探析海峽兩岸戲曲差異

導語：探析海峽兩岸戲曲差異一文來源于網友上傳，不代表本站觀點，若需要原創文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

（一）海峽兩岸傳統戲曲廣泛交流的動因

1．兩岸血同緣根同宗，有著交流的向心力。兩岸“人同祖、血同緣，同宗共祖、一脈相承”，從臺灣人口構成看，他們大都是大陸漢族血統，血緣關系是通過基因遺傳作用代代相傳，任何時候都無法改變的，而血緣親情是民族凝聚的文化紐帶。

2．兩岸共同的文化根基，有著交流的凝聚力。臺灣與祖國大陸有著源遠流長的文化血脈，臺灣文化是博大精深的中華文化的一部分，它與中華文化有著不可分割的關系。臺灣傳統戲曲根植于中華文化的土壤，體現了民族文化心理，民族核心價值觀念，沉淀著中國世世代代民間社會的道義和審美選擇，是富有濃厚的中國歷史傳統和民族特征的文化藝術。

3．兩岸傳統戲曲互補性強，有著交流的內趨力。大陸傳統戲曲“原生態”特征突出。改革開放后，大陸藝術精湛的一流劇團及名角把近半世紀戲曲改革的經驗和成果帶到臺灣，使臺灣同胞領略到中國傳統戲曲的精髓。大陸傳統戲曲的原汁、原味、原聲、原貌引發了臺灣同胞對傳統的尊重與回歸。臺灣傳統戲曲承傳、弘揚了大陸傳統戲曲，又受臺灣本地文化和西方文化的影響，因此臺灣傳統戲曲的發展在中華、西方、日本、本土等多元交匯的文化生態中，呈現出移民、原住民、殖民、歐美等多元文化融合的特質，形成了頗具臺灣風格的種種特性，臺灣傳統戲曲日新月異，有很強的吸引力。互通有無，實現優勢互補也就成為兩岸傳統戲曲界的共同需要，這一需要便產生了交流與合作的內部動力。

（二）促進海峽兩岸傳統戲曲交流的構想

1．開放兩岸政策，創造優越環境和平穩定的政治環境是兩岸傳統戲曲交流的基本保障。改革開放30多年來，兩岸政治關系的緩和為兩岸的交流與發展創造了良好的政治環境，所以使兩岸戲曲交流得以進一步發展。兩岸傳統戲曲從民間到官方，從單向到雙向，都是伴隨著兩岸政策的不斷開放才得以實現的，這是兩岸傳統戲曲交流得以持續發展的根本動因。如果兩岸政治動蕩不安，像建國初期那樣，那么兩岸則會進入緊張狀態，那時，兩岸沒有往來，還何談戲曲的交流與發展。新時期以來兩岸政治關系的緩和向穩定并進一步向友好的方向發展，增強了臺灣人民對大陸的信心，為兩岸戲曲交流創造了和平穩定的政治環境。當前兩岸戲曲交流雖然取得了可喜的成績，但是由于兩岸的政策限制，使得兩岸戲曲交流仍存在許多羈絆。加強對臺戲曲交流需要政府強有力的政策支持。在一個中國的原則下政府給予靈活的政策支持，可以為加強對臺戲曲交流創造良好的政策環境，從而促進兩岸戲曲交流向著更寬更廣的方向發展，拓展戲曲交流范圍，促進兩岸戲曲交流由點到面，全面發展。因此，兩岸傳統戲曲交流要更加全面的開展，更加快速的發展，還需兩岸政策上的鼎力支持。

2．弘揚戲曲精華，展現戲曲魅力作為我國傳統文化中遺存最豐富、最具民族品格的藝術形式之一，戲曲集中華文化之大成，博大精深，一代又一代人從戲曲藝術中汲取營養。中國戲曲的不斷繁榮和發展，豐富了民族文化的藝術寶庫。中華民族的傳統戲曲藝術源遠流長，中華傳統戲曲藝術以其獨特性展示著魅力，它已經浸潤到中華民族的血液里，成為感召人們內心情感世界，增加凝聚力的力量。因此，中華民族源遠流長的優秀戲曲藝術傳統，是海峽兩岸戲曲藝術發展的根基之一。海峽兩岸應當在雙方都體認的共同因素中去進一步溝通，尋找支點。在漫長的歷史長河中，傳統戲曲精華的部分在兩岸人民心中容易引起共鳴，增強吸引力。

3．發展戲曲產業，開拓戲曲市場兩岸傳統戲曲交流要更好的發展，就要開拓較大的市場。這包括傳統戲曲消費的市場經營，營銷通路的多元拓展以及傳媒網絡的整合應用等層面。注重演出和市場結合，促進傳統戲曲產業的發展。如動員臺資企業機構參預兩岸的傳統戲曲活動，選擇試點建設海峽兩岸傳統戲曲產業園區，扶持發展對臺特色顯著的大陸傳統戲曲影視劇等。再如開展針對臺灣游客的傳統戲曲演藝項目，把這類演出放在青少年活動與旅游的熱門景點，讓游客來此“歇腳·喝茶·聽戲曲”，擴大宣傳影響,以爭取更大更廣闊的市場。

4．借助港澳舞臺，發揮特殊作用發揮港澳在交流中特殊的橋梁作用。把港澳作為兩岸戲曲交流的重要舞臺，用戲曲藝術的紐帶，把兩岸同根戲曲藝術牢牢地連接起來，把兩岸同胞的心緊緊地連在一起。發揮港澳在交流中特殊的中介作用。把大陸、臺灣的戲曲藝術吸收過來，再向對方傳播過去。發揮港澳在交流中特殊的緩沖作用。海峽兩岸政治主張不同、意識形態不同，戲曲交流中的矛盾沖突再所難免。港澳在兩岸關系中特殊的地位，使其能在兩岸的戲曲交流中起到調解矛盾、化解矛盾的緩沖作用，有了港澳這個中間地帶，兩岸之間的矛盾和沖突表現得不那么直接，也就容易得到緩和，容易化解。發揮港澳在交流中特殊的示范作用。港澳與大陸的傳統戲曲交流必將會對臺灣產生示范效應，有助于臺灣當局消除疑慮解除禁錮，最終與大陸進行不加任何限制的戲曲藝術交流。

5．依靠閩臺優勢，促進區域交流認識閩臺在交流中的先鋒作用。閩臺戲曲在歷代兩岸戲曲交流中都打了頭陣，閩臺戲曲交流是兩岸戲曲交流領路人，同時也是主力軍，為兩岸戲曲的更全面、更深入交流作出了很大的貢獻。閩臺戲曲交流所取得的成果也為兩岸戲曲交流的進一步發展奠定了堅實基礎。因此，在兩岸戲曲交流中，應該重視閩臺傳統戲曲藝術資源的開發，繼續發揮閩臺戲曲交流的優勢，利用閩臺的地緣優勢和閩臺文化的相似性，以及閩臺共同語言等特點，加強閩臺戲曲交流的發展，使閩臺戲曲交流成為兩岸戲曲交流的先鋒部隊，帶動兩岸戲曲交流向內地縱深發展，促進兩岸戲曲交流的深入發展。如在閩臺地區舉行具有閩臺地方民俗特色的戲曲交流活動，建立各種閩臺傳統戲曲交流基地，籌建各種閩臺傳統戲曲交流、研究、培訓中心等民間組織，籌辦閩臺傳統戲曲特區等。認識閩臺在交流中的窗口作用。閩臺都鄰海，兩岸的地理位置與地緣優勢，使兩岸在交流中成為展示大陸戲曲文化的窗口與吸納臺灣戲曲文化的門戶。閩臺無論從歷史上的緊密聯系，還是從現實的地緣區域上都密切關聯，閩臺之間的關系在兩岸戲曲交流中是一個積極的因素，可以起到窗口作用。認識閩臺在交流中的凝聚作用。閩臺屬于同一家族血緣，同一個戲曲區域，起于同一戲曲源頭，在戲曲的互動互惠方面，有著可開拓的廣闊空間。

6．創新交流模式，構建交流平臺可以建立官方樞紐中心。依據控制論、系統論等的觀點，建立官方樞紐中心。聚集一批傳統戲曲專家，宣傳專家，策劃專家，管理專家，法律專家等專業化高層人才，通過這個樞紐中心，在海峽兩岸之間建立快速反應的快捷方便的溝通和交流運作渠道。可以建立民間中介機構。招募一批既懂傳統戲曲，又具有經濟、法律、管理、社交等方面的知識與能力；既熟悉大陸傳統戲曲狀況，又了解臺灣傳統戲曲需求的人才。兩岸有關的運作可由該機構來實施，提高兩岸傳統戲曲交流的流暢性、穩定性和長效性。可以建立復合式交流發展模式。如兩岸高校昆曲交流模式、兩岸青少年傳統戲曲專項夏令營模式、少年優秀演員交流模式、永續經營/輪流主辦的兩岸傳統戲曲交流節模式、互邀戲曲比賽評委模式等，實現兩岸傳統戲曲交流的經常化、制度化，以激活強烈的參與意識，開拓新空間，使兩岸傳統戲曲交流向縱深拓展。21世紀是一個文化開放和追求多元化的時代，中華傳統戲曲要中興、崛起，就必須充分重視海峽兩岸傳統戲曲的交流、影響作用。兩岸傳統戲曲己經走上了雙向交流的發展軌道。臺灣傳統戲曲不但豐富了大陸傳統戲曲的敘述語言，而且它的影響又擴展和提高了中華傳統戲曲的知名度，吸引了大量的觀眾關心中華傳統戲曲的發展，這是一個雙贏互動、互惠互利的過程。

作者：陳國華單位：鄭州師范學院