聽說教學(xué)法的定義范文

時間:2023-11-21 17:52:48

導(dǎo)語:如何才能寫好一篇聽說教學(xué)法的定義,這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文,供你借鑒。

聽說教學(xué)法的定義

篇1

關(guān)鍵詞:游戲教學(xué)法;互動交際;聽說訓(xùn)練;潛力;興趣

隨著社會的發(fā)展,國際交往的日益擴(kuò)大,全面提高大學(xué)生的英語聽說能力變得日益重要。新《大學(xué)英語教學(xué)大綱》把對學(xué)生語言交際能力的培養(yǎng)提升到了非常重要的高度。然而,我國大學(xué)英語聽說教學(xué)的現(xiàn)狀很難滿足新大綱的要求,主要存在兩個明顯的問題:一是課堂教學(xué)刻板、循規(guī)蹈矩,雖經(jīng)不斷改進(jìn),但至今仍不盡如人意。二是大學(xué)生課堂學(xué)習(xí)態(tài)度消極、被動。究其原因,一方面是因?yàn)檎n堂教學(xué)方法單一,另一方面,這一年齡段的青年學(xué)生心理相對內(nèi)斂、受到來自同輩的壓力的影響等。那么,教師如何才能充分調(diào)動學(xué)生的主觀能動性,最大限度挖掘他們的潛力,從而有效提高他們的英語交際能力呢?前蘇聯(lián)教育家科羅廖夫曾指出:“有趣味、有吸引力的東西使識記的可能性幾乎增加一倍半。”興趣是教學(xué)的潛力所在,興趣的培養(yǎng)與教師的積極引導(dǎo)和教學(xué)藝術(shù)分不開。教師應(yīng)根據(jù)學(xué)科特點(diǎn)和學(xué)生年齡特征,采用靈活多樣的教學(xué)手段和教學(xué)方法,創(chuàng)設(shè)豐富多彩的教學(xué)活動。英語游戲是英語課堂的調(diào)味劑,能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,并且能夠使師生在緊張的英語教學(xué)過程中緩解壓力。游戲教學(xué)法并不是中小學(xué)英語教學(xué)的專利,本文結(jié)合筆者的教學(xué)積累,以《大學(xué)英語聽說教程》(上海外語教育出版社出版,虞蘇美、李惠琴等編)教材為例,針對高職學(xué)生和大學(xué)低年級學(xué)生的特點(diǎn),探討游戲教學(xué)法在大學(xué)英語聽說教學(xué)中的運(yùn)用。

游戲教學(xué)法的定義與原則

游戲教學(xué)法的定義游戲是一種有規(guī)則、有目標(biāo)和有趣味的活動。游戲教學(xué)法就是以游戲的形式,使學(xué)生在競賽中、在興奮中不知不覺地掌握教材中的內(nèi)容和知識,并在此過程中享受學(xué)習(xí)的樂趣。

游戲教學(xué)法的原則游戲教學(xué)法的原則就是對“教”和“樂”的嚴(yán)格界定:“教”要求游戲活動的設(shè)計必須圍繞教材中的內(nèi)容進(jìn)行,尤其要圍繞其中的重點(diǎn)和難點(diǎn)內(nèi)容進(jìn)行?!皹贰币蟊仨氂斜容^成熟的游戲法則,有較強(qiáng)的競賽性,有動感,但與中小學(xué)游戲教學(xué)法不同的是,大學(xué)英語課堂中的游戲不一定要決出勝負(fù),對于表現(xiàn)良好的學(xué)生可予以適當(dāng)?shù)奈镔|(zhì)或精神獎勵。

教學(xué)游戲的分類

教學(xué)游戲是指圍繞教學(xué)目標(biāo)將游戲形式融于教學(xué)之中的教學(xué)活動類型。目的是讓學(xué)生在玩的過程中,運(yùn)用所學(xué)語言進(jìn)行互動交際,主要有兩種類型:

語言訓(xùn)練游戲以鞏固訓(xùn)練某語言知識點(diǎn)(語法、詞匯、句型等)為目的,強(qiáng)調(diào)語言的準(zhǔn)確性。如Quick Response game,Simon says,Bingo game,Guessing game等。

交際訓(xùn)練游戲目的在于鼓勵學(xué)生嘗試有創(chuàng)意地、主動地運(yùn)用所學(xué)語言進(jìn)行交際,強(qiáng)調(diào)語言的自然表達(dá)與流暢。如Roll-Roll-Roll,Describe and draw(learners work in pairs with one describing a picture while another one listens and draws the picture),Role Playing Games等。

語言訓(xùn)練游戲針對性強(qiáng),教師能夠較好地控制整體活動;交際訓(xùn)練游戲較難預(yù)測將要使用的語言,因而這類游戲中使用的語言比語言訓(xùn)練游戲更為寬泛和自由,對此,教師應(yīng)加強(qiáng)引導(dǎo)力度,必要時可以參與其中。

游戲教學(xué)法實(shí)例分析

我們選用的教材為《大學(xué)英語聽說教程》。教學(xué)對象是高職學(xué)生或大學(xué)低年級學(xué)生。

(一)動感對話法(Roll-Roll-Roll Game)

游戲背景介紹本游戲教學(xué)法適用于雙人對話操練環(huán)節(jié)。我國大學(xué)英語課堂形式較為死板,這與學(xué)生的座位形式有關(guān),固定的桌椅方陣限制了學(xué)生的活動。當(dāng)前,我國大部分高校英語課堂人數(shù)較多,將桌椅排列成U字型方陣不切實(shí)際,然而,聽說課教學(xué)又恰恰需要學(xué)生在活躍的氣氛中進(jìn)行交際、拓展知識,在快樂與興奮中鍛煉口語能力。如何在有限的空間里讓學(xué)生興奮起來、活躍起來、主動起來,這是教學(xué)法要解決的問題。

游戲操作方法首先,教會學(xué)生該游戲的三個基本口令:Go,Roll,Show?!癎o”讓學(xué)生按角色與各自搭檔自由練習(xí)對話內(nèi)容。“Roll”指角色B按圖1箭頭所指方向“滾動”,即向后移一個座位。例如圖1中A1與B1為初始搭檔,但經(jīng)過一次滾動后A1與B2,B1與E5互為搭檔。“Show”指學(xué)生聽到該指令后可以自主站立起來與搭檔表演其所練習(xí)的對話。在此環(huán)節(jié),教師可根據(jù)實(shí)際情況更正學(xué)生出現(xiàn)的錯誤。其次,編排學(xué)生座位次序與角色。圖1是一個有六列五行座位的教室。教師首先將每組靠右邊一列學(xué)生的角色設(shè)定為A,左邊的為角色B。在整個游戲過程中,角色A(即每組靠右邊的學(xué)生)的位置固定不變,其搭檔則根據(jù)教師的指令不斷變換位置。

這種教學(xué)方式使學(xué)生沒有打瞌睡的機(jī)會,可在活動的過程中興奮起來,在不斷變化搭檔的同時,能夠聽到不同的語音特點(diǎn),糾正和被糾正錯誤發(fā)音的機(jī)會增多。同時,教師也可參與“滾動”,并將其作為游戲的一部分,從而更好地了解學(xué)生對技能的掌握情況。

(二)快速反應(yīng)游戲(Quick Response Game)

游戲背景介紹該游戲設(shè)計的目的是在有限的課堂時間內(nèi)讓學(xué)生記住聽說訓(xùn)練中的相關(guān)詞匯,并能夠在實(shí)際語境中加以應(yīng)用。該游戲可用在聽力或口語訓(xùn)練之前,讓學(xué)生預(yù)先熟記材料中涉及的生詞,以提高后面的訓(xùn)練效率;也可以將其作為鞏固材料中重要語言點(diǎn)的收尾游戲。

游戲操作方法快速反應(yīng)游戲操作簡單易行。以《大學(xué)英語聽說教程》第三冊 Unit 3 Marriage聽力材料中的部分詞匯為例(見圖2):先給學(xué)生一定時間自習(xí)圖2中的詞匯。然后,由教師發(fā)出指令,學(xué)生進(jìn)行搶答。教師可以靈活調(diào)整、運(yùn)用指令,可以是漢語,也可以是英文。如Teacher:sth. that you strongly dislike because it always annoys you.Student 1:pet peeve(搶答正確)

(三)描述與畫圖(Describe and Draw)

游戲背景介紹教材中有固定的、豐富而生動的音像材料,但缺乏現(xiàn)場性的、學(xué)生自主設(shè)計的活動材料。該游戲是對教材中聽力、口語訓(xùn)練材料的有益補(bǔ)充。

游戲操作方法以《大學(xué)英語聽說教程》第三冊 Unit 1 Parents為例。在該單元Questions for discussion 部分有如下兩個問題:How would you describe your relationship with your parents? What is your father/mother like?對此,教師可以先將學(xué)生兩人分為一組,讓其中一個學(xué)生用英語描述自己父母的外貌特征和性格愛好(可以使用字典或求助他人),另一個學(xué)生根據(jù)他的描述和自己的理解在黑板上或本子上畫出那位同學(xué)父母的形象。這種方法一方面考察了描述者的詞匯與表述能力,另一方面考察了繪圖者的聽力和理解能力。然后,請幾位描述者在自己父母畫像前回答第一個問題:How would you describe your relationship with your parents?

這個游戲讓學(xué)生自己開動腦筋準(zhǔn)備材料,既提高了他們的語言學(xué)習(xí)和應(yīng)用能力,又使他們在此過程中深刻體會到本單元的思想主題,從而完成課堂知識教育與道德教育的結(jié)合。

開展課堂游戲需注意的問題

恰當(dāng)設(shè)計課堂游戲活動游戲要適當(dāng)、適度。游戲?yàn)榻虒W(xué)服務(wù),必須與教學(xué)密切相關(guān)。設(shè)計游戲時,要充分考慮教學(xué)的實(shí)際需要,并非所有的教學(xué)內(nèi)容都適宜通過游戲活動展開,運(yùn)用不當(dāng),適得其反。選擇的游戲要講究多樣性。這就要求教師不斷設(shè)計新穎多樣的游戲活動,不斷增添課堂教學(xué)活力。

保持課堂教學(xué)的嚴(yán)肅性游戲的趣味性容易使學(xué)生陷入其中而忘卻學(xué)習(xí)任務(wù)。教師必須發(fā)揮主導(dǎo)作用,積極監(jiān)督游戲過程,合理安排游戲進(jìn)程,根據(jù)課程實(shí)施的需要啟動或停止游戲,不能讓游戲的娛樂性掩蓋了課程的嚴(yán)肅性。

游戲教學(xué)結(jié)束后要及時給予評價游戲活動結(jié)束后,教師應(yīng)給予學(xué)生準(zhǔn)確的評價,表揚(yáng)先進(jìn),指出不足;也可以師生共同評議,做到準(zhǔn)確、公正、客觀、全面。

游戲教學(xué)法能夠鼓勵學(xué)生進(jìn)行互動交際,激發(fā)學(xué)習(xí)動機(jī),調(diào)劑課堂氣氛,但設(shè)計兼具趣味性和科學(xué)性的教學(xué)活動并有效運(yùn)用于課堂教學(xué)中絕非易事。教師在教學(xué)中保持創(chuàng)新精神十分重要。要想使大學(xué)英語聽說課堂充滿活力,教師要充滿激情并能夠從國內(nèi)外學(xué)者和專家的教學(xué)實(shí)踐中汲取營養(yǎng),轉(zhuǎn)化成適合課堂和學(xué)生的有效教學(xué)手段。

參考文獻(xiàn)

[1]王薔.英語教師行動研究[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2002.

[2]程曉堂,鄭敏.英語學(xué)習(xí)策略[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2002.

[3]李庭薌.英語教學(xué)法[M].北京:高等教育出版社,1992.

篇2

 

關(guān)鍵詞: 后教學(xué)法 英語教師 教學(xué)啟示 

一、后教學(xué)法研究背景

英語作為一種全球性語言,有越來越多的人學(xué)習(xí)和研究這門語言。增強(qiáng)英語教學(xué)的效果一直以來都受到密切的關(guān)注。眾多英語研究者和教師不斷地總結(jié)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),并且將心理學(xué)、認(rèn)知學(xué)、哲學(xué)、計算機(jī)科學(xué)等知識融入到英語教學(xué)中來,相繼創(chuàng)造出翻譯法、聽說法、交際法等許多教學(xué)法。試圖找到一種完美的教學(xué)法是多少年來英語教育界孜孜不倦的追求,但到目前為止,任何一種已知的教學(xué)法都不能解決所有英語教學(xué)中出現(xiàn)的問題。隨著對教學(xué)法研究的深入和不斷的反思,人們開始意識到過去沒有,也許永遠(yuǎn)不會有這樣一種放之四海皆準(zhǔn)的萬能教學(xué)法出現(xiàn)。

二、后教學(xué)法

既然追求“最佳教學(xué)法”沒有出路,以庫馬(kumaravadivelu)為代表的學(xué)者經(jīng)過批判性思考和深刻反思,創(chuàng)造性地提出了“后教學(xué)法”,從而將教學(xué)法研究引到新的路線上來。作為后教學(xué)法的集大成者,庫馬提出了由具體性、實(shí)際性和社會性三個參數(shù)組成的外語教學(xué)理論框架。它并沒有提供或選擇一種(最佳)教學(xué)法,而是提出了對待教學(xué)法的新思路,從而擺脫了教學(xué)法選擇的困惑。首先,應(yīng)當(dāng)明確“后教學(xué)法”不是某種簡單的、具體的、行之有效教學(xué)方法,而是一套統(tǒng)一的、不斷發(fā)展并指導(dǎo)我們?nèi)绾卧诰唧w的教學(xué)實(shí)踐中選擇與之相適應(yīng)的具體教學(xué)方法的教學(xué)體系。更確切地說,它是一種靈活、動態(tài)的外語教學(xué)指導(dǎo)思想。它對教師、學(xué)生和教育者進(jìn)行了重新定義,并且創(chuàng)造性地提出了三種參數(shù),為教師具體教學(xué)實(shí)踐提供了有效可靠的工具。

(一)三種身份重新定義

后教學(xué)法是對傳統(tǒng)教學(xué)法的一種超越,主要表現(xiàn)在對教師、學(xué)生、教育者進(jìn)行了重新定義。一是對教師的重新定義。在后教學(xué)法外語教學(xué)框架下,教師不再是知識的接受者和理論的執(zhí)行者,而是教學(xué)研究者、實(shí)踐者和理論構(gòu)建者的統(tǒng)一。教師需要對教學(xué)中涉及各種因素進(jìn)行綜合的調(diào)查分析,在此基礎(chǔ)上統(tǒng)籌規(guī)劃并靈活地調(diào)整教學(xué)方法和策略。同時,教師還要不斷地從教學(xué)實(shí)踐中總結(jié)新的經(jīng)驗(yàn),并積極學(xué)習(xí)各種新的理論從而逐步構(gòu)建一套切合教學(xué)實(shí)際,并且有自我特色教學(xué)理論。二是對學(xué)習(xí)者的重新定義。后教學(xué)法認(rèn)為理想學(xué)習(xí)者是自主的。他在教師幫助下實(shí)現(xiàn)自我調(diào)控,最大化自己的學(xué)習(xí)潛力;他愿意與他人交流合作,并通過討論協(xié)商來解決問題;三是對教師教育者的重新定義。傳統(tǒng)教師教育者的角色是把各種教學(xué)法灌輸給未來的教師,指導(dǎo)教師選擇“最佳教學(xué)法”并進(jìn)行模擬訓(xùn)練。在后教學(xué)法外語教學(xué)框架下,教育者的主要作用是幫助未來的教師確立外語教學(xué)的理念和掌握外語教學(xué)的研究方法。

(二)三個基本參數(shù)

后教學(xué)法為教師具體教學(xué)實(shí)踐提供了有效可靠的工具。在已知的眾多教學(xué)法中,選擇何種教學(xué)法使其在特定的教學(xué)環(huán)節(jié)達(dá)到預(yù)期的效果始終困擾著廣大教師。后教學(xué)法提出的以三個基本參數(shù)——具體性、實(shí)踐性和社會可行性作為組織外語教學(xué)的原則為教師進(jìn)行取舍提供了有力的工具。特定性(particularity)是指特定社會文化環(huán)境中,特定的教師在特定的教育機(jī)構(gòu)里教一組追求特定目標(biāo)的特定學(xué)生。在特定性指導(dǎo)的外語教學(xué)中,教師通過“觀察—反思—行動”的循環(huán),了解和掌握具體教學(xué)環(huán)境信息,并在此基礎(chǔ)上提出有針對性的教學(xué)策略,然后再根據(jù)教學(xué)實(shí)踐中的反饋隨時調(diào)整。實(shí)踐性(practicality)涉及教師與研究者的關(guān)系及教師理論的形成,它拒絕把理論家視為知識生產(chǎn)者、把教師視為知識消費(fèi)者的兩分法,鼓勵教師從實(shí)踐中創(chuàng)造理論,在實(shí)踐中實(shí)施理論。社會可行性(possibility)指外語教學(xué)要對現(xiàn)實(shí)的社會政治保持敏感,重視對學(xué)習(xí)者身份形成有重要作用的社會文化現(xiàn)實(shí)。它拒絕把語言教學(xué)的作用局限于課堂內(nèi)教授語言,把學(xué)習(xí)者的語言需求和社會需求割裂開。主張開發(fā)利用帶入課堂的社會政治意識,滿足參與者的語言和社會雙重方面的要求。特定性、實(shí)踐性和社會可行性三個參數(shù)三位一體,互相交織、互相協(xié)作,形成一個有機(jī)的整體,共同影響著外語教學(xué)實(shí)踐。

三、后教學(xué)法對英語教師的啟示

首先,教師課前準(zhǔn)備要充分,不同班級應(yīng)該準(zhǔn)備不同的的教案。應(yīng)當(dāng)了解學(xué)生的英語水平、專業(yè)背景、課堂反應(yīng)是不同的。在充分了解學(xué)生現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上,教師在備課時,應(yīng)當(dāng)針對不同的班級,在保障教授核心知識的前提下,為其量身打造不同的教案,也就是說相同的知識,在不同的班級可以采用不同的教學(xué)法。其次,課堂實(shí)踐應(yīng)當(dāng)靈活,根據(jù)實(shí)際適度調(diào)整。例如,在講解生單詞的時候,教師通過對學(xué)生反應(yīng)的觀察,發(fā)現(xiàn)該單詞學(xué)生已經(jīng)基本

掌握,就可以略過或加強(qiáng)學(xué)生對該詞深度的理解。也就是說教學(xué)實(shí)踐需要有教案以保證完成既定的教學(xué)目標(biāo),但在實(shí)際教學(xué)實(shí)踐中又不拘泥于教案。教師應(yīng)當(dāng)注意多觀察學(xué)生,根據(jù)其掌握狀況適時作出一定的調(diào)整。再次,在實(shí)際教學(xué)中,要嚴(yán)格控制教學(xué)量,給學(xué)生理解和消化的時間。教師有時為完成教學(xué)任務(wù)而趕進(jìn)度,或者被迫放棄交際法、暗示法等需要一定時間的教學(xué)法,導(dǎo)致課堂氣氛緊張,內(nèi)容乏味,學(xué)生沒時間消化吸收所授知識,結(jié)果大大影響了教學(xué)效果。因此,教師應(yīng)當(dāng)充分把握每單元的核心知識點(diǎn)作為授課重點(diǎn)。同時應(yīng)當(dāng)對整套教材有很好的了解。有些知識點(diǎn)在教材中反復(fù)出現(xiàn),這時如果該課的任務(wù)量大,就可以進(jìn)行適當(dāng)取舍,在以后的課堂上再作講解,從而保證課堂任務(wù)量適度,達(dá)到理想的教學(xué)效果。最后,課后作業(yè)的設(shè)計和課堂設(shè)計同等重要。在傳統(tǒng)教學(xué)法下,記單詞、預(yù)習(xí)課文或完成課后練習(xí)題似乎成為固定的課后作業(yè)模式。這就使得學(xué)生始終處于被動接受、被動完成任務(wù)的狀態(tài),不利于他們自主學(xué)習(xí)者身份的轉(zhuǎn)變。教師在設(shè)計課后作業(yè)時,要鼓勵學(xué)生接觸更多的英文資料,學(xué)會自主學(xué)習(xí)。例如介紹學(xué)生看優(yōu)秀的原聲電影,推薦可讀性強(qiáng)的優(yōu)美英文短文,針對課文讓學(xué)生作簡單的相關(guān)話題報告,或者令學(xué)生準(zhǔn)備下一堂課的教案,等等,都可以作為文課后作業(yè)的形式。

參考文獻(xiàn):

[1]kumaravadivelu,b.toward a postmethod pedagogy[j].tesol quarterly,2001,(4).

篇3

[關(guān)鍵詞]任務(wù)教學(xué)法 高職高專學(xué)生 英語口語 交際能力

[中圖分類號]H319 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文章編號]1009-5349(2013)11-0186-01

在人才競爭激烈的社會,企業(yè)所需要的人才不僅要有過硬的專業(yè)能力,還要綜合素質(zhì)優(yōu)良。通過交際,人們會傳播思想、表達(dá)情感、洽談業(yè)務(wù)等,是畢業(yè)生綜合素質(zhì)的重要體現(xiàn)。英語口語交際能力為高職高專畢業(yè)生的后續(xù)發(fā)展和就業(yè)競爭力提高了保障。近年來,國內(nèi)的職業(yè)院校開始意識到英語口語交際能力的重要性,紛紛開始英語口語、英語視聽說等課程,目的就是為了給高職高專學(xué)生盡可能多的提供英語口語使用環(huán)境和對外交流機(jī)會,以提高高職高專學(xué)生的英語口語交際能力。

一、高職高專學(xué)生英語口語交際能力現(xiàn)狀

(一)語音面貌欠佳

個別學(xué)生在英語語音方面存在口音嚴(yán)重或發(fā)音障礙。某些地區(qū)的學(xué)生在說普通話時就存在平翹舌不分的問題,在學(xué)習(xí)英語時,這種語音障礙并沒有得到及時的糾正和克服,例如,單詞seat與sheet,wash與watch發(fā)音分不清楚。學(xué)生說出來的單詞被人誤解或嘲笑,使學(xué)生喪失進(jìn)行英語口語交流的信心。實(shí)際教學(xué)中,有很多這樣的學(xué)生,他們英語基礎(chǔ)扎實(shí),讀、寫、譯能力良好,但就是礙于語音,羞于開口。

(二)聽力能力有待提高

英語口語的交際能力在很多程度上取決于英語的聽說能力。交際是以聽得懂、聽得準(zhǔn)為前提,其次用詞匯、語言,甚至肢體動作配合將思想充分表達(dá)。目前,高職高專學(xué)生的聽力能力有限,雖然大部分學(xué)生能夠通過實(shí)用英語三級考試,但三級考試中的聽力相對簡單,還不能完全滿足日常交流的需要,而且考試中的聽力訓(xùn)練存在備選項(xiàng)供學(xué)生參考。僅針對過級的聽力訓(xùn)練,對提升學(xué)生的聽力能力,進(jìn)而刺激口語交際能力的發(fā)展作用并不明顯。

(三)缺乏英語口語交際環(huán)境

高職高專學(xué)生練習(xí)英語口語的環(huán)境基本還局限在英語課堂。英語課堂又很容易被教師占用絕大部分時間進(jìn)行知識講解,并非是練習(xí)英語口語的純語言環(huán)境。如果課堂上缺乏互動、提問、演說、對話等英語口語練習(xí),就完全失去了英語口語交際的可能性。

二、任務(wù)教學(xué)法與英語口語交際能力培養(yǎng)

Brown(1994)指出:“交際能力即在某一特定的語境下,在交際的過程中學(xué)習(xí)者為了傳遞和溝通信息所運(yùn)用到的技能?!笨谡Z能力和書寫能力都屬于交際能力,口語交際能力不僅需要說話者用語言表述,還涉及在特定語境下如何得體的使用語言。在口語課堂中,可以利用任務(wù)教學(xué)法設(shè)置特定的主題,在給定的語言環(huán)境中逐漸鍛煉學(xué)生的英語口語交際能力。任務(wù)的選擇要兼顧日常交際、英語語言文化、風(fēng)俗習(xí)慣。這樣訓(xùn)練的英語口語才更貼近生活,交際能力才會提升。

(一)日常交際主題,貼近職場需求

高職高專學(xué)生擇業(yè)時的范圍比較廣泛,涵蓋銷售、管理、生產(chǎn)、服務(wù)等多方面領(lǐng)域。因此,在基于任務(wù)教學(xué)法設(shè)計英語口語課時,日常交際的主題選擇要充分貼近學(xué)生的就業(yè)方向,符合職業(yè)發(fā)展規(guī)律,滿足企業(yè)對人才的需求。例如,可以設(shè)置介紹接待、電話問詢、食宿旅游、出行交通、求職應(yīng)聘等公共主題。也可針對某一特定專業(yè)需求,設(shè)置專門的主題,例如,對汽車營銷專業(yè)的學(xué)生,可以設(shè)置汽車銷售、售后服務(wù)等主題進(jìn)行訓(xùn)練。當(dāng)然,主題的設(shè)置應(yīng)從簡到難,這樣更符合語言學(xué)習(xí)的發(fā)展規(guī)律。

(二)語言文化主題,培養(yǎng)英語思維

中西方文化的巨大差異,在中英文的表達(dá)上就有充分的體現(xiàn)。例如,在中國,龍是神圣而吉祥的象征,中國古代甚至用龍來象征天子。然而,在英語中,dragon卻完全顛覆了中國人對龍的定義,它可以理解為噴火的、兇猛的動物,可以用來形容兇暴的人、兇惡的人,像這樣的文化差異很多。因此,在口語訓(xùn)練當(dāng)中,可以設(shè)置一些小的任務(wù),讓學(xué)生去區(qū)分、講解。學(xué)生既了解了中西方文化的差異性,又鍛煉了演講表述能力,培養(yǎng)英語思維。

三、結(jié)束語

最后,在英語口語課堂中,英語教師要充分利用任務(wù)教學(xué)法設(shè)置交際主題,給學(xué)生提供更多的交流語境。在學(xué)生完成任務(wù)的過程中,發(fā)現(xiàn)問題,及時糾正學(xué)生的語音、語言得體程度、語言準(zhǔn)確性等問題,幫助學(xué)生提升英語口語交際能力。

【參考文獻(xiàn)】

[1]Brown,H.D.Principles of Language Learning and Teaching.New Jersey:Tina Carver,1994.

[2]教育部高等教育司.高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求(試行).北京:高等教育出版社,2002.

[3]李秋芳.任務(wù)型教學(xué)法在大學(xué)英語聽說教學(xué)中的應(yīng)用[J].中國西部科技,2008(4).

篇4

[關(guān)鍵詞] 角色扮演 高職英語視聽說 英語交際能力

英語視聽說是英語專業(yè)的技能課程之一,其教學(xué)目的是培養(yǎng)學(xué)生對真實(shí)交際場合中各種視聽材料的理解能力和表達(dá)能力,以提高學(xué)生語言的實(shí)際使用能力和交際能力,而教學(xué)目的的實(shí)現(xiàn)依賴于視聽說教學(xué)中教師與學(xué)生之間以及學(xué)生與學(xué)生之間信息、知識的交流和思想、感情的溝通。

一直以來,高職英語視聽說教學(xué),基本上都是以訓(xùn)練聽力為主。由于受原有教學(xué)方式的影響和視聽設(shè)備功能的局限性,英語視聽說教學(xué)大多以教師為中心,教師只是設(shè)備的操縱者,播放錄音、錄像,作些簡單的解釋或提問,再校對答案,學(xué)生則是被動的接受者。再加之大班教學(xué),這樣教師與學(xué)生、學(xué)生與學(xué)生的互動很難進(jìn)行,教師不能進(jìn)行個性化教學(xué),不能因材施教,學(xué)生幾乎沒有機(jī)會直接參與課堂教學(xué)活動,學(xué)習(xí)積極性不能很好地發(fā)揮。英語視聽說是一門綜合性的課程,它不是訓(xùn)練學(xué)生某一方面的技能,而是多項(xiàng)技能的綜合訓(xùn)練。筆者認(rèn)為“說”是視聽說課程的核心?!耙暋薄奥牎薄罢f”三者的關(guān)系應(yīng)是:“視聽”是基礎(chǔ),它為“說”做準(zhǔn)備,是一種手段,而“說”則是目的,是實(shí)踐的體現(xiàn),是教學(xué)所要求的一種最終結(jié)果。

高職高專學(xué)生的英語基礎(chǔ)差,對英語學(xué)習(xí)的熱情不高,尤其是聽說能力不能有效地提高。這些問題也時常困擾著我們的英語視聽說教學(xué)。

一、角色扮演的定義及特點(diǎn)

角色扮演是在某個情境中,學(xué)生分組討論,選擇適合自己的角色,在經(jīng)過一定時間的準(zhǔn)備和練習(xí)之后,借助體態(tài)語言和口頭表達(dá)詮釋出一種狀態(tài)、一件事情或一個過程。在表演的過程中,學(xué)生運(yùn)用已具備的知識、經(jīng)驗(yàn)和信息來合作解決問題。

角色扮演把語言知識、實(shí)踐和活動有機(jī)結(jié)合在一起,使課堂教學(xué)變成“動口、動腦、動手、動情”的活動。角色扮演不像復(fù)述、對話練習(xí)那樣有一定的限制,而是具有隨機(jī)靈活性。對于“給定話題”也不規(guī)定一定結(jié)果,學(xué)生可以進(jìn)行創(chuàng)造性地發(fā)揮。學(xué)生不單單是機(jī)械地按規(guī)定句型練習(xí),而是根據(jù)不同的實(shí)際情況靈活運(yùn)用已學(xué)詞匯、句型及各種文化背景知識進(jìn)行交流。適當(dāng)運(yùn)用角色扮演有助于培養(yǎng)學(xué)生的表演能力、交際能力和協(xié)作精神。

二、角色扮演教學(xué)步驟與實(shí)例

角色扮演法通常分為以下幾個階段:

1.布置話題。教師向?qū)W生布置相關(guān)話題,要求學(xué)生以角色扮演的形式反映話題內(nèi)容。

2.角色分工。學(xué)生自由組合,一般是同桌或坐在前后左右的學(xué)生分為一組居多,這樣便于課堂討論和進(jìn)行一些情景對話;也有同宿舍的同學(xué)分為一組的,適用于課后排練和大型的話劇表演。

3.排練。充分利用課堂、課余時間和休閑時間進(jìn)行角色排練。學(xué)生自擬臺詞,自己設(shè)計各種表情和體態(tài)語,必要時可準(zhǔn)備一些道具,如卷尺、椅子、花束、一些衣服,柜臺等。在排練的過程中不斷修改、完善。

4.表演與評價。學(xué)生可攜帶道具,選擇教室中合適的地點(diǎn)進(jìn)行表演。表演完后,教師要進(jìn)行評價或者通過“學(xué)生評委”打分進(jìn)行評價和反饋。

5.角色扮演教學(xué)實(shí)例:

在學(xué)完了Unit 4 Apologies(《21世紀(jì)大學(xué)實(shí)用英語視聽說教程1》,復(fù)旦大學(xué)出版社)的Section One Watching, Listening & Speaking之后,筆者布置了一個“Apologies”的角色扮演話題,由學(xué)生課后自己分組排練。學(xué)生可以自由對話或者按照書上的提示開展。在下一次課上課時,學(xué)生們按分成的組在課堂上表演。由于班上多數(shù)是女生,因此跟情感有關(guān)的劇情占了很大的分量。有的組的學(xué)生徑直走到講臺前,一見面便是緊緊地?fù)肀?然后嗚嗚咽咽的。此時,全班學(xué)生的注意力都集中到了表演者的身上。

三、角色扮演與高職英語視聽說教學(xué)

一直以來,高職英語專業(yè)的教學(xué)過程是將聽力課與口語課分開。視聽說獨(dú)立教學(xué)雖然可以有針對性地提高學(xué)生在英語聽或說單方面的能力,但是這種分割式的教學(xué)方式使學(xué)生散失了在視聽說三者之間協(xié)調(diào)組織鍛煉的機(jī)會,結(jié)果是大多數(shù)學(xué)生視、聽、說能力嚴(yán)重脫節(jié),適時地運(yùn)用英語的交際能力薄弱。現(xiàn)實(shí)生活的交際活動中,語言的運(yùn)用是視、聽、說三者協(xié)同地快速響應(yīng)。視聽說是一個完整的交際活動所必須包含的要素,三者環(huán)環(huán)相扣,缺一不可。

在角色扮演過程中,表演者和觀看者都處于積極狀態(tài),課堂氣氛熱烈,教學(xué)效果自然非同一般。原來怕羞的,不敢開口的和由于英語基礎(chǔ)差而缺乏自信心的都想著上去試一試。這種教學(xué)法極大地調(diào)動了學(xué)生學(xué)英語的興趣和積極性。它不但在語言運(yùn)用、聽、說等方面得到最大限度的“實(shí)踐”和訓(xùn)練,而且由于模擬情景的形象性、真實(shí)性,所有參與的學(xué)生,能夠在感情上、思想上獲得深刻的體驗(yàn),從而達(dá)到更大的教學(xué)效果。

認(rèn)知理論認(rèn)為,英語學(xué)習(xí)的過程也就是新舊語言知識不斷結(jié)合的過程,也是語言能力從理論知識轉(zhuǎn)化為自動應(yīng)用的過程 (O’Malley,1990),而這種結(jié)合與轉(zhuǎn)化都必須通過學(xué)生的自身活動才能得以實(shí)現(xiàn)。以學(xué)生為中心是現(xiàn)代語言教學(xué)的走向,符合語言學(xué)習(xí)的規(guī)律,也是共同參與式教學(xué)理論 (胥懋云,2000)的核心。在高職英語視聽說教學(xué)過程中,教師要特別加強(qiáng)與學(xué)生的互動,盡可能多設(shè)計一些活動,讓學(xué)生參與到其中。角色扮演可以很好地發(fā)揮學(xué)生的主體作用。在教師給定的話題內(nèi),學(xué)生由于興趣較濃,探索的積極性較高,從而會努力分析,積極思考,發(fā)揮強(qiáng)大的主體作用,充分參與課堂教學(xué)活動。角色扮演能充分調(diào)動學(xué)生全面參與教學(xué)活動,在每一個給定的話題中,筆者要求全部學(xué)生積極參與教學(xué),把眼睛、耳朵、嘴巴全部動員起來,學(xué)生們精心準(zhǔn)備的“表演”全部得以呈現(xiàn),而且樂在其中。我記得在一次全院的示范性講課中,我運(yùn)用的互動式的教學(xué)法使“英語視聽說”課博得了滿堂喝彩,特別是接近下課十分鐘學(xué)生用角色扮演法上演的小話劇更是成了點(diǎn)睛之筆。在外語系的各項(xiàng)大型活動中,角色扮演都是少不了的一道菜,學(xué)生流利的英語口語和逼真的表演被詮釋得淋漓盡致,豐富了各項(xiàng)活動的內(nèi)涵,同時也提升了活動的質(zhì)量。

四、結(jié)語

角色扮演解決了傳統(tǒng)英語視聽說課視、聽、說嚴(yán)重脫節(jié)的問題,在真實(shí)的語言環(huán)境中,學(xué)生積極參與,樂于表現(xiàn),極大地發(fā)揮了學(xué)生的主體作用,充分參與課堂教學(xué)活動。角色扮演,激發(fā)了學(xué)生說英語的興趣,激活了高職英語視聽說教學(xué)。角色扮演改變了教學(xué)過程中教師與學(xué)生的角色位置,培養(yǎng)了學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力,達(dá)到了良好的教學(xué)效果,全面地提高了高職英語專業(yè)學(xué)生的英語交際能力。

參考文獻(xiàn):

[1]高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會英語組.高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社.

[2]劉艷林.高職高專學(xué)生英語聽、說能力狀況的調(diào)查及分析[J].河北廣播電視大學(xué)學(xué)報.

篇5

[關(guān)鍵詞]面向行動教學(xué)法 體育院校 大學(xué)英語教學(xué)

[中圖分類號]H319 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文章編號]1009-5349(2013)10-0214-02

《大學(xué)英語》是我國體育院校大學(xué)一、二年級開設(shè)的公共必修課,經(jīng)過了幾十年的教學(xué)摸索和實(shí)踐,相繼采用了來自歐美的直接教學(xué)法、英語聽說教學(xué)法、英語視聽教學(xué)法、英語交際教學(xué)法等,但結(jié)果仍不盡如人意,大學(xué)英語教學(xué)仍然存在著許多問題?!懊嫦蛐袆咏虒W(xué)法”是在上述幾種教學(xué)法之后提出的又一種新的外語教學(xué)理念,本文以下將從它的定義、指導(dǎo)意義等幾個層面進(jìn)行論述。

一、“面向行動教學(xué)法”的內(nèi)涵

“面向行動教學(xué)法”是一種新興的外語教學(xué)理念?!稓W洲語言共同參考框架:學(xué)習(xí)、教學(xué)、評估》中對它的定義是:“語言使用者和學(xué)習(xí)者作為社會人,需要在某一具體的社會行為范圍內(nèi),根據(jù)特定的條件和環(huán)境,完成包括語言活動在內(nèi)的各項(xiàng)任務(wù)。”(歐洲理事會:2001/2008:9)這里的任務(wù)指的是行為的主體運(yùn)用自身已經(jīng)具備的各種技能和能力去完成一個目標(biāo)。

具體到大學(xué)英語教學(xué),筆者認(rèn)為“面向行動教學(xué)法”指的是在教學(xué)活動過程中,通過教師根據(jù)教學(xué)目標(biāo)事先布置安排一定的任務(wù),使學(xué)生在現(xiàn)有的英語水平基礎(chǔ)上,通過全面調(diào)動自身的各項(xiàng)技能和能力來完成任務(wù),從而獲取新的知識,在原有的知識基礎(chǔ)上提高自身的英語水平的一種教學(xué)模式。

在“學(xué)生中心論”盛行的今天,“面向行動教學(xué)法”進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了學(xué)生在學(xué)習(xí)中的主體地位,通過一系列的學(xué)習(xí)活動,使學(xué)生真正融入到英語學(xué)習(xí)當(dāng)中,使自主性學(xué)習(xí)成為可能。

二、體育院校學(xué)生英語學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀

經(jīng)過數(shù)年在大學(xué)的英語教學(xué),筆者發(fā)現(xiàn)體育大學(xué)生在英語學(xué)習(xí)方面具有以下幾個特點(diǎn):

(一)學(xué)生英語基礎(chǔ)參差不齊

這一特點(diǎn)已經(jīng)是老生常談的一個問題,在多年前就有教師明確提出,體育院校的學(xué)生英語基礎(chǔ)薄弱,他們在上大學(xué)之前,有相當(dāng)一部分學(xué)生沒有學(xué)過英語,對英語的認(rèn)識幾乎為零,有的連基本的字母都不認(rèn)識;另一部分學(xué)生雖然經(jīng)過了初中、高中幾年的學(xué)習(xí),但由于常年的體育訓(xùn)練,忽視了對英語的學(xué)習(xí),導(dǎo)致了現(xiàn)有英語水平不高,剛開始學(xué)習(xí)還可以,可一旦接觸到較深的學(xué)習(xí)內(nèi)容,弊端馬上顯現(xiàn)出來。

(二)學(xué)生對英語缺乏興趣,課上有意注意時間較短

由于學(xué)生的英語水平不高,英語基礎(chǔ)薄弱,導(dǎo)致了他們在英語課上注意力不集中,經(jīng)常在下面搞小動作,看課外書,玩手機(jī)或者睡覺。筆者通過與同學(xué)談話得知,他們知道英語的重要性,本身也想好好學(xué)習(xí)英語,但對于教師所講的內(nèi)容根本聽不懂,剛開始上課時還能堅(jiān)持認(rèn)真聽老師講課,但時間一長,就堅(jiān)持不住了,因此,只能做點(diǎn)別的事情來消磨時間,更不用說對英語產(chǎn)生興趣了。

三、體育院校大學(xué)英語教學(xué)的現(xiàn)狀

教育部規(guī)定我國大學(xué)必須開設(shè)大學(xué)英語課程,大學(xué)英語作為體育院校的一門公共必修課,屬于邊緣學(xué)科,很難得到應(yīng)有的重視。

(一)教學(xué)手段落后

由于體育院校對大學(xué)英語教學(xué)的重視度不夠,導(dǎo)致了大學(xué)英語的教學(xué)設(shè)備不足,手段落后。多媒體教室數(shù)量不能滿足現(xiàn)有的英語教學(xué)的需要,有很多班級英語課只能靠教師的口頭講解來完成,不能形成視覺上的影像刺激,不利于學(xué)生英語水平的提高。即便有的班級使用了多媒體,也僅限于幻燈片教學(xué),缺乏先進(jìn)的多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的平臺,距離理想的教學(xué)效果相距甚遠(yuǎn)。

(二)大學(xué)英語教師英語教學(xué)水平有待提高

體育院?,F(xiàn)有的大學(xué)英語教師多數(shù)都具有碩士文憑,但英語專業(yè)畢業(yè)的教師占少數(shù),盡管他們的英語水平達(dá)到了一定的層次,單純地教授英語知識也能夠勝任,但現(xiàn)在的英語教學(xué)已經(jīng)不僅僅是把英語作為一種工具教授給學(xué)生,更主要的是把英語作為一種跨文化的交際能力。許多教師由于專業(yè)的限制對英語語言學(xué)的理論了解甚少,并不具備語言學(xué)的專業(yè)知識,因此無法承擔(dān)起全面講解某個專業(yè)領(lǐng)域中常用的語言模式的任務(wù),也就無法幫助學(xué)生在適當(dāng)?shù)膱龊鲜褂眠m當(dāng)?shù)挠⒄Z來表達(dá)自己的意愿。另外,英語作為一門語言,時刻都在進(jìn)行著發(fā)展和變化,如果不能及時更新知識,在教學(xué)中只能照本宣科,缺乏實(shí)踐的內(nèi)容,所講的內(nèi)容很難跟上時代的腳步,也就得不到理想的教學(xué)效果。而體育院校的大學(xué)英語教師很長時間都得不到進(jìn)修的機(jī)會,所有信息都依賴于網(wǎng)絡(luò),在知識信息方面具有一定的局限性。

(三)英語教師教學(xué)理念亟待改變

由于學(xué)生的英語基礎(chǔ)薄弱,加之教學(xué)任務(wù)重,許多大學(xué)英語教師的教學(xué)方法和教學(xué)形式缺乏創(chuàng)新。許多教師認(rèn)為,學(xué)生的基礎(chǔ)不好,無論講什么,怎么講,學(xué)生都聽不懂,只要自己按照教學(xué)進(jìn)度完成課堂的教學(xué)任務(wù)就可以了,不考慮學(xué)生的實(shí)際接受水平,無論學(xué)生怎么換,教師的講課方法,講課內(nèi)容永遠(yuǎn)不變。這嚴(yán)重阻礙了大學(xué)英語教學(xué)的發(fā)展,不僅不利于學(xué)生英語水平的提高,而且也不利于教師自身教學(xué)能力的提高。

四、“面向行動教學(xué)法”對體育院校大學(xué)英語教學(xué)的指導(dǎo)意義

“面向行動教學(xué)法”的核心在于培養(yǎng)語言學(xué)習(xí)者能夠運(yùn)用目的語跟其他語言文化背景不同的人合作、共處、共事、完成相關(guān)任務(wù),并最終創(chuàng)建一種超越本民族、國家的語言文化共同體。對于體育院校的大學(xué)英語教學(xué)而言,“面向行動教學(xué)法”主要是通過教師課前根據(jù)學(xué)生的個體差異,量體裁衣,制定出不同的教學(xué)任務(wù),學(xué)生在原有的英語知識的水平基礎(chǔ)上,通過查找資料,全面調(diào)動自身各方面的技術(shù)和能力來完成既定的任務(wù)。

(一)復(fù)習(xí)和鞏固原有的英語知識

學(xué)習(xí)過英語的人都知道,英語作為一種語言,需要時刻使用才能記得更牢、更扎實(shí),如果長時間不用,無論當(dāng)時記憶多么深刻也都會變得生疏或者忘記?!懊嫦蛐袆咏虒W(xué)法”中,學(xué)生為了完成老師布置的任務(wù),不得不重新把以往學(xué)到的英語知識運(yùn)用到活動中,這樣一來,自然而然地完成了語言復(fù)習(xí)的任務(wù),從而使學(xué)生的知識掌握得更牢固。

(二)在活動中自覺學(xué)習(xí)新知識

為了完成新的教學(xué)任務(wù),教師在布置每項(xiàng)任務(wù)時,應(yīng)充分考慮每堂課的具體的教學(xué)目標(biāo)和預(yù)期收到的教學(xué)效果,要把學(xué)生需要掌握的新知識融入到課堂活動中,循序漸進(jìn),按照語言習(xí)得的客觀規(guī)律由淺入深地融入新的知識點(diǎn),使學(xué)生在完成任務(wù)的同時,學(xué)習(xí)并掌握新的教學(xué)內(nèi)容。

(三)在活動中培養(yǎng)學(xué)生語言運(yùn)用的綜合能力

大學(xué)英語教學(xué)的最終目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力。跨文化交際能力指的不是單純的語言使用(只要對方明白自己要表達(dá)的意思就可以了),而是能根據(jù)不同的場合恰當(dāng)?shù)氖褂谜Z言,真正的成為目的語國家社會的一分子,這也正是“面向行動教學(xué)法”所強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容。按照“面向行動教學(xué)法”的理念,教師通過一系列的先易后難,先簡單后復(fù)雜的互動情境的設(shè)立,學(xué)生可以在實(shí)際的語言使用的環(huán)境中真正地使用英語,在活動過程中,教師可以對學(xué)生語言使用的恰當(dāng)性進(jìn)行相應(yīng)的指導(dǎo),在實(shí)踐中教學(xué),將語言知識、語用理論和外國的文化習(xí)俗有機(jī)結(jié)合到一起,從而提高學(xué)生語言運(yùn)用的綜合能力。

(四)在活動中培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的興趣

按照體育大學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn),如果教師在課上單純地講解英語知識,學(xué)生很難接受?!懊嫦蛐袆咏虒W(xué)法”強(qiáng)調(diào)的是通過行動來完成學(xué)習(xí),寓教于樂,這種教學(xué)理念符合體育大學(xué)生的行為習(xí)慣。通過設(shè)定一定的學(xué)習(xí)任務(wù),不僅可以充分調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,使每名學(xué)生都積極地參加進(jìn)來,還可以勾起學(xué)生的好奇心,使學(xué)生在搜集資料的過程中完成自覺學(xué)習(xí)的目標(biāo),提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,變被動學(xué)習(xí)為主動學(xué)習(xí)。

(五)在活動中培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)隊(duì)精神

現(xiàn)在的大學(xué)生多數(shù)都是獨(dú)生子女,他們集眾多寵愛于一身,過慣了衣來伸手,飯來張口的日子,在家里更是唯吾獨(dú)尊,為所欲為?!懊嫦蛐袆咏虒W(xué)法”中,教師通過把學(xué)生按照相應(yīng)的英語基礎(chǔ)分成若干個小組,每個小組的成員為了完成共同的任務(wù)而各司其職、互相配合、彼此協(xié)作。這樣一方面可以提高每個學(xué)生的英語水平,另一方面還培養(yǎng)了學(xué)生們的團(tuán)結(jié)協(xié)作精神。大學(xué)教育的使命不僅僅是傳道、授業(yè)、解惑,更重要的是為國家培養(yǎng)一批具有豐富的文化知識,較強(qiáng)的科研能力,較高的文化素養(yǎng)的全面發(fā)展的人才。在物欲橫流,功利至上的今天,培養(yǎng)大學(xué)生的團(tuán)隊(duì)精神顯得尤為重要。

(六)促使教師完成角色的轉(zhuǎn)變

目前,以學(xué)生為中心的教學(xué)理念已經(jīng)為多數(shù)的教師所接受,學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體,在學(xué)習(xí)過程中教師是引領(lǐng)者、監(jiān)督者。但在體育院校的大學(xué)英語課堂中,還存在著教師一言堂的現(xiàn)象。主要原因在于學(xué)生英語基礎(chǔ)薄弱,有的學(xué)生英語基礎(chǔ)幾乎為零,很難獨(dú)立完成學(xué)習(xí)任務(wù),還有的學(xué)生對英語存在著抵觸情緒,主觀上不愿意學(xué)習(xí)?!懊嫦蛐袆咏虒W(xué)法”通過豐富有趣的課堂活動,可以調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,使每名學(xué)生都參加進(jìn)來,真正地成為學(xué)習(xí)的主體;教師視情況向?qū)W生提供解決問題所需要的工具和資源,適時地講解語法、詞匯、語音和文化知識,啟發(fā)學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)和構(gòu)建相關(guān)知識。在這里,教師更像是活動的導(dǎo)演,是學(xué)生學(xué)習(xí)和模仿的對象,進(jìn)而完成教師角色的轉(zhuǎn)變。

(七)促進(jìn)教師提高自身的教學(xué)水平

所謂教學(xué)相長。由于“面向行動教學(xué)法”中強(qiáng)調(diào)通過一系列的活動來完成教學(xué)任務(wù),因此很難預(yù)測學(xué)習(xí)過程中所遇到的問題。這就要求教師在課前充分的備課,查找大量的參考資料以備不時之需;同時,作為語言文化的傳播者,教師必須掌握現(xiàn)代化多媒體技術(shù)來輔助教學(xué)。

五、結(jié)語

綜上所述,“面向行動教學(xué)法”可以充分利用體育院校大學(xué)生活潑好動的特點(diǎn),通過設(shè)定學(xué)生感興趣的活動任務(wù),把學(xué)生吸引到教學(xué)活動當(dāng)中來。通過活動,逐漸培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的興趣,還可以避免學(xué)生注意不集中所帶來的負(fù)面影響,使學(xué)生融入到英語課堂教學(xué)中,成為學(xué)習(xí)的主體,變被動學(xué)習(xí)為主動學(xué)習(xí)。教師也要從自身做起,徹底改變教學(xué)觀念,不固步自封,努力學(xué)習(xí)相關(guān)的語言學(xué)理論和先進(jìn)的教學(xué)方法。只有這樣,才能徹底改變體育院校大學(xué)生英語學(xué)習(xí)的尷尬現(xiàn)狀,使體育院校的大學(xué)英語教學(xué)良性、健康地發(fā)展。

【參考文獻(xiàn)】

[1]歐洲語言共同參考框架:學(xué)習(xí)、教學(xué)、評估[M].巴黎:迪迪埃出版社,北京:外語教學(xué)與研究出版社,2001/2008.

[2]傅榮.試論“面向行動教學(xué)法”的理論基礎(chǔ)及其對外語教學(xué)的影響[J].中國外語教育,2010(3).

[3]彭漪,柴同文.功能語篇分析研究[M].外語教學(xué)與研究出版社,2010年12月.

篇6

關(guān)鍵詞:漢語聽說 教學(xué) 游戲

在漢語教學(xué)中如何在課堂上把學(xué)生們牢牢吸引住?并使學(xué)生積極參與口語教學(xué)的全過程,一直都是我們這些漢語老師努力去做的事情。在多年的漢語聽說教學(xué)過程中發(fā)現(xiàn)“寓教于樂”是一種好方法。即運(yùn)用豐富多樣的手段,讓學(xué)生們在課堂上快樂地學(xué),并體會到學(xué)的快樂。游戲是學(xué)生喜愛的活動,也是語言教學(xué)中有效的教學(xué)手段。將游戲引入漢語聽說教學(xué)課堂,這在英語教學(xué)中已經(jīng)廣泛應(yīng)用。在漢語聽說課堂教學(xué)中引入并恰當(dāng)運(yùn)用游戲,值得我們?nèi)L試。

運(yùn)用游戲教學(xué)與“寓教于樂”的教學(xué)理念相匹配, “教人未見其趣,必不樂學(xué)”。對還是孩子的學(xué)生而言,更是如此。讓學(xué)生通過玩游戲?qū)W會并運(yùn)用語言,這是與“寓教于樂”的教學(xué)理念相契合的。

《現(xiàn)代漢語詞典》中對“游戲”的定義是:“娛樂活動,如捉迷藏、猜燈謎等。“將適宜的游戲與語言教學(xué)、相應(yīng)的語言活動相結(jié)合,游戲的“娛樂”性為教學(xué)過程的趣味性提供了保證。學(xué)習(xí)者可以在有趣、開心、甚至富有挑戰(zhàn)性的環(huán)境下運(yùn)用所學(xué)語言,提高運(yùn)用語言交流的能力,并達(dá)到輕松、有趣的教學(xué)效果。

盡管游戲總讓我們聯(lián)想到玩兒,其實(shí),它同樣具有教學(xué)價值,尤其是在第二語言的教學(xué)中。游戲之所以是一種有效的教學(xué)手段,在于它能為語言學(xué)習(xí)者提供學(xué)習(xí)動機(jī),緩解學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中的壓力,并為他們提供真正的交流機(jī)會。機(jī)械、嚴(yán)肅的練習(xí)難以引起他們的學(xué)習(xí)熱情。同時,他們的注意力容易隨外界事物的變化而轉(zhuǎn)移,精力不夠集中。最典型的例子就是讓一個學(xué)生坐在教室里學(xué)習(xí)50分鐘,肯定會感到疲倦,但是要讓他在操場上玩50分鐘,100分鐘,甚至更長,可能他都不會感到疲勞。所以有必要將游戲引入課堂,讓學(xué)生在課堂上也能夠活動身心,化解課堂語言學(xué)習(xí)的乏味感,使課堂教學(xué)更加活潑生動。教學(xué)活動應(yīng)該是簡單的,能讓學(xué)生們懂得怎么做;教學(xué)任務(wù)必須是可完成的,同時有很強(qiáng)的趣味性,使學(xué)生們有滿足感和成就感;活動應(yīng)主要是口頭的,游戲是漢語口語課堂教學(xué)中不二的選擇。

如果所采用的游戲應(yīng)該是經(jīng)過精心選擇的、適合教學(xué)內(nèi)容的恰當(dāng)?shù)挠螒颍敲此鼈兙涂梢杂糜谡n堂教學(xué)的任意一個環(huán)節(jié):導(dǎo)入、呈現(xiàn)材料;進(jìn)行控制性操練即引發(fā)對新語言的模仿及作出恰當(dāng)應(yīng)答;開展交際練習(xí);復(fù)習(xí)、鞏固等。有的游戲也不拘泥于一次、兩次的課堂,還可以貫穿在整個教學(xué)過程中。

例如我們在進(jìn)行《第十七課討價還價》教學(xué)時,我們首先明確學(xué)習(xí)這一課主要的功能是要使學(xué)生掌握:洽談與調(diào)查的語言表達(dá)。這時我們可以采用表演類的游戲。鼓勵學(xué)生課前積極觀察、課中積極嘗試。讓他們扮演成人的種種社會角色,例如:“顧客”、“售貨員”等等使學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中收獲“成長”的滿足感。例如:可以讓學(xué)生們自己帶來水果、生活用品、學(xué)習(xí)用具等,放在教室里用桌椅搭起的柜臺上,把教室當(dāng)成商場或是市場,讓學(xué)生們模擬商品交易。學(xué)生們在自己的物品上標(biāo)上漢語名稱和價格。教師和兩、三個學(xué)生專門設(shè)一個咨詢臺,負(fù)責(zé)解答大家在商品流通中遇到的語言上的問題。游戲過程中,要求學(xué)生們盡量用漢語問答。教師也可以采用課本中的小故事,讓學(xué)生扮演其中的角色,加深他們的理解。此類游戲適用于不同階段、不同水平的學(xué)生,能夠提供更為真實(shí)、自然的語境,既適用于預(yù)先準(zhǔn)備的言語交際活動,又給學(xué)生即興發(fā)揮留有了相當(dāng)?shù)挠嗟亍4祟惖挠螒虺丝梢赃\(yùn)用在“購物”這樣的活動中,還可以“在醫(yī)院看病”、“租房”等等相關(guān)教學(xué)中使用。

此外,我們在進(jìn)行漢語詞匯或句子教學(xué)中,教師可以帶領(lǐng)學(xué)生做動作,甚至做夸張的動作或用夸張的朗讀語調(diào),學(xué)生們特別喜歡。例如在講解形容詞的時候我們可以做“作對”游戲詞,教師說“站”,學(xué)生馬上坐下;說“大”,學(xué)生用手比劃出一個小圓圈;說“哭”,學(xué)生作出哈哈大笑狀。學(xué)生們在教師的指示下手腦并用,既學(xué)習(xí)了語言,又活動了身心。而練習(xí)動詞時我們還可以做“搶椅子”,“我說你做”,“我說你畫”等動作類的游戲。在做的動作類游戲應(yīng)該具備活動簡單、便于操作的特點(diǎn)。動作類的游戲中有一部分屬于快速反應(yīng)的,利用學(xué)生生性活潑好動,喜歡富于節(jié)奏感的活動的特點(diǎn)。通過這樣的游戲,不但加深記憶,還能擴(kuò)大詞匯量,促使學(xué)生課前準(zhǔn)備。

采用恰當(dāng)?shù)挠螒蜻M(jìn)行教學(xué),讓學(xué)生在積極的參與中,調(diào)動起自己的眼、耳、口、腦去完成游戲中的各種要求,不僅使他們學(xué)得主動,而且使他們在游戲活動中享受到了學(xué)習(xí)的樂趣。不僅分散了難點(diǎn)、活躍了課堂氣氛、融洽了師生關(guān)系,而且還有效地實(shí)現(xiàn)引發(fā)興趣,訓(xùn)練聽、說的教學(xué)目標(biāo)。

篇7

白姣 齊齊哈爾大學(xué)

基金項(xiàng)目:齊齊哈爾大學(xué)科學(xué)研究項(xiàng)目:內(nèi)隱學(xué)習(xí)理論下的大學(xué)英語語法教學(xué)利弊探究。項(xiàng)目號:2012002。

摘要:內(nèi)隱學(xué)習(xí)這一理論是當(dāng)今教育心理學(xué)以及認(rèn)知科學(xué)界研究的熱點(diǎn),內(nèi)隱學(xué)習(xí)理論詮釋的是無意識的學(xué)習(xí)心理,對以理性思

維為中心的“學(xué)習(xí)觀”產(chǎn)生了極大的沖擊,從另一個層面揭開了人類學(xué)習(xí)的本質(zhì)。與此同時內(nèi)隱學(xué)習(xí)法的研究成果在教育學(xué)、語言學(xué)

習(xí)領(lǐng)域也發(fā)揮了巨大的作用。本文對內(nèi)隱學(xué)習(xí)的概念進(jìn)行簡要的介紹,并對內(nèi)隱教教學(xué)法在大學(xué)語法教學(xué)領(lǐng)域發(fā)揮的作用進(jìn)行探討。

關(guān)鍵詞:內(nèi)隱學(xué)習(xí)理論:大學(xué)語法;教學(xué)啟示

一、內(nèi)隱學(xué)習(xí)的產(chǎn)生

內(nèi)隱學(xué)習(xí)理論在產(chǎn)生之初對心理學(xué)幾乎沒有產(chǎn)生什么影響,

是上個世紀(jì)末心理學(xué)界以及認(rèn)知心理學(xué)領(lǐng)域才開始關(guān)注這一理

論,以至于如今成為最受關(guān)注和最為熱門的課題。內(nèi)隱學(xué)習(xí)法在

產(chǎn)生之初未被關(guān)注其原因是雷伯提出的內(nèi)隱學(xué)習(xí)概念以及其研

究成果涉及到無意識問題,因此極少有人去模擬他的實(shí)驗(yàn)進(jìn)行驗(yàn)

證。但隨著現(xiàn)代認(rèn)知心理學(xué)研究的不斷深化,尤其在內(nèi)隱記憶的

研究的影響推動下,人們對內(nèi)隱學(xué)習(xí)的研究興趣也不斷激增。另

一方面內(nèi)隱學(xué)習(xí)的許多實(shí)驗(yàn)結(jié)果,存在很大爭議,近年來許多研

究人員為了證明觀點(diǎn)的正確提供了廣泛的證據(jù),但還是有一部分

研究者持強(qiáng)烈的反對意見,這就激發(fā)研究者進(jìn)一步提供更有力的

證據(jù)證明觀點(diǎn),因而也進(jìn)一步的完善了內(nèi)隱學(xué)習(xí)的理論。

二、內(nèi)隱學(xué)習(xí)的概念

從廣義方面講,內(nèi)隱學(xué)習(xí)是一種無意識的學(xué)習(xí),在我們?nèi)粘?/p>

的生活當(dāng)中存在很多這樣的例子,例如:語言的習(xí)得和使用,一

般技能的習(xí)得等等。但是,對于內(nèi)隱學(xué)習(xí)做出一個令人滿意地定

義是件非常困難的事,更不用說單純的用幾個實(shí)驗(yàn)來證明他的尋

在和正確性了。費(fèi)蘭斯在《內(nèi)隱學(xué)習(xí)導(dǎo)論》一書中舉出了幾個證

明內(nèi)隱學(xué)習(xí)法的極具代表性的例子,其中主要的有以下幾個:

(一)巴利和丹尼斯等人為,內(nèi)隱學(xué)習(xí)是人們無意識地學(xué)到

了一個相當(dāng)復(fù)雜的刺激環(huán)境的結(jié)構(gòu),卻很難表述這個學(xué)習(xí)的結(jié)

果。

(二)克里斯曼等人認(rèn)為,內(nèi)隱學(xué)習(xí)可以被定義為一些知識

是無意識學(xué)習(xí)獲得的,并且能夠無意識的影響行為。

(三)塞格提出,內(nèi)隱學(xué)習(xí)以偶然的方式發(fā)生,無需運(yùn)用意

識的假設(shè)檢驗(yàn)策略,無需獲得足夠的有意識的知識就可以提高被

試者在測驗(yàn)中的成績,也不涉及先前已有表征的激活而且遺忘癥

患者也保存完好。

綜合上述的觀點(diǎn)我國的學(xué)者提出:內(nèi)隱學(xué)習(xí)是指個體在沒有

意識到到環(huán)境刺激結(jié)構(gòu)存在的情況下,個體表現(xiàn)出了學(xué)習(xí)后操作

行為的改善,即個體無意識的獲得了刺激環(huán)境中的復(fù)雜知識。還

有研究者將內(nèi)隱學(xué)習(xí)概括為“自動的”“不易察覺的”“對復(fù)雜

規(guī)律敏感的”學(xué)習(xí)。

三、內(nèi)隱學(xué)習(xí)理論在語法教學(xué)的運(yùn)用

現(xiàn)階段語法教學(xué)大體上采用兩種形式,以形式為中心的明示

性語法教學(xué)法,另一種是以意義為中心的暗示語法教學(xué)法。

明示教學(xué)法是教師以語言的形式進(jìn)行詮釋講解,然后對學(xué)生

進(jìn)行引導(dǎo),進(jìn)行一定語境的練習(xí),學(xué)生對語法規(guī)則的學(xué)習(xí)是經(jīng)過

教師的講解而習(xí)得的。例如語法中的翻譯法,認(rèn)知法其強(qiáng)調(diào)的都

是明示教學(xué)。與其相對的是暗示性的語法教學(xué),其強(qiáng)調(diào)的是引導(dǎo)

學(xué)生在具體的語言實(shí)踐中,以及結(jié)合大量的語言材料從而推論出

語言的規(guī)則,例如,聽說法、直接法、交際法、自然法都是強(qiáng)調(diào)

語法暗示教學(xué)。前者詮釋的是外顯教學(xué),后者詮釋的是內(nèi)隱學(xué)習(xí)

法教學(xué)。

Krashen(1982)提出,語法并應(yīng)該進(jìn)入課堂活動,因?yàn)檎Z法

起到的是邊緣性的作用,語法形式的學(xué)習(xí)對于習(xí)得來說并不十分

可靠。這一觀點(diǎn)意在強(qiáng)調(diào)內(nèi)隱教學(xué)的重要性。

但是反過來說在語法教學(xué)過程中,只單純的使用內(nèi)隱教學(xué)法

也是不可取的,因?yàn)閮?nèi)隱學(xué)習(xí)的過程比較長,而且不適合水平低

的初學(xué)者,因此將內(nèi)隱學(xué)習(xí)和外顯學(xué)習(xí)結(jié)合起來會取得更好的效

果。曾有研究者采取了在三種學(xué)習(xí)模式比較學(xué)習(xí)第二種語言的效

果。隨意學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)一些實(shí)例,語法學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)語法規(guī)則,結(jié)構(gòu)

學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)各種規(guī)則在實(shí)際中的運(yùn)用。結(jié)構(gòu)學(xué)習(xí)者將內(nèi)隱性學(xué)習(xí)

與外顯性學(xué)習(xí)結(jié)合起來,結(jié)果最后一組學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)的最慢,但他

們即能準(zhǔn)確的陳述出語法規(guī)則,又可以將陳述出的語法規(guī)則運(yùn)用

到實(shí)際的操作當(dāng)中,其實(shí)用的效果非常的好。

四、內(nèi)隱學(xué)習(xí)對大學(xué)英語語法教學(xué)的啟示

近年來隨著內(nèi)隱教學(xué)的研究者的不斷努力,許多新的成果不

斷地涌現(xiàn),從而證明了這種無意識的教學(xué)模式更能夠準(zhǔn)確的把握

外顯教學(xué)模式所無法把握的,沒有顯著規(guī)則的變量之間的微妙關(guān)

系,例如人類學(xué)習(xí)語言,人類的語言是極其復(fù)雜的,學(xué)習(xí)這種高

度復(fù)雜的語言,相對于被動的學(xué)習(xí)方式,內(nèi)隱學(xué)習(xí)方式的學(xué)習(xí)效

果更好。因此說內(nèi)應(yīng)學(xué)習(xí)法在大學(xué)英語語法教學(xué)的運(yùn)用存在著極

大的潛力。

例如兒童沒有系統(tǒng)的學(xué)習(xí)過母語的語法法則,但卻可以在任

何場合將母語以不同形式的自如運(yùn)用,并且可以非常準(zhǔn)確的辨別

出合乎語法的形式,這就是內(nèi)隱學(xué)習(xí)法發(fā)揮作用的顯著效果。我

們可以流利自如的運(yùn)用母語,是由于我們在現(xiàn)實(shí)生活當(dāng)中,多頻

次的應(yīng)用的緣故。這就給我們一個啟示,在大學(xué)英語語法的教學(xué)

過程中,教師應(yīng)該重視起語言的輸入,即引導(dǎo)學(xué)習(xí)者盡量大量的、

多頻次、多形式的與語法和詞匯多多的接觸,通過反反復(fù)復(fù)諸多

詞的接觸從而自如熟練的掌握語法的法則。

因而教師在課堂上,以及在課下都要引導(dǎo)學(xué)生多接觸一些蘊(yùn)

含語法規(guī)則的資料,例如:報紙、雜志、散文、詩歌、小說等等。

還可以建議學(xué)生多接觸音頻資料,例如:電影、廣播、廣告。通

過對音頻資料的接觸,通過對手勢,表情、以及圖片的了解可以

更加深入的理解語言。同時教師海英針對性的要求學(xué)生在課余時

間增加英語書籍的閱讀量以及收聽量。在這種自然的高頻次的接

觸中,將會提升學(xué)習(xí)者對語法規(guī)則的了解,并且可以培養(yǎng)出學(xué)習(xí)

之對英語的學(xué)習(xí)興趣,由此可見創(chuàng)造出良好的語境狀態(tài),對運(yùn)用

內(nèi)隱性學(xué)習(xí)法學(xué)習(xí)英語語法起著至關(guān)重要的作用。

結(jié)語

本文筆者簡要的對內(nèi)隱學(xué)習(xí)法的產(chǎn)生,以及內(nèi)隱學(xué)習(xí)的概念

進(jìn)行了簡要的闡述,同時對內(nèi)隱學(xué)習(xí)法實(shí)際教學(xué)中的運(yùn)用所產(chǎn)生

的顯著效果進(jìn)行了介紹,并且對內(nèi)隱學(xué)習(xí)在大學(xué)英語語法教學(xué)的

啟示進(jìn)行了詮釋,以期為廣大同仁提供一點(diǎn)點(diǎn)借鑒。

參考文獻(xiàn):

[1]張玉婷,趙璐.基于內(nèi)隱學(xué)習(xí)機(jī)制的大學(xué)英語聽說教學(xué)改革

研究[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文化,2011年09期.

[2]郭秀艷著.內(nèi)隱學(xué)習(xí).華東師范大學(xué)出版社,2003年11月第1

版.

篇8

一、調(diào)查結(jié)果分析

本次問卷{查發(fā)出教師問卷139份,回收138份,有效問卷138份,有效率為99.28%。結(jié)果顯示,有88.9%的教師重視詞匯教學(xué);有73.6%的教師能做到重視方法選擇,采用靈活多樣的方法;只有34.1%的教師了解“詞塊”和“詞塊教學(xué)法”的定義;只有22.5%的教師經(jīng)常在課文教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行詞塊理解;只有21.8%的教師會經(jīng)常引導(dǎo)學(xué)生靈活運(yùn)用詞塊。由此可見,重點(diǎn)普通高中的教師雖然重視詞匯教學(xué),亦認(rèn)為自己重視方法選擇,會采用靈活多樣的方法進(jìn)行詞匯教學(xué),但在英語教學(xué)中很少開展詞塊教學(xué),很少指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行詞塊理解、記憶與運(yùn)用。

本次問卷調(diào)查共發(fā)出學(xué)生問卷3560份,回收3540份,有效問卷3514份,有效率為99.27%。結(jié)果顯示,有24.6%的學(xué)生在課后有意識并主動記憶上課學(xué)的詞塊,盡管通過對這部分學(xué)生訪談發(fā)現(xiàn),學(xué)生并不知道所學(xué)所記的是詞塊;有22.4%的學(xué)生經(jīng)常把英語課文中的詞塊摘抄在筆記本上;只有21.7%的學(xué)生經(jīng)常定期復(fù)習(xí)所學(xué)過的詞塊;共有19%的學(xué)生能靈活運(yùn)用詞塊;有85.4%的學(xué)生希望教師在今后的英語教學(xué)中開展詞塊教學(xué)。由此可見,重點(diǎn)普通高中雖有部分學(xué)生能夠關(guān)注詞塊學(xué)習(xí)和詞塊運(yùn)用,但為數(shù)不多,沒有讓詞塊學(xué)習(xí)起到應(yīng)有的作用和效果。大部分學(xué)生希望教師在今后的英語教學(xué)中開展詞塊教學(xué)。

二、應(yīng)用策略分析

(一)把詞塊教學(xué)融入課文教學(xué)中

1. 尋找詞塊,分類學(xué)習(xí)。根據(jù)前面所提到四類詞塊,在每個單元的閱讀課文中尋找詞塊并分類,在語境中學(xué)習(xí)詞塊,讓學(xué)生更快更好地掌握詞塊的音、形、意和運(yùn)用。學(xué)習(xí)詞塊時,讓學(xué)生在課文中劃出詞塊,同桌之間交流對比,查看是否都能準(zhǔn)確找出詞塊。讓學(xué)生分類,小組討論分類原因。之后讓學(xué)生找出一個已學(xué)過的詞塊來解釋新學(xué)的詞塊,溫故知新。同時,強(qiáng)調(diào)詞塊的整體學(xué)習(xí)和記憶。

2. 孤立單詞,組塊學(xué)習(xí)。對于一些在課文中沒有以詞塊形式出現(xiàn)的新單詞、重點(diǎn)單詞,師生一起努力進(jìn)行組塊,構(gòu)成一定的搭配,理解其意義、學(xué)習(xí)其用法。在這個過程中,鼓勵學(xué)生大膽思考,大膽組塊,可以一個單詞組多個詞塊,既能培養(yǎng)學(xué)生的思維,又能指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會組塊的方法,還能更好地鞏固和運(yùn)用詞塊。

3. 詞塊訓(xùn)練,學(xué)以致用。教師設(shè)計相應(yīng)的、不同形式的練習(xí)進(jìn)行詞塊用法訓(xùn)練和思維表達(dá)訓(xùn)練,讓學(xué)生通過訓(xùn)練,快速記憶詞塊,熟練掌握詞塊,靈活運(yùn)用詞塊,以便學(xué)以致用。在訓(xùn)練和運(yùn)用的過程中,反復(fù)強(qiáng)調(diào)將詞塊當(dāng)作一個整體運(yùn)用,需要時及時在大腦中提取出來,提高運(yùn)用的速度和正確率。

(二)把詞塊教學(xué)融入聽說讀寫教學(xué)中

1. 詞塊教學(xué)融入聽說教學(xué)中。詞塊教學(xué)融入聽力教學(xué)過程中,學(xué)生只需對詞塊整體理解、整體內(nèi)化和整體吸收,而不需要對詞塊中每一個單詞和語法進(jìn)行細(xì)致的、單項(xiàng)的分析和理解,可以幫助培養(yǎng)和提高學(xué)生的英語聽力,既縮短學(xué)生聽力理解的時間又可以提高聽力正確率??谡Z訓(xùn)練前最好能先復(fù)習(xí)相關(guān)主題的詞塊,掌握和回憶起越多詞塊,表達(dá)得越流暢越準(zhǔn)確。口語教學(xué)、訓(xùn)練和能力的提高不僅有助于廣東考生在聽說考試中取得好成績,還有助于提高全國各地考生英語書面表達(dá)能力??谡Z是口頭上的語言輸出,書面表達(dá)則是筆頭上的語言輸出,在口語上靈活運(yùn)用詞塊,便自然過渡到筆頭上。

2. 詞塊教學(xué)融入讀寫教學(xué)中。通過意義組塊閱讀比逐詞閱讀速度快很多,學(xué)習(xí)者熟練掌握的詞塊越多,閱讀速度就會越快,也就是說,詞塊閱讀提高閱讀速度。詞塊作為一個整體,為快速整體辨認(rèn)詞塊和理解詞塊提供條件,所以,詞塊閱讀同時能降低閱讀難度。因此,教師要教會學(xué)生掌握詞塊和基于詞塊的閱讀方法。學(xué)生通過在閱讀前、中、后加強(qiáng)詞塊學(xué)習(xí),反過來,利用詞塊促進(jìn)閱讀。為使詞塊有效運(yùn)用于寫作中,需從兩方面入手。一是詞塊學(xué)習(xí)和積累。教師在課文教學(xué)中指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)、記憶、積累詞塊,在大腦存儲大量詞塊,指導(dǎo)學(xué)生寫作時,從詞塊選擇、詞塊運(yùn)用入手,整體提取詞塊,縮短寫作所需時間,減少中式英語的出現(xiàn)。二是詞塊運(yùn)用于寫作中。在指導(dǎo)寫作過程中,循序漸進(jìn),先復(fù)習(xí)同一主題的相關(guān)詞塊,引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用詞塊,連塊成句,再連句成篇。詞塊作為整體出現(xiàn)、整體運(yùn)用,減少寫作錯誤,提高寫作速度和正確率,也使寫作更為地道和規(guī)范。

3. 訓(xùn)練學(xué)生自覺、自主學(xué)習(xí)和運(yùn)用詞塊。這個訓(xùn)練過程如下:教師指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)和運(yùn)用詞塊(機(jī)械行為)通過活動訓(xùn)練學(xué)生學(xué)會學(xué)習(xí)和運(yùn)用詞塊(半機(jī)械行為)訓(xùn)練學(xué)生自覺、自主學(xué)習(xí)和運(yùn)用詞塊(自覺行為)通過反復(fù)強(qiáng)化讓學(xué)生將學(xué)習(xí)和運(yùn)用詞塊成為一種習(xí)慣(不自覺行為)。

三、總結(jié)

根據(jù)相關(guān)理論和實(shí)踐得知,課文教學(xué)中的詞塊教學(xué)是詞塊學(xué)習(xí)、詞塊記憶和詞塊運(yùn)用的基礎(chǔ),也是詞塊運(yùn)用于聽說讀寫技能的前提。換言之,詞塊在聽說讀寫教學(xué)中的運(yùn)用有賴于兩方面:一是在課文基礎(chǔ)知識教學(xué)中牢固樹立詞塊教學(xué)理念,并付諸行動,付諸課堂教學(xué),夯實(shí)詞塊基礎(chǔ),積累詞塊;二是開展詞塊教學(xué)時,時刻將詞塊教學(xué)與聽說讀寫等技能教學(xué)和訓(xùn)練結(jié)合起來,學(xué)練有素,學(xué)以致用。

篇9

關(guān)鍵詞:中介語石化 議會制辯論教學(xué)模式 外語教學(xué)

中圖分類號:G642 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1673-9795(2013)04(b)-0079-01

1 中介語石化及其主要成因

中介語是第二語言學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中形成的一種介于母語和目的語之間的一種語言知識系統(tǒng)連續(xù)體。隨著目的語知識的積累,中介語會逐漸向目的語靠近。但在中介語達(dá)到一定水平后,會出現(xiàn)停滯,這種停滯就是石化現(xiàn)象。有些中介語的停滯是暫時的,是中介語的穩(wěn)定期,有些會成為永久性的。因此,必須在穩(wěn)定期內(nèi)采取有效措施讓中介語無限地向目的語靠近,避免永久中介語的形成。

中介語石化的主要成因有四:母語負(fù)遷移、環(huán)境因素、策略因素和情感因素。母語負(fù)遷移是母語中的一些習(xí)慣用法遷移到過渡語中,對二語習(xí)得形成干擾。環(huán)境因素包括學(xué)習(xí)環(huán)境、社會環(huán)境、文化環(huán)境等語言輸入環(huán)境。缺少目的語言和目的語文化的語言輸入環(huán)境,限制了第二語言學(xué)習(xí)者接觸可信目的語材料的機(jī)會,造成語言輸入的不準(zhǔn)確性和不足,導(dǎo)致中介語石化。這也加大了母語負(fù)遷移的危害。策略因素主要指學(xué)習(xí)策略和交際策略。學(xué)習(xí)策略是一個有特定指向的認(rèn)知場函數(shù),指完成特定學(xué)習(xí)任務(wù)時采用的學(xué)習(xí)方法、管理方法及運(yùn)用語言的各種活動和思維模式。學(xué)習(xí)策略在一定程度上受限于學(xué)習(xí)者所處的文化(Selinker,1974)。中國的外語學(xué)習(xí)者在意別人對自己的印象,羞于犯錯誤,不好意思在公開場合講外語,失去很多運(yùn)用目的語的機(jī)會。這加劇了中介語的石化。交際策略是語言使用者交際能力的一部分(Elis,1985),是語言使用者因語言知識不足,無法完成某個表達(dá)計劃而使用的一種彌補(bǔ)手段。外語學(xué)習(xí)者達(dá)到一定水平后,會采用回避(avoidance)、簡化(simplification)等縮減策略來達(dá)到交流的目的。這使學(xué)習(xí)者注重流利度而忽略了準(zhǔn)確度,造成目的語概括化,弱化了語用知識的學(xué)習(xí),形成中介語石化。情感因素包括學(xué)習(xí)動機(jī)、態(tài)度、語言焦慮、自我意象、自信心等,對中介語石化的形成有至關(guān)重要作用。目前,國內(nèi)的外語教學(xué)在內(nèi)容和形式的豐富方面和調(diào)動學(xué)生積極性方面有了很大進(jìn)步。但隨著時間的推移,教學(xué)模式也難免格式化,逐漸趨向僵化,互動交流更是存在嚴(yán)重不足。這些不利于培養(yǎng)學(xué)生的積極情感因素,加劇了中介語石化。

2 議會制辯論教學(xué)模式構(gòu)建的必要性

中介語石化的成因的分析,產(chǎn)生了大量的應(yīng)對策略和建議,但構(gòu)建行之有效的教學(xué)模式一直欠缺。議會制辯論獨(dú)特的形式和特點(diǎn),使它成為綜合運(yùn)用多種教學(xué)理論和方法的最佳載體,對中介語石化的成因有很強(qiáng)針對性。創(chuàng)建議會制辯論教學(xué)模式是防止中介語石化的有效途徑,也是外語教學(xué)的創(chuàng)新。

議會制辯論教學(xué)模式以結(jié)構(gòu)主義理論和功能主義理論為原則,綜合了任務(wù)教學(xué)法、交際教學(xué)法、認(rèn)知教學(xué)法和聽說教學(xué)法等多種教學(xué)方法。它以議會制辯論形式為基本教學(xué)框架,根據(jù)具體教學(xué)對象的中介語石化程度設(shè)計穩(wěn)定、系統(tǒng)的教學(xué)程序或構(gòu)型。在教學(xué)實(shí)踐中,體現(xiàn)為辯題的難易度,語言材料的真實(shí)可信度,論證的時長,語言輸出的復(fù)雜度、清晰度和準(zhǔn)確度,學(xué)習(xí)策略培養(yǎng),積極情感因素培養(yǎng),中介語石化現(xiàn)象的歸納分析和解決等。

3 議會制辯論教學(xué)模式防止中介語石化的有效性

3.1 議會制辯論教學(xué)模式充分營造語言輸入環(huán)境,降低母語負(fù)遷移的干擾

首先,議會制辯論教學(xué)模式的辯題覆蓋面非常廣,涉及歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、政治、軍事、教育、法律、科技等生活的方方面面和社會各領(lǐng)域。要熟悉這些辯題,積累充足的語言知識和背景知識,找到充分的論據(jù)和有說服力的結(jié)論,就必須查閱大量的資料,而真實(shí)可靠的目的語資料是最佳選擇。這突破了教材和課堂的限制,更好地營造了語言輸入環(huán)境。其次,議會制辯論教學(xué)模式對語言輸出的高質(zhì)量要求提高了語言輸入環(huán)境的要求。議會制辯論的標(biāo)準(zhǔn)模式是每位成員做7分鐘或8分鐘的框架式陳述,比一般辯論形式的陳述時間要長,學(xué)習(xí)者必須使用更長、更連貫的語篇。另一個特點(diǎn)是清晰,語音和意義的清晰。因?yàn)樽h會制辯論強(qiáng)調(diào)定義明確、論點(diǎn)鮮明、論證過程嚴(yán)謹(jǐn)且邏輯性強(qiáng)。因此,議會制辯論教學(xué)模式對語言輸出質(zhì)量要求高,需做到語言的流利性和準(zhǔn)確性的平衡,學(xué)習(xí)者必須廣泛接觸真實(shí)可靠的目的語資料,盡量避免中介語的使用。此外,議會制辯論教學(xué)模式的POI(Point of Information)環(huán)節(jié),辯方可以對發(fā)言方隨時進(jìn)行提問,發(fā)言方馬上回答。要完成這種即興演講,學(xué)習(xí)者必須提高目的語綜合應(yīng)用能力,必須以充足的語言輸入為前提。

3.2 環(huán)境因素問題的解決帶動了策略因素問題的解決

議會制辯論教學(xué)模式改善了語言輸入環(huán)境,大量目的語材料輸入伴隨大量目的語文化輸入,突破中國學(xué)習(xí)者的文化限制。給學(xué)習(xí)者提供在公開場合使用目的語的機(jī)會。同時,也豐富了學(xué)習(xí)者的語言知識,降低學(xué)習(xí)者因語言知識不足而使用交際策略的機(jī)率,有效地防止中介語石化。

3.3 議會制辯論教學(xué)模式有利于激發(fā)積極情感因素

議會制辯論教學(xué)模式綜合多種教學(xué)理論和教學(xué)方法,揚(yáng)長避短,全面發(fā)揮學(xué)習(xí)者的主體作用,有利于充分激發(fā)學(xué)習(xí)者的積極情感因素。豐富多彩的辯題、新穎的辯論形式、互動性、對抗性、挑戰(zhàn)性和競爭性利于保持學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣,激發(fā)良好的學(xué)習(xí)動機(jī),使學(xué)習(xí)者積極主動地向目的語靠近。豐富的教學(xué)內(nèi)容和思辨能力訓(xùn)練,提高了學(xué)習(xí)者的人文素養(yǎng),完善了學(xué)習(xí)者的知識結(jié)構(gòu)和思維模式,這有助于學(xué)習(xí)者心智的健全發(fā)展,培養(yǎng)出正確學(xué)習(xí)態(tài)度和更強(qiáng)的自信心。

4 結(jié)語

綜上所述,議會制辯論教學(xué)模式可以融合多種教學(xué)方法,實(shí)現(xiàn)多種教學(xué)理論的實(shí)踐。具備克服中介語石化主要成因的特點(diǎn)和優(yōu)勢,是防止中介語石化的有效教學(xué)模式,是教學(xué)模式的創(chuàng)新,對外語教學(xué)有重要意義。

參考文獻(xiàn)

[1] Sdinker,Larry.Interlanguage[J].International Reviewd Applied Linguislics in Language Teaching,1972.

[2] Ellis,H.The Transfer of Learning[M].New York:Macmillan,1965.

篇10

【關(guān)鍵詞】話輪轉(zhuǎn)換 商務(wù)英語視聽說 教材編寫

【中圖分類號】G 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

【文章編號】0450-9889(2012)01C-0116-03

隨著網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的進(jìn)步和可視資源的不斷豐富,多媒體在外語教學(xué)方面的應(yīng)用得到了迅猛的發(fā)展。作為商務(wù)英語專業(yè)的核心課程,商務(wù)英語視聽說是培養(yǎng)商務(wù)英語專業(yè)學(xué)習(xí)者聽說交際能力的主要形式。而好的教材對教學(xué)有良好的成效,對學(xué)習(xí)者聽力和口語能力的提高起到積極的作用。自從交際語言教學(xué)法開始以來,教材開發(fā)人員和教師就一直致力于使教學(xué)內(nèi)容語篇盡可能地接近真實(shí)。但視聽說教學(xué)語篇不同于商務(wù)信函、產(chǎn)品說明等書面語篇,在目前的條件下,幾乎無法在自然發(fā)生的商務(wù)情境中獲取完全真實(shí)的材料。即使能夠獲得幾乎接近真實(shí)的材料,那也并非適合教學(xué)。因?yàn)楦叨日鎸?shí)的語篇常常不夠完整(如猶豫、錯誤的開頭、同時發(fā)話、打斷、不清楚的語句),對于要求重點(diǎn)練習(xí)某個語言模式的課堂來說,也含有太多不同的語法和其他的一些特征。于是很多教材只是從聲音、口音的多樣性或保留背景噪音來努力提高語言的真實(shí)度。

編寫的對話在國內(nèi)商務(wù)英語視聽說教材中是非常常見的,雖然它是專門為語言教學(xué)而寫,但很少反映自然口語中的語法、語篇特征和語言的程式化的用法,而且很多設(shè)計都停留在強(qiáng)化語言點(diǎn)的語言技能上。過去幾年,一些準(zhǔn)編寫的對話在出版的教材中越來越多。這些對話有些是基于錄音改編的,事先給說話人一個對話的提綱,并且要求他們使用自然語篇的一些特征。這是目前條件下最理想的解決方法,但這些對話有很大的隨意性,忽視了真實(shí)的語境、文化背景及交際策略,使得在BEC或外銷員之類的商務(wù)英語口試中,應(yīng)試者由于不掌握會話互動交際結(jié)構(gòu)中的話輪轉(zhuǎn)換規(guī)則,經(jīng)常出現(xiàn)互動能力不足、長時間無互動獨(dú)白或給雙方帶來尷尬的沉默。作為基本的言語轉(zhuǎn)換機(jī)制,話輪轉(zhuǎn)換系統(tǒng)理論主要研究說話人怎么樣順利地進(jìn)行話輪轉(zhuǎn)換,誰何時開始說的規(guī)則是什么,參與者如何合作將交際活動推動下去等。本文將探討如何在商務(wù)英語視聽說教材的編寫中運(yùn)用話輪轉(zhuǎn)換規(guī)律來保證口語輸入的真實(shí)性,使學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中掌握話輪轉(zhuǎn)換交際策略的知識,以彌補(bǔ)其他方面的不足,從而在參與商務(wù)活動時能夠得心應(yīng)手。

一、話輪與話輪轉(zhuǎn)換

“話輪轉(zhuǎn)換是會話分析中的核心問題,并受到語言學(xué)界的廣泛關(guān)注?!痹跁挿治鲋校v話的基本單位是每個說話者的“話輪(turm)”。“話輪”這個概念是Sacks提出來的,Edmondson w,(1981)和劉虹(2004)分別給它下了定義。簡單來說,就是會話時,說話者和聽話者的角色會隨時改變。先說話的人,一旦對方在會話中接過話輪開始說話,就成了聽話者。Sacks等(1974)認(rèn)為,說話人在被當(dāng)前說話人點(diǎn)名或選擇的時候就開始接過話輪,或者沒有人被當(dāng)前說話人直接選擇繼續(xù)發(fā)話的話,他們可以自己作出選擇。如果這兩種情況都不是,那當(dāng)前說話人可以繼續(xù)說。話輪轉(zhuǎn)換的模式有鄰近對兒(adjacency pair)、前置序列(pre-sequence)、插入序列“insertion sequence)、旁白序列(side se-quences)。在會話分析中,最基本的模式是“鄰近對兒”,即一對彼此影響的話輪,它們是被優(yōu)先采用的序列,但有時為了減少對對方面子(face)的破壞或進(jìn)行試探性的詢問等,我們會說一個非優(yōu)先采用的答語,這就產(chǎn)生了前置、插入和旁白序列。有時聽話人會發(fā)出如Mmm、uhuh、yeah、sure、right等聲音,表示聽話人在聽說話人講,希望他/她繼續(xù)講下去,這就是“背景反饋”(backchannel responses)。吳宗杰(1994)指出:“嫻熟的話輪替換即話輪轉(zhuǎn)換是交際能力之一,也是一項(xiàng)非常復(fù)雜的技能。”

二、基于話輪轉(zhuǎn)換理論的教材編寫

商務(wù)英語視聽說融文字、聲音、影像于一體,如何使準(zhǔn)編寫的材料更加接近真實(shí),以下從口語、聽力、視聽材料這三個方面探討如何在語篇中融入話輪轉(zhuǎn)換的策略,為教學(xué)提供最大程度接近自然會話的準(zhǔn)自然語料。

(一)各種話輪轉(zhuǎn)換模式在口語練習(xí)語篇中的運(yùn)用

語言教學(xué)中用于練習(xí)口語并提供語言使用樣板的模范會話的話輪轉(zhuǎn)換總不可能從頭到尾都是呈直線性秩序進(jìn)行,也就是說,在實(shí)際商務(wù)會話話輪中,不總是由會話雙方一前一后、彼此互相影響的鄰近對兒(adjacency pairs)的話語構(gòu)成。因?yàn)樯虅?wù)英語交流并不是在英語的文化語境中已經(jīng)組織完好的模式。在很多教材的商務(wù)口語練習(xí)對話中,我們常??梢哉业綄υ掚p方對答如流的例子。對話雙方的話輪總是相互毗連、搭配,并共同構(gòu)成呼應(yīng)或?qū)?yīng)的關(guān)系,這種沒有經(jīng)過深層次加工的材料根本不像真實(shí)會話,有些甚至是相互抄襲。于是在測試時就會發(fā)現(xiàn),應(yīng)試者使用的話輪都是一問一答的模式,如果找不到與始發(fā)語構(gòu)成應(yīng)對的應(yīng)答語,就會出現(xiàn)沉默。如何在編寫口語對話練習(xí)材料時讓學(xué)習(xí)者學(xué)會在商務(wù)語境中根據(jù)自己的目的調(diào)整自己的語言和想要傳達(dá)的意義,這就需要在對話過程中融人一些復(fù)雜的話輪轉(zhuǎn)換模式。例如:

A:5%is too little,How about 10%?Inthat ease,I’U buy 20。(Q)

B:At present,the market is rising,I’msure you can sell atthisprice。(Q1)

A:But your offer is too high,It is hardforus to accept。(A1)

B:Let’s take the median of the bothsides,Imean8%,what doyouthink?(A)

(劉祝明(《外經(jīng)貿(mào)英語口語》)

在這組對話中,QA是一個鄰近對兒,而QIA。則是介于QA之間的一個插入序列,這是因?yàn)樾略捿喌恼f話人B在沒有得到更多信息之前不便作出答復(fù)或試圖回避。Cook將插入序列的鄰近對兒結(jié)構(gòu)總結(jié)為[Q1(Q2-A2)A1]。有時,為了減少自我價值感的破壞,還常常用“前置序列”來避免得到不合意應(yīng)答的尷尬局面,反映商務(wù)交往中人們對“面子”的維護(hù)。例如:

A:Mr,Bush,whatdoyouhave,mmindforthis afteiTloon。9

B:Ihave some paper workt of inish。

A:So,you will stay in the hotel,Andthis evening?

B:Nothing special,I was thinking 0fwatchingTV。

A:Wen,then,howabout some other recreational activities?

(劉祝明《外經(jīng)貿(mào)英語口渤)

A想邀請B參加娛樂活動,在實(shí)施邀請這一言語行為之前,A先試探了B有沒有時間或什么時候有時間,避免因拒絕而使自己面子受到威脅。在實(shí)施“邀請―接受,回絕”這個鄰近對兒前,對話中先用了兩個話輪來防止不合意應(yīng)答的出現(xiàn)。此外,還可以在中心話題之中插入表示修正、疑問、補(bǔ)充作用的關(guān)聯(lián)性較低的旁岔序列等。口語對話中應(yīng)用多種話輪轉(zhuǎn)換模式,可以發(fā)揮學(xué)習(xí)者的主動性和創(chuàng)造性,提高策略教學(xué)的效果。

(二)各種話輪轉(zhuǎn)換技巧在聽力語篇中的體現(xiàn)

聽力材料的設(shè)計不同于口語練習(xí)的樣本,它可以融入很多話輪轉(zhuǎn)換的技巧,如話輪打斷、把持、背景反饋等體現(xiàn)真實(shí)口語中自然的冗余信息,使學(xué)習(xí)者在聽的過程中能意識到商務(wù)活動中所需要的技能,激活他們的圖式知識。如商務(wù)電話參與的雙方不是面對面交流,有時當(dāng)前說話人會停頓思考,這時聽話人會誤認(rèn)為話輪結(jié)束而接話,違反話輪替換規(guī)則,使用不恰當(dāng)?shù)恼Z言打斷了對方來取得話輪。這時,在聽力文本的設(shè)計時,就應(yīng)充分考慮運(yùn)用一些技巧,讓說話人能夠保持話輪,如運(yùn)用未結(jié)束標(biāo)記(如but、and、however等)或“搪塞語”(如er、well、um、you know、let mesee等)。例如:

(1)Well,I can assure youI sent you a cheque the day I received it,And what’s more,the cheque has been cleared,How Can you possibly cash a cheque and not have sentthe order?

(2)Something must have gone wrong,Let me check this on the computer…Er…Oh dear,yes,I’m afraid there’s been a slip-upiIl our Shipping Department,I’m very sorry,It’s certainly our fauk,Mm…What would youlikeus to do aboutit?

(馬龍?!缎乱曇吧虅?wù)英語視聽說(下冊)》)

對話的加工要讓學(xué)習(xí)者了解如何選擇發(fā)言時機(jī)以及根據(jù)說話者的邊界來判斷對方是否要放棄話輪。在聽力訓(xùn)練項(xiàng)目中,應(yīng)讓學(xué)習(xí)者掌握話輪索取、話輪把持、話輪放棄等技巧的運(yùn)用。有時,我們會發(fā)現(xiàn)一些聽力材料里,一方說話人的話輪很長,用很大的篇幅持續(xù)闡述一個觀點(diǎn),對方只是被動地在聽,如果這時能運(yùn)用“背景反饋”技巧,就可以體現(xiàn)聽說人的合作活動,表示樂意將交際活動推動下去。對于會話分析學(xué)者來說,背景反饋、接話或同時發(fā)話通常都不會被看做是打斷或粗魯?shù)摹T诼犃τ?xùn)練過程中,交互式聽力強(qiáng)調(diào)聽者和課文之間的積極的相互影響。目前很多教材聽力文本中話輪數(shù)量偏少,分配單一、結(jié)構(gòu)不平衡及更迭過種不流暢,會讓學(xué)習(xí)者在聽的過程中產(chǎn)生對真實(shí)生活中的誤解現(xiàn)象,造成社會語用失誤,在口語輸出時產(chǎn)生缺陷。

(三)各種話輪更迭形式和非語言現(xiàn)象在視頻中的運(yùn)用

在聽說教學(xué)中添加視覺元素,擺脫了傳統(tǒng)的脫離真實(shí)交流語境的僵化訓(xùn)練??梢暤木€索更容易激活學(xué)習(xí)者大腦中相關(guān)的背景知識,從而使他們在背景知識和聽力材料互動中理解意義。在視頻劇本的編寫中,如能體現(xiàn)話輪重疊、中斷、打斷、順暢等更迭方式,就可以潛移默化地培養(yǎng)學(xué)習(xí)者話輪分配的意識。比如,打斷現(xiàn)象是一種自然的會話交際現(xiàn)象,在商務(wù)交往中,會話參與者出于不同利益的考慮,有時會產(chǎn)生試圖控制和爭搶話輪的意圖。例如:

Richard:If welower the quotas,itwill be easier for the salespeople to reach them,Somole people will get…

Amy:I don’t see the point,How’s thatgoingtoincrease sales?

Larry:Let himfmish,

Richard:Well,I think the quotas arejust too high,The salespeople don’t think theyCan reachthem so…

(馬龍海《新視野商務(wù)英語視聽說(上冊)》)