電視新近印象管理論文

導語：電視新近印象管理論文一文來源于網友上傳，不代表本站觀點，若需要原創文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

［內容提要］

美國電視以私有私營的商業電視為主，也有少量公共電視。私營電視約占總體的80%以上，以追求利潤為宗旨，全面實行商業化經營；公共電視注重文化教育，內容健康、格調較高，且廣告極少。眾多電視臺和電視頻道為爭取觀眾、提高收視率，內容各有千秋，形式多種多樣，各顯其能，競爭激烈。

［關鍵詞］美國私有電視公共電視華語電視

Abstract:Theprivate-ownedTVstationsplaythemajorroleinU.STVmarket,accountingforabout80percentofthewholeAmericanTVstations.Meanwhile,thepublicTVstationsalsoattractlargetrafficduetoitshigh-qualityTVprogramsandfewadvertisements.Thepaper

revealstheheatedcompetitioninAmericanTVmarket.

KeyWords:AmericaPrivate-ownedTV

幾個月前，筆者走訪了美國部分城市和地區，包括紐約、華盛頓、芝加哥、亞特蘭大、底特律以及東部五、六個州，并且參觀了全國廣播公司和有線電視新聞網公司，從近處觀察了美國的電視狀況，獲得了許多新的認識和印象。

美國電視業的發達是人所共知的。但只有走到跟前，那種頻道眾多、內容蕪雜、林林總總、五花八門的景象才真能一覽無遺。

美國全國有1000多家電視臺，數千個有線電視系統，一億多電視用戶。大部份用戶都同所在地的有線電視系統連接，但也有些用戶仍然接收無線電視。有線電視系統(cablesystem)由各地的經營商開辦，用戶入網要交納入網費，每月還要交一定的月規費。這些系統一般提供50到100來個頻道，播送數碼電視的系統，頻道多達幾百個。這些頻道又分為基本頻道、擴充頻道、額外付費頻道等幾類，根據用戶付費情況，提供相應的頻道，多付多看。由于美國可供選擇的電視頻道很多，一般用戶不需要自行安裝衛星天線接收外來電視，所以衛星直播電視并不普遍。某些外來移民為了收看母國的電視，會安裝衛星接收天線，在這方面沒有行政限制。由于頻道甚多，各家有線電視系統都辟有專門頻道，提供收視指南，根據這一指南可以隨時了解各頻道正在播送的節目，以便選擇收看。也有專門的《電視指南》周刊，分別出版不同的地區版，每周一冊，詳細刊登該地區各頻道的節目表，這已成為美國銷量最大的期刊之一。

美國廣播電視以私有私營的商業電視為主，也有少量的公共電視。眾多的電視臺和電視頻道，為了爭奪觀眾、提高收視率，各顯其能，競爭激烈，因而播映的內容各有千秋，形式多種多樣。

新聞節目基本上分為一般新聞、商業新聞、體育新聞三大類。各大頻道每天都有早中晚幾次固定的新聞節目時間，滾動式地播報隨時收到的新聞信息。每天還有若干次新聞專題、新聞雜志節目，進行時事分析、評述、討論。不過除了有線電視新聞網(CNN)這樣專門的新聞頻道外，其他電視臺新聞節目的信息量實在不算多，而且絕大多數是國內新聞。新聞報道的形式倒是相當活潑，大量采用前方記者和演播室互相呼應的做法，前方記者提供新聞現場發出的報道，演播室適當提問、引導或串聯。也就是說，多數新聞有現場圖像，而且大多采用直播方式與觀眾見面。新聞專題欄目(不少是以主持人命名的)，往往就社會關心的熱點問題，邀請各界人士發表意見，被邀請者往往以新聞媒介的資深編輯、專欄作家、主持人居多(這是和我國頗為不同的)，或者共聚演播室，或者各處一方，在屏幕上相見。這種討論的氣氛自然、開放，總是談笑風生、幽默詼諧，有時候也會針鋒相對、各不相讓，決沒有拘謹呆板、四平八穩的習氣。

娛樂類節目品種極多，有系列劇、肥皂劇、電影、綜藝、游戲、雜耍、歌舞、體育賽事、旅游、時裝表演……。其中有觀眾參與的游戲類節目占了極大比重，打開電視機幾乎隨時可見，或插科打諢、互相逗樂，或猜題押寶、獲取獎賞。以家庭生活為主要題材的肥皂劇也很多，常常從一些生活瑣事，演繹出種種滑稽故事。有些電視系列劇，情節離奇荒誕，往往會引起轟動，例如七月份哥倫比亞廣播公司(CBS)推出的《幸存者》(Survivor)，成了黃金時間的一股旋風，觀眾一度高達2800萬，長時間高居尼爾森收視率調查榜的首位。歌舞類節目最常見的是節奏強烈的搖滾樂、迪斯科，以及鄉村音樂、流行音樂，至于古典音樂或高雅藝術表演，只有在公共臺才會見到。有家頻道十分熱衷于寵物表演，經常播送各種各樣的狗在主人引導下的“奇妙演出”，特別是精心設計的狗兒們鉆圈、跳水、翻墻之類障礙賽，獲得演播室觀眾的齊聲喝彩。相比之下，發現頻道(Discovery)的有關動物、植物、自然界的節目，卻更能使人增長知識、開闊眼界，這些節目設計者的選題、構思充滿新意，拍攝者、文字編輯和制作者為此付出了艱辛勞動，這是很令人敬佩的。

廣告節目是商業電視的重要內容，約占全部播映時間的四分之一到三分之一。公共電視臺一般不播廣告。

上述內容在各個頻道的分布情況是很不一樣的。一般來說有三種情況：一、既有新聞又有娛樂，內容全面多樣，這是綜合性頻道。幾家大的廣播電視公司所屬的頻道便是如此。二、側重于某一大類內容，側重于新聞的為新聞頻道，如CNN、FOXNews；側重于娛樂的為娛樂頻道，如ESPN、MTV、A&E、Discovery、FOXSports。不過前者也有娛樂報道或體育賽事、后者有時也有相關領域的新聞。三、全部播映某一專門內容的專門性頻道。比如有的頻道專播電影節目，如HBO；有的頻道專播天氣預報或交通狀況，如TheWeatherChannel；有的頻道專播家居園藝，如Home&GardenTV；有的頻道專播鄉村音樂，如CountryMusicTV;有的頻道專播黑人娛樂節目，如BlackEntertainmentTV。也有的頻道專門推銷商品，提供家庭購物(HomeShopping)服務，如覆蓋面甚廣的QVC頻道，全天都在介紹各種首飾、服裝、家具或其他日用商品，明碼實價，觀眾可以即時電話選購。顯然電視也在步廣播的后塵，日趨專門化、“狹播化”。順便補充一句：許多頻道每隔半小時、一小時就會播一次短期天氣預報，許多頻道都會定時插播股市指數(或者用文字標在屏幕底部)。這是電視臺重視觀眾實用需求的一種表現，它確實大大方便了受眾。

在美國，私人經營的商業電視約占全部電視臺的80%以上。它們以追求利潤為宗旨，全面實行商業化經營。盡管這兩年媒介合并浪潮節節高，但是母公司在并，子公司依然如故，最有影響的電視還是全國廣播公司(NBC)、哥倫比亞廣播公司(CBS)、美國廣播公司(ABC)、福克斯廣播公司(FOX)以及有線電視新聞網公司(CNN)等五家。其中前四家除了在各大城市擁有直屬電視臺而外，還在全國各地擁有幾百家附屬臺，這些附屬臺同公司訂有業務合同，轉播公司提供的基本節目和廣告，并從公司獲得廣告分成，自己還有一些自辦節目和廣告。

商業電視主要靠播送廣告賺錢。美國電視中的廣告極多，不論新聞節目還是娛樂節目，不論是錄播還是直播，時不時被廣告打斷，而且這些廣告常常同節目緊相連接，不象西歐國家那樣強調廣告和節目的區別。據統計，黃金時間穿插廣告的時間10－20分鐘不等。除了廣告之外，還不斷穿插本臺今天或近期重要節目的預告，這種自我宣傳的時間每小時也要去掉好幾分鐘。因此看美國電視要想保持良好的觀賞情緒實在不容易，沒有足夠的耐心是不行的。

廣告是按照各檔節目觀眾的多少來計費的。著名的尼爾森媒介調查公司(NIELSENMEDIARESEARCHCO.)采取抽樣調查方法，每周一次黃金時間電視節目收視率狀況(在因特網可以看到前二十名排名表)，這項調查已被公認為電視臺廣告收費的重要依據。

為了提高收視率，為了擴大自身在觀眾中的影響，各大商業廣播公司都很重視新聞節目。這些年來，每天新聞節目的次數有所增加，CBS、NBC、ABC、FOX每天綜合新聞報道都在十次左右。這些公司還著力辦好幾個著名的新聞雜志節目，加強深度報道。例如CBS每逢星期天晚上7－8點的“六十分鐘”節目，經常就一些社會問題進行調查分析，每次談論三個問題。以7月23日為例，談論的話題是：1.美國醫藥協會雜志根據調查，發現美國醫院關于病人死因的分析有40%是不正確的，為此建議進行更多的尸體解剖；2.某大學一位著名教授，因某件小事被人說成是破壞文化的行為，這種不恰當的輿論壓力帶來十分嚴重的后果；3.有專家認為，一種來自俄羅斯的耐藥的結核病菌正在侵犯美國，這是比核武器更加可怕的威脅。這類話題有的帶有一定的社會意義，有的多少有點聳人聽聞的味道，但是頗具吸引力，該節目長期位于尼爾森公司收視率的前十名之內。再如ABC星期三晚上10－11點的“20/20”節目、NBC每周二次的“法律與秩序”，都有較高的收視率。總之，收視率的競爭，驅使商業電視在新聞報道上力爭快速、廣泛、深化，而且各出奇招，爭報獨家新聞。

娛樂節目是商業電視提高收視率的重頭戲。如何適應或是迎合觀眾的興味制作娛樂節目是商業電視永恒的課題。用驚險、刺激的場景吸引人，這是一種傳統手法，在電視屏幕上這類鏡頭仍然不少。特別是在標有Ⅴ號的電視劇中，激烈的械斗、兇殘的殺人、血淋淋的碎尸、陰森恐怖的夜襲，凡此種種都會使人毛發悚然。用性感、色相的場景吸引人，這也是一種傳統的手法，屏幕上這類鏡頭更是習以為常。女性除了三點遮蓋以外的全身裸露，男女之間半遮半掩的床上動作，幾乎隨處可見。盡管西方男女交往更加開放，但是在屏幕上處處裸露，這也是西方有教養的人不以為然的。而商業電視卻把這一切視為娛樂節目中必不可少的調料。不過，上述手法用慣了，觀眾的興味也就到此為止了。于是，真要吸引觀眾還得編制引人入勝的故事、策劃曲折離奇的情節。近年來美國風行的“游戲劇”(GAMESHOW)也正說明了這點。這種“游戲劇”不象傳統的電視劇那樣讓演員按照劇本演戲，而是策劃一種荒誕奇特的環境，讓現實的人在這種荒誕奇特的環境里生活，甚至經受種種磨難，以此來吸引觀眾，提高收視率。

前面提到的系列劇《幸存者》就是這種“游戲劇”的典型。該劇描寫16個男女參與者在荒島生存的故事。這些人分成兩組，被安排在南中國海的一個原始島嶼上，靠捕捉老鼠、野兔、魚和其他動物為生，每隔三天，他們還要到指定的地點接受某種考驗，例如參與吃臭蟲比賽、在奔跑中點燃火炬等，比賽獲勝的一組會獲得獎勵，失敗的一組將選出一人領取一定的報酬后離開島嶼。報酬的金額不斷遞增，這樣經過39天，最后的幸存者可以獲得百萬美元的獎賞。該劇的制片人從它的高收視率嘗到了甜頭，決定在澳大利亞某地再拍一部類似的系列劇，定于2001年春與觀眾見面。哥倫比亞公司的另一部“游戲劇”《大兄弟》(BIGBROTHER)，幾乎和《幸存者》在今夏同時播映。在這部“游戲劇”里，編導讓十名男女參與者共同生活在一棟專門設計的房子里，從事枯燥無味的工作。屋子里到處裝有攝像機，日夜運作，參與者的一言一行都處在完全透明的狀態。這些參與者不能外出，不能同親人有任何聯系，也不能收聽收看廣播電視，他們要遵守種種生活規則，共同生活又互相競爭，因為每隔兩星期就要通過投票淘汰一名參與者。經過100天后，最后的勝利者將會獲得50萬元的獎賞。《大兄弟》每周播一集，收視率一直在尼爾森排名榜的前十名內外。這類電視劇的走紅，顯然反映了一般美國觀眾的觀賞情趣和價值取向。

至于一般的游戲節目，也是商業電視吸引受眾的重要形式。這類節目往往設立重金獎賞，吸引觀眾廣泛參與，然后以高收視率賺取高額廣告費。ABC在七月份開設的每周三次名為“誰能成為百萬富翁”的游戲節目，收視率連續幾個星期居于第二、三、四的高位，每次收看的觀眾將近1500萬。這項節目要求參加者回答15個難題，第一題獎金100元，以后每題翻番，全部答對者可獲100萬元。游戲的參加者先經過初選獲得入圍資格，又經過復選競爭，才正式上臺回答主持人提供的選擇題。這些問題范圍廣泛，涉及歷史和現實生活的諸多方面，多數談不上什么知識性(諸如某位影星離婚后又同誰結婚、某個

[page_break]俚語什么意思等)，常使參加者搜索枯腸，緊張得滿頭大汗。據統計，每次節目時間穿插廣告30多次，15分鐘左右。廣告費通常按千人收看率計算，如果每次廣告千人收看費為10美元的話，1500萬觀眾就達15萬，30次廣告就是一筆巨款。事實上這項游戲中全部過關、贏得百萬元的極少極少，可見電視臺所支付的獎金實際上只是它廣告收入的一個零頭而已。

根據社會輿論的要求，為了減少形形色色的電視內容對青少年的不良影響，各頻道放映節目時都標注出該節目的內容分級(contentratings)，其中有：TVG，適合一般觀眾；TVPG，建議在家長指導下觀看，TV14，不適宜14歲以下兒童觀看；TVMA，只適宜成年人觀看；V，含有暴力場面；S，含有性行為場面。這也算是避免消極影響的治標措施，收效如何則不得而知。上面所講的是關于公開播映的一般電視節目，至于付費電視，情況就更為蕪雜。其中既有較為優秀或較為熱門的電影片，也有不少庸俗低級的色情片。有時人們即使沒有付費，但從有關頻道閃爍不定的屏幕光柵間，仍可依稀窺見赤身露體的場面，也許這種閃爍的屏幕正是這些付費頻道精心設計用以招徠看客的窗口。

在美國，除了五花八門的商業電視外，還有300多家公共電視臺。它們注重文化教育節目，內容健康，格調較高，而且極少播放廣告。當你被沒完沒了的廣告壓抑得難以喘息、不再有耐心在廣告間隙中尋找可看內容的時候，把遙控器轉向公共頻道，就會感到一種撲面而來的清新之氣。筆者印象最深的是某個晚上新澤西州的公共臺NJN播送的一場音樂會，名為“美國夢-自由女神音樂會”(后來知道是紐約公共臺NET制作的)。音樂會在紐約市一個廣場舉行，由盲人歌唱家AndreaBocelli和另外兩位女歌唱家共同演唱世界名曲，包括《我的太陽》、《祝酒歌》以及其他許多歌劇選曲。樂隊陣容整齊，指揮遒勁灑脫，到會聽眾12000多人，場面宏大，氣氛熱烈。整整兩個小時，沒有任何廣告，人們可以全神貫注地欣賞。只是在節目間隙，電視臺節目主持人適當作些背景介紹，并穿插介紹這次晚會的唱片和光盤，希望觀眾購買，用以支持公共電視事業。這也是筆者訪美期間獲得的一次最好的電視享受，因而不禁深為慨嘆：這里真是一片難得的凈土。

美國公共電視臺一般由社區組織(占51%)、大學(占32%)、州政府(占12%)創辦，它們的全國性組織是PBS(PublicBroadcastingService)。PBS成立于1969年，現有348個成員電視臺，面向美國各州，覆蓋99%的美國家庭，每周有將近一億人收看。這些公共臺不以贏利為目的，旨在傳播文化、知識和新聞，經費依靠政府撥款、經辦者籌集和某些企業的贊助。有些時段會穿插少量贊助者形象宣傳，或者推銷本臺制作的唱片光盤，或者號召公眾給予經費資助，但是這類宣傳一般每小時不超過5分鐘。PBS組織對成員單位提供多項服務：它的節目中心提供各種文獻、藝術、兒童、新聞和公共事務節目，光學齡前兒童節目每天就達11小時。這些節目是各成員臺播送內容的主干部分。它的協調機構幫助成員臺合作制作節目、或是在對等的基礎上交換節目。它還為成員臺的節目生產提供財政等方面的支持。總之，美國的公共臺盡管不如商業臺那樣財大氣粗，甚至還常常面臨經費拮據的困難，但通過集體協作和扶持，它始終在整個電視事業中扮演著重要的角色。

公共電視臺的播映時間長短不一。大臺日夜播映，小臺的播映時間就比較短。就播映內容看，白天主要是兒童和青少年節目，包括卡通片、兒童劇、童話故事、動物世界、科學常識、適合不同年齡的游戲節目等。紐約的NET臺有個名為ZOOM的欄目，每次都有一些小學生參加，大家在一起做游戲、演短劇、朗誦詩歌、說繞口令、猜謎語、制作小玩具，琢磨著怎樣使手中的圓珠筆在桌面上行走、怎樣從高樓把雞蛋拋下而不打破，大家有說有笑、有唱有玩，真做到寓教于樂，增長知識。對學齡前兒童進行讀寫、計數等啟蒙教育的著名節目《芝麻街》長盛不衰，還在不少公共臺一集一集地播放。晚間則有豐富多彩的成人節目，有新聞、電視劇、音樂會、歌舞、旅游、世界風光、文物收藏、文獻記錄片等等。

公共臺新聞節目的份量有很大的差別。大臺次數多，國內外新聞都有。如紐約的NET和新澤西州的NJN，每天有四、五次新聞節目，NJN早晨、晚上、深夜各有半小時轉播BBCWorldServiceTV的新聞，向美國觀眾提供從大洋彼岸過來的另一視角的報道。中等城市底特律的WTVS、蘭辛的WKAR，每天有一次新聞節目，再加少量商業報道。有些小臺只有地方新聞、社區新聞，甚至沒有新聞節目，這當然和經濟力量不足有關。

在娛樂節目領域，公共臺是高雅藝術的提倡者。例如NET制作的獲獎節目“大舞臺”(GreatPerformances)，攝制了許多交響音樂會、歌曲演唱會等藝術活動，在不少公共臺反復播映。又如密歇根州的蘭辛社區學院電視臺，是個很小的公共臺，自制節目很少，但它經常播放一家基金會提供的經典藝術表演。這些都為人們提供了在商業文化包圍之中欣賞高雅藝術的寶貴機會。這里說的基金會名為勞埃德勞倫斯洛杉磯基金會(LloydE.RiglerLawrenceE.DeutschFoundationofLosAngeles)，它從1994年5月開始，通過衛星向北美地區的公共臺日夜提供名為“經典藝術展播”(ClassicArtsShowcase)的節目，內容有出色的音樂會、演唱會、歌劇、芭蕾舞蹈、民間歌舞、經典影片、建筑藝術、博物館藝術、動畫片等。節目是免費向非贏利的公共電視臺、電臺、有線電視頻道提供的，中間不插任何廣告。它在有關材料中說明自己的宗旨是要在公眾中提倡高雅藝術并支持地方文化事業，迄今為止已有300家公共電視臺或公共教育機構經常播映這項節目。

這十多年來，隨著旅美華人不斷增加，華語電視也應運而生。有材料說，美國現有華語電視臺16家，其中洛杉磯6家，舊金山5家，其余則分布在紐約、芝加哥等少數城市。盡管數量不多，播映時間一般也不長，但總算在林林總總的美國電視界有了一席之地。在美國，華人隨處可見，華語時有所聞，但是屏幕上的鄉音，卻還是比較難得的。

限于訪問范圍，筆者只對東部地區的華語電視有所接觸。其中紐約地區的華語電視臺《美國中文電視》(Sinovision)，似乎頗有影響。該臺創辦于1990年，通過曼哈頓有線電視26頻道和甚高頻31頻道播放，有普通話和廣東話的新聞及娛樂節目。有線電視26頻道的播放時間較長，平時每晚8到11點，周六、周日晚上10到12點；31頻道每晚在11點播放2小時左右。該臺自我介紹說固定觀眾約有六、七萬。筆者在新澤西州通過WMBC臺的轉播，每晚11點到12點收看到它的節目。在這一個小時內，前半小時是新聞，由兩位女播音員播報，內容編排緊湊有序，一般有十來條來自中央電視臺的新聞，十來條來自其他新聞源的新聞，另外就是十來分鐘的廣告。后半小時又分兩個部分，前15分鐘是“嘉信理財”欄目，由主持人報道、評述當天的美國股市，以及相關的財經動態；后15分鐘是專題節目，常常同中國一些地方臺(廣東臺、北京臺、上海東方臺等)合作，播放中國社會問題專題或體育專題。后半小時約有5分鐘左右廣告。每逢周末，后半小時用來播放華語電視劇，今年七、八月間正連續播放唐國強主演的《雍正王朝》。這家電視臺政治上傾向祖國大陸，甚至主持人風格也和大陸相類似。但是新聞的選編，卻有自己的視角，一般都以海外華人的關注點為轉移。例如有關中美關系、海峽兩岸關系的新聞就備受重視，報道也很多。關于祖國大陸，突出的建設成就、重要的政策舉措固然有所反映，對于存在的熱點問題也有較多的報道。例如對華北地區的重大旱災、對深圳市人大代表就彭海懷兄弟攜巨款潛逃事提出質詢等，作了詳細的專題報道。

相比之下，芝加哥華語電視臺《中國之星》(ChinaStar)的規模較小，內容也單薄得多。電視臺由中國之星媒介集團主辦，每逢星期六、星期日下午6點半到7點利用WFBT頻道播送半小時自辦節目。中國之星媒介集團辦有一份華文日報《辰報》(英文名字也叫ChinaStat)，每天出版對開報紙24版，有中國大陸和臺港方面的新聞，更有許多當地華人社會的新聞。《中國之星》電視臺往往先摘播幾則《辰報》的新聞，然后再播幾條自己采制的華人社會動態。比如9月初，參與“中國文化美國行”活動的中央民族樂團在芝加哥演出，這家電視臺詳細報道了演出盛況，以及樂團團長顧夏陽、指揮鄭燮陽應邀訪問《辰報》的情形。接著又在“綜藝文化”欄目播放了樂團表演的精彩節目，讓未能觀看的同胞也能一飽眼福。不過這家電視臺平時自己采制的新聞條目不多，其他時間都用廣告填充，大概是采編力量和經費不足的緣故。

除了上述專門的華語電視臺而外，現在美國還有一些面向外來移民、播送外語節目的電視臺，常用的外語有西班牙語、日語、印地語、阿拉伯語、朝鮮語等，華語也是其中之一。有一家名為“國際頻道”(InternationalChannel)的有線電視臺，從1990年起相繼提供亞洲、歐洲、中東地區多種語言的節目，包括新聞、體育、電影、音樂以及其他娛樂節目，在東部不少城市可以收到。其中每星期一至五晚上10點至10點半，選播香港的粵語電視新聞；11點至11點半，選播我國中央視臺以及香港、臺灣的普通話電視新聞；11點半至12點，選播“東方時空”中的部分專題節目，諸如壽山石雕、溫州甌塑等介紹民族文化的內容；每星期六下午4點至5點還播放我中央電視臺的“中國體育”節目。有消息說這家電視臺已同我國有關方面達成協議，不久將全日夜轉播我中央電視臺的節目，果能如此，當是旅美華人的一大福音。

上面提到的芝加哥《中文之星》電視臺所依托的WFBT頻道，是另一家專播外語節目的頻道。這是一家無線頻道，使用的語種很多，周一到周五下午有一個半小時(5點半到7點)的華語節目，全部用來轉播我中央電視臺第四頻道的節目，包括平時的“中國新聞”、“中國報道”以及周末的“綜藝大觀”、“曲苑雜壇”等欄目。周六和周日縮短為半小時(6點到6點半)，另外有半小時(6點半到7點)提供給《中國之星》用作自辦節目。

另外，筆者還見到某些公共電視臺也在播各種外語節目。密歇根州立大學辦的MSU(SCOLA)電視臺就是這樣，播放的語種極多，如德語、西班牙語、意大利語、印地語、阿拉伯語、日語、羅馬尼亞語、匈牙利語等。該臺每天下午1點半到2點，固定轉播我中央電視臺第四頻道的“中國新聞”節目。有時下午還會插播我中央臺的專題節目，介紹我國的建設情況或民族文化。

看來，華語節目正在通過各種途徑、以各種形式在美國電視之林頑強地生長。也許不要過很久，電視屏幕上的異國鄉音，也會象實際生活中那樣不再難得。這種情況再次表明了大眾傳播媒介必定要適應受眾需求的規律，也再次說明了各國之間以及中美之間的文化交流是我們這個時代的大趨勢。我們期望美國境內各種形式的華語電視都能健康發展，為傳播中國信息、為增進中美文化的交流和中美人民的友誼做出更大的貢獻。