,各模塊占專業(yè)課程總學(xué)時(shí)的比例大體為:英語(yǔ)知識(shí)與技能模塊為50-60%;商務(wù)知識(shí)與技能模塊為25%~35%;跨文化交際模塊為5%~10%;人文素養(yǎng)模塊為5%~10%。人文素養(yǎng)模塊應(yīng)開設(shè):英美概況、歐美文化、英美文學(xué)等類課程。(王立非,葉興國(guó),2015:300)從以上課程體系設(shè)置不難看出,其中人文素養(yǎng)模塊占專業(yè)課程總學(xué)時(shí)比例明顯偏低,且該模塊課程種類沒有充分體現(xiàn)人文素養(yǎng)教育的本質(zhì)要求,缺少人文精神、人文行為教育一類。2.4商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)評(píng)價(jià)要求欠缺操作性。《商英國(guó)標(biāo)》對(duì)商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)本科教學(xué)評(píng)價(jià)提出了明確的要求:該專業(yè)本科教學(xué)評(píng)價(jià)應(yīng)注重形成性與終結(jié)性相結(jié)合,重點(diǎn)評(píng)價(jià)學(xué)生的素質(zhì)、知識(shí)和能力,教師的職業(yè)道德、教研能力、實(shí)踐能力等,以及專業(yè)教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)。(王立非,葉興國(guó),2015:301)從上述要求可以看到,形成性評(píng)價(jià)和學(xué)生素質(zhì)、能力評(píng)價(jià)已上升為總體評(píng)價(jià)的重要環(huán)節(jié),這一點(diǎn)值得肯定,但形成性評(píng)價(jià)具體可采用哪些形式尚未明晰,且素質(zhì)、能力評(píng)價(jià)仍亟待進(jìn)一步細(xì)化并制成量表。
3商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生人文素養(yǎng)培養(yǎng)對(duì)策
3.1幫助學(xué)生樹立遠(yuǎn)大的學(xué)習(xí)目標(biāo)。商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)本科學(xué)生學(xué)習(xí)功利性動(dòng)機(jī)的主要原因是,他們沒有正確認(rèn)識(shí)到大學(xué)學(xué)習(xí)目標(biāo)的多重性和價(jià)值所在。為了改變這一錯(cuò)誤觀念,開設(shè)了商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)校可以透過(guò)各種機(jī)會(huì)比如新生入學(xué)教育、公共課、專業(yè)寫作課教學(xué),使學(xué)生正確了解大學(xué)教育的價(jià)值目標(biāo)即“一是培養(yǎng)對(duì)自己內(nèi)在身心特質(zhì)的了解;二是培養(yǎng)求取新知的方法與能力;三是培養(yǎng)適應(yīng)個(gè)人生活所需要之較高品質(zhì)的能力、情操及行為;四是培養(yǎng)適應(yīng)社會(huì)生活所需之較髙品質(zhì)的能力、情操及行為;五是培養(yǎng)理解與關(guān)懷全世界、全人類所需之較高品質(zhì)的能力、情操及行為”。(金焱,魏傳光,2014:19)。有了遠(yuǎn)大的學(xué)習(xí)目標(biāo),學(xué)生學(xué)習(xí)的功利性動(dòng)機(jī)就會(huì)弱化甚至消失,取而代之的是,他們將學(xué)會(huì)兼顧具體目標(biāo)與遠(yuǎn)大目標(biāo)的關(guān)系,有用性知識(shí)、技能學(xué)習(xí)與人文素養(yǎng)培養(yǎng)的關(guān)系。3.2有效提升教師人文素養(yǎng)及教學(xué)能力。商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)教師除了要具備商務(wù)語(yǔ)言類教師應(yīng)有的語(yǔ)言、商務(wù)和道德素養(yǎng)外,還應(yīng)該不斷地提升自己的人文素養(yǎng)。商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)教師可根據(jù)文化素養(yǎng)教育的具體要求,充分挖掘教材中含有的人文精神元素,采用師生互動(dòng)、生生互動(dòng)、集體討論等方式,深化學(xué)生和教師本人對(duì)人文知識(shí)的理解與領(lǐng)悟,同時(shí)也有益于提高教師人文素養(yǎng)教育的能力。除此以外,學(xué)校應(yīng)進(jìn)一步改善教師的工作環(huán)境,增強(qiáng)教師的歸屬感和獲得感,為教師提供針對(duì)性更強(qiáng)的人文素養(yǎng)培訓(xùn),從而使其更積極主動(dòng)投身于學(xué)生人文素質(zhì)培養(yǎng)中去。3.3完善商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)人文素養(yǎng)課程體系。在當(dāng)前《商英國(guó)標(biāo)》商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)本科課程數(shù)量占比固定情況下,為了提升學(xué)生的人文素養(yǎng),建議將英語(yǔ)知識(shí)與技能模塊比例減少到40%~50%,人文素養(yǎng)模塊比例增加到10%~15%,具體而言可考慮刪除聽力、商務(wù)英語(yǔ)泛讀等課程,增補(bǔ)其他人文素養(yǎng)類課程。另外,商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)課程體系應(yīng)秉持循序漸進(jìn)的原則,分階段設(shè)置。大一、大二可以開設(shè)涵蓋大學(xué)生生活、道德情操熏陶以及跨學(xué)科知識(shí)為主題的課程例如大學(xué)生心理,文學(xué)與人生、科學(xué)史、社會(huì)學(xué)概論等。大三、大四可以開設(shè)有利于培養(yǎng)學(xué)生國(guó)際視野、批判性思維和人文素養(yǎng)的課程,比如西方哲學(xué)概論、中西文明對(duì)比、國(guó)別文化、商業(yè)文化、企業(yè)文化、美學(xué)等。一言蔽之,這樣分階段設(shè)置商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)人文素養(yǎng)課程,能更好適合學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律和現(xiàn)實(shí)需求。3.4抓緊研究、制定商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)人文素養(yǎng)評(píng)價(jià)的有效方式。除了對(duì)學(xué)生的人文知識(shí)進(jìn)行評(píng)價(jià)之外,我們還要注重對(duì)學(xué)生其他人文素養(yǎng)如人文精神和人文行為的有效評(píng)價(jià)。前者可以通過(guò)終結(jié)性考試的方式直接評(píng)測(cè),后者則應(yīng)該采用形成性評(píng)價(jià)與終結(jié)性評(píng)價(jià)相結(jié)合的方式進(jìn)行考察:一要通過(guò)課堂觀察、學(xué)習(xí)檔案、訪談、內(nèi)省、日志等途徑,記錄、評(píng)估學(xué)生人文素養(yǎng)發(fā)展存在的不足,進(jìn)而激勵(lì)、指導(dǎo)學(xué)生不斷提升自身的人文素養(yǎng);二要盡快研究、制定商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生人文素養(yǎng)評(píng)價(jià)量表,為提升學(xué)生人文素養(yǎng)提供客觀參照。
參考文獻(xiàn):
[1]劉芳.人文素質(zhì)教育的歷史與反思[J].高教探索,2012(5):110-112.
[2]張沉香.外語(yǔ)教育政策的反思與構(gòu)建[M].長(zhǎng)沙:湖南師范大學(xué)出版社,2012.
[3]金焱,魏傳光.大學(xué)與人生導(dǎo)論(修訂版)[M].廣州:暨南大學(xué)出版社,2014.
[4]王立非,葉興國(guó),嚴(yán)明,等.商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)本科教學(xué)質(zhì)量國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)要點(diǎn)解讀[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2015(3):297-302.
作者:滿丹南 單位:湖南文理學(xué)院