語言藝術在行政公文的作用
時間:2022-05-14 11:30:24
導語:語言藝術在行政公文的作用一文來源于網友上傳,不代表本站觀點,若需要原創文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
一.行政公文應用語言的規則和要點
(一)公文語言用詞的規則和要點。行政公文語言用詞中,其一,語言用詞既要簡明又要實用。運用精煉的語言將行政公文的內容表達出來。例如,編制和撰寫政策法規和規章制度,精煉和簡潔的語言能夠使行政公文的嚴肅性得以保證。這也是行政公文語言用詞簡明的主要原因;其二,為了使行政公文的嚴肅性和通用性得以保障,行政公文語言的用詞,應用規范化書面詞語必須嚴格重視。嚴禁使用方言詞和口語詞,致使行政公文通用性得保障,以便理解和推廣行政公文[2]。由于用詞方面音節影響,行政公文表述的情感也要注重,表述盡量應用雙音詞。(二)公文語言語句應用的規則和要點。撰寫行政公文的過程中,行政公文應用語言語句的要求也非常高。其一,行政公文應用語言語句既要準確又要完整。并且語句之間必須具有很強的邏輯性。為了能準確地表達行政公文的語義,行政公文應用語言的過程中,語句必須具有很強的獨立性。即便將某一句話單獨地引用,也不會出現歧義。例如,行政公文的條款和規范中,引用的語句不能有歧義產生。這就需要行政公文應用語言的過程,應用過渡性的語句既要簡短又要少。應用語句的過程中,使用感嘆句和疑問句也應該盡量減少。主要運用陳述句,祈使句作為輔助,表述行政公文。利用這種方式使準確嚴肅表達行政公文的要求得以實現[3]。(三)公文內容為基礎應用語言。行政公文內容在公文用語方面,具有很強的約束力。不同行政公文,應用語言也有很大差異。行政公文應用語言總體框架的要求下,行政公文內容不同,應用語言也有細微的差異。該差異對于行政公文應用語言中的注意事項具有決定作用。所以,行政公文應用語言的過程中,應該在行政公文內容的基礎上,選擇應用語言用詞和語法等相關方式,使行政公文能夠按照預定的要求撰寫。行政公文應用語言中,其一,根據行政公文的要求,語言必須簡明,按照公文的要求,開門見山和簡潔明了地表述公文內容;其二,注重行政公文的表意分明和用詞準確。以防行政公文含糊疏漏導致的問題和影響。行政公文規范應用語言中,應該采用表述性語句表達,并且內容必須準確和完善。以防執行行政規章制度的過程中,因為表意不清導致誤解等。在行政公文內容需求和應用方向上,應用語言也要特別地對待。在總體要求框架下,根據行政公文實際的應用來使用語言。
二.撰寫行政公文中應用語言的方式
撰寫行政公文中,應用語言方式,無論對于撰寫行政公文的優劣,還是應用行政公文法規的效果都具有決定作用。為了將行政公文寫作水平有效地提升,語言誤解導致的問題減少,撰寫行政公文時,應用語言的方式必須要重視。運用遵循原則和圍繞主題以及語句精煉的方法撰寫行政公文,從而使撰寫行政公文的水平得以提升[4]。其一,撰寫行政公文的過程中,應該圍繞行政公文主體斟酌相關語句。將語句和語言詞匯作為出發點,在行政公文中應用語言。將行政公文主體作為中心,修飾詞和空話等盡可能少用。運用“刪繁就簡”的寫作風格撰寫行政公文,從而將行政公文效率的實效性充分地體現出來。其二,行政公文應用的語句必須凝練,運用陳述句將行政公文的內容直接表述,情況說明并提出要求。通過凝練的語句實現行政公文內容的簡潔明了。主語重復的多排比句中,可以提煉主語,用簡介句式將語意集中,句式緊湊性加強。同時根據前后句式搭配詞語,從而科學地應用行政公文語言。其三,重視應用語言詞匯的方式。根據行政公文應用詞匯的原則和要求等選擇詞匯。此外,撰寫行政公文內容和應用也應該注意,選擇詞匯應該重視古語詞的簡潔明了,將古語詞合理地應用,撰寫行政公文,從而使撰寫行政公文的水平得以提升,思路清晰和語言簡潔的目的有效地實現[5]。
(一)質樸,自然曉暢。其一,在行政公文中,不用生僻的字,盡可能應用大眾化的語言。和鄧小平等老一輩革命家,在作報告和寫文章方面,歷來提倡通俗易懂,將群眾喜聞樂見的語言應用[6]。他們寫的文章既活潑生動,又自然親切。例如,《鄧小平文選》第三卷,說理明朗清晰,語言樸實無華,雖然華麗辭藻和深奧典故都沒有,讀起來卻朗朗上口,聽起來也句句實在。鄧小平談到祖國統一大業時說:“和平統一不是大陸把臺灣吃掉,當然也不能是臺灣把大陸吃掉”,將臺灣與大陸存在根本的沖突形象地闡明了,而應該以中華民族的利益為重,將“和平統一”的共同愿望盡快地實現。其二,在行政公文中,直述性語言應用得比較多,直敘胸臆和開門見山。例如,在黨的十五屆四中全會上,《中共中央關于國有企業改革和發展若干重大問題的決定》,全文一共用了15000字,應用了大量的直敘性語言,既明白易懂,又語義明確。該文內容分為十二個部分,每個部分都采用一句明確簡短的話作為標題,并且都是陳述句,每一句的中心都用了1~2個關鍵詞。在該“決定”的正文中,每個自然段都是從一句具有概括力的話語入手,將該段的中心意思表達出來。然后再按照內在關系分層次進行分別敘述,句與句之間說理層層地遞進,具有嚴密的邏輯性。文章中所用的語言,看起來比較平淡,實際上具有很強的概括性,深遠的寓意,雖然樸實無華,卻是獨具匠心和深思熟慮的結果[7]。(二)簡練,通俗明白。在行政公文中,簡練就是簡潔和精煉。行政公文中追求的語言效果就惜字如金和要言不繁等。好的公文共同的特征:作者對提煉語言非常重視,爭取達到言簡意賅。行政公文中,非常重視精煉和簡潔,原因:第一,行政公文是處理實際問題和推動工作的一種手段,在思想感情準確全面表達的前提下,只有精煉和簡潔,才能夠將工作效率很大程度地提升;第二,行政公文中語言簡練,能夠實現莊重的效果,公文權威性和嚴肅性得以增強。行政公文既具有強制執行的約束力,又具有法定效力,其表達的意圖,必須各級組織或者個人去執行和遵循以及辦理,沒有商量的余地。第三,行政公文準確性的特征,通常要求公文語言既簡練和直觀,又明確。行政公文中,無論是反映的工作動態和社會生活,還是以此確定的相關措施和政策,都是客觀所存在的,必須按照本來的面目如實地進行表述,才能夠將其內容準確地反映出來,以防出現褒貶失當和出現歧義。因此,行政公文中語言的語氣需要少模糊和多肯定,以及少議論和多要求,也就是“說一不二”的。例如,漢高祖劉邦將政權奪取以后,《入關告諭》的,用99個字就將自己的政策準確全面地說明了,并且約法三章只用了10個字“殺人者死,傷人及盜抵罪”,便將取信于民和新政權公正嚴的形象樹立起來,令人感到擲地有聲,不敢違抗。行政公文中的語言若想精煉,不但寫作基礎要好,而且,主旨必須鮮明。寫公文以前,為什么要將公文?為了解決什么問題?解決該問題的要求等一系列問題必須明確,與主旨沒有關系的語句和詞匯,再精彩和優美也要舍棄。人們在這種方法上,大多是選擇材料,語言其實也一樣。有的同志在撰寫行政公文方面缺乏經驗,許多參考材料找來以后,感覺各句話都比較好,全部采用,不進行取舍,結果行政公文不著邊際地寫了很長。此外,行政公文中語言若想精煉,修改也至關重要。起草行正公文的過程中,撰寫人員會擔心表達不清楚其中的意思,提得要求不夠完整,容易反復講一句話的內容,導致語言啰嗦和重復現象出現。實際大多行政公文,特別行業內部所發的公文,都是內行人員閱讀,閱讀者對于即時性和常識性都了解,在公文中沒有必要再重復。修改公文的過程中,應該刪掉這樣的話,相近意義的數句話只將一句留下就可以,行政公文語言就自然變得簡練了。(三)運用修辭手法和恰當。引文,使行政公文中的語言具有美感在古代公文中,常見寫作手法是“用典引故”,使公文的說服力和分量有效地增強,在現代行政公文中很少應用。但是,某些特定的情況下,若用得貼切和自然,也會達到很好的效果[8]。在行政公文中,修辭手法應用也比較廣泛。對仗和排比等句式型的修辭手法應用比較多。其一,使用對仗能夠從正反兩個方面進行說明,致使說理更加充分和有力;整潔優美語言,容易傳頌;其二,使用排比通常能夠更加豐富要說明的思想內容,更加清晰層次和嚴密邏輯以及恢宏氣勢;其三,使用短句,能夠將行政公文語言的韻律和節奏更好地掌握,讀起來既鏗鏘有力,又抑揚頓挫。針對于行政公文而言,所用語言既要平實和簡練,又要準確,看著比較簡單,實際寫作的過程中,在應用語言藝術上,也必須要下一番苦工夫。
參考文獻
[1]郭昱,邯翹.以傳播學視角看行政公文中網絡語言的運用[J].寫作(上旬刊),2017(10):50-54.
[2]張莉.影響行政公文中指令言語行為成功實施的非語言因素淺析[J].秘書之友,2015(10):36-38.
[3]欒照鈞.從實例評改看公文寫作專論語言的規范(上)[J].秘書之友,2015(08):33-36.
[4]彭麗萍.公務文書中公關語言的應用研究[D].西北師范大學,2015.
[5]熊麗萍.淺談行政公文“意見”的語言應用[D].四川師范大學,2012.
[6]馮靜.行政機關政務信息語言特征研究[D].吉林大學,2012.
[7]馬書青.試析公文語言的準確性與模糊性[D].山西師范大學,2012.
[8]李珊,彭春焰.高職應用文寫作教材中行政公文編排的科學性探析[J].廣州番禺職業技術學院學報,2011,10(03):32-37.
作者:詹能 單位:汕頭電大業大職大教務處
- 上一篇:淺談現代藝術語言轉換
- 下一篇:中外藝術歌曲的對比分析