英語語言分析論文
時間:2022-03-20 01:38:00
導語:英語語言分析論文一文來源于網友上傳,不代表本站觀點,若需要原創文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
在中學英語教學中,把語言點(主要指某些重點詞匯和短語的用法)講清、說透、并使學生能靈活準確地使用,這是提高教學質量的關鍵之一。十幾年的教學實踐使我悟出了一個道理:要想真正地把語言點講清、說透,不僅要使笨勁,還要注意使巧勁。本文擬談談自己的體會論文。
一、對比法。隨著知識的積累,學生們會見到許多形式相似,意義相近的短語,也不可避免地會產生一些模糊認識。這時,教師應及時地把這些知識給學生們進行比較,使學生們能夠看出和理解其差異,以便更準確地掌握和運用這些知識。
例如,對于anumberof和thenumberof這組詞我們應該指出以下兩點;
1、它們所表達的意思不同:
afewof(1)anumberof幾個,一些some;severalamountingto(2)thenumberof達到……的數目,總數為thetotalof試比較:
Ihaveanumberofgoodfriends.
我有幾個好朋友。
Hedidn''''tknowthenumberofthepeopleattendingtheexhibition.
他不知道光顧這個展覽的總人數是多少。
2、他們在句中所起的作用不同:
(1)anumberof往往做定語,句子的謂語應該與anumberof后面的名詞一致。
(2)thenumberof可做主語,后面的謂語應該與thenumber一致,而不應該與of后面的名詞一致。因為,"of+名詞"在這個結構中的作用是介詞短語作定語,修飾thenumber。
試比較:
Anumberofpupilsareplayinghideandseek,thenumberofwhomistwelve.
一些學生在那捉迷藏,(學生的)總數是十二人。
再如,對于usedto和beusedto這組詞,我們可從以下幾方面進行分析和比較:
1、意思不同:usedto指"過去常常",beusedto指"習慣于","慣于"。
2、所用的時態不同:usedto一般用過去時;beusedto根據實際情況采用多種適當的時態。
3、結構不同:a、"to"的含義不同。在usedto結構中,to為不定式符號,后面跟動詞原形。在beusedto結構中,to為介詞,后面接名詞或動名詞。b、疑問式和否定式的構成形式不同。beusedto結構的否定式往往在be之后加not;否定結構則把be提置句首;usedto結構的否定式可以是didn''''tusedto(do);也可以是usedn''''tto(do);它的疑問式可以把used提置句首,也可借助did,構成Did…useto(do)…?這種疑問句式。
為了使其更清楚,我們還可以有意識地把這兩個短語放在同一句子里。讓學生們去觀察、體會它們的用法。
例如:(1)Theoldwomanusedtoliveinthecountrysidewhosesurroundingwasquiteusedtoher。
那位老太太(過去)住在鄉下,她很習慣那里的環境。
(2)Iusedtoliveinthesouth.I''''mlivinginthenorthnowandIhaven''''tbeen/gotusedtothechimatehere.
我過去住在南方。可現在我住在北方,這里的氣候我還不很習慣(或適應)。
二、歸納法。學生是通過學習課文和做練習來掌握語言點的。這種學習的零散性很有可能造成學生在運用知識時的片面性。所以,我們很有必要在適當的時候把一些零散的知識"穿串",使其系統化、網絡化。這樣才能幫助學生更好地掌握和自如地運用學過的知識。
例如,在歸納總結make這個詞時,除了說明這個詞的主要用法和特點以外,還要注意歸納那些已經學過的習慣短語。如:A:makeamistake犯錯誤,makealiving謀生,makeaspeech講演,makeanoise吵鬧,makeadecision作出決定,makeacall打電話,makeanexcuse找借口,makeaface扮扮鬼臉,makeasentence造句,makeapromise許諾,makeafire生火,B:makefunof取笑,makepeace講和,makefriendswith和……交朋友,makeprogress取得進步,make……outof從…制取,of(物理變化)bemade由……制成,bemadeupof由……組成。from(化學變化)
我們還可以寫出類似的句子幫助學生們記憶和復習:
(1)Hemadeanexcuseforhishavingmadeamistake.他為所犯的錯誤辨解。
(2)Thenaughtyboymadeapromisethathewouldnevermakeanoise.那個淘氣的孩子保證說他以后再也不吵鬧了。
(3)Theteacheraskedustomakeasentencewith"makeasentence".教師讓我們用"造句"這個詞組造個句子。
(4)Theymadepeacebymakingfriendswitheachother.他們以交朋友的方式和解了。
- 上一篇:語詞翻譯與文化語境研究論文
- 下一篇:商務英語翻譯分析論文