冰心的散文范文
時(shí)間:2023-04-04 04:05:38
導(dǎo)語:如何才能寫好一篇冰心的散文,這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文,供你借鑒。
篇1
語言的風(fēng)格美
冰心散文的語言風(fēng)格突出地表現(xiàn)為柔婉、纖巧,這個(gè)特征是通過多種藝術(shù)途徑表現(xiàn)出來的。首先表現(xiàn)在比喻和擬人等修辭手法的運(yùn)用方面。冰心散文中的比喻如綿綿春雨,溫柔、沁人心脾,本體和喻體之間通過作者的想象常常結(jié)合得非常貼切而富有詩意。例如在《笑》中,描寫雨后樹葉上的殘滴,在月光的照耀下“好似熒光點(diǎn)點(diǎn),閃閃爍爍地動著”。在《往事(二)》中,描寫月下青山“仿佛萬一,只能說是似娟娟的靜女,雖是照人的明艷,卻不飛揚(yáng)妖冶;是低眉垂袖,瓔珞矜嚴(yán)”。這兩個(gè)句子中的“熒光點(diǎn)點(diǎn)”、“娟娟的靜女”都體現(xiàn)了語言的纖細(xì)與輕柔。
冰心散文中的比喻,不僅運(yùn)用于寫景的語言中,也運(yùn)用于寓意深厚地描寫抽象事物的語句里。在《再寄小讀者?通訊四》中,談?wù)摰脑掝}是“生命”,冰心在文中是這樣寫的:“生命像東流的一江春水,它從最高處發(fā)源,冰雪是它的前身……”“生命又像一棵小樹,它從地底里聚集起許多生力,在冰雪下延伸,在早春潤濕的泥土中,勇敢快樂地破殼出來。”生命本是一個(gè)嚴(yán)肅的話題,而在冰心的筆下,則把生命比喻成了“一江春水”與“一棵小樹”,真是綿里藏針,既富哲理,又不乏柔情。
從冰心的散文中,我們也可以領(lǐng)略到擬人的奇香。通過擬人,化靜態(tài)為動態(tài),把事物寫得生動形象,柔婉而不失生氣。《櫻花贊》中這樣寫櫻花:“日本到處有櫻花,有的是幾百棵樹擁在一起”,不用著筆墨大肆描寫,輕輕一個(gè)“擁”字,就將櫻花樹的茂密和勃勃生機(jī)揮灑得淋漓盡致。又如《再寄小讀者?通訊四》中的兩段:“有時(shí)候它經(jīng)過細(xì)細(xì)的平沙,斜陽芳草里,看見了夾岸紅艷的桃花,它快樂而又羞怯,靜靜地流著,低低地吟唱著,輕輕地度過這一段浪漫的行程。”“有時(shí)候它遇到了晚霞和新月,向它照耀,向它投影,清冷中帶著幽幽的溫暖,這時(shí)它只想睡眠,而那股前進(jìn)的力量,仍催逼著它向前走……”在這里,大段大段的描寫,完全把春水?dāng)M人化了,春水會羞怯、會吟唱、會前進(jìn)了。冰心通過這豐富、新奇的擬人化描寫,盡情地表達(dá)了春水那種歡笑的情態(tài),滿蘊(yùn)著溫情。
其次,表現(xiàn)在富有創(chuàng)新和極具個(gè)性的語言上。“語言貴在創(chuàng)新,新的語言,來源于生活的礦藏,也來源于作者獨(dú)特的個(gè)性色彩。”②例如冰心很愛海,也很善于寫海,而海是一個(gè)大題目,每個(gè)人筆下對海的描寫都是不同的。寫海的作品,大都是雄渾的,像曹操筆下的海是“水何澹澹,山島竦峙。樹木叢生,百草豐茂。秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其里”,這些語句充分表現(xiàn)了海的雄渾和豪邁。而在冰心筆下,海卻另有一番特色。在《往事(一)》這篇散文中,作者借女神的氣質(zhì)象征海的人格;將海擬為美女,海島擬為詩人;將海霞比作扇旗,新月比作梳子,引用“艷如桃李,冷若冰霜”這一詩句來描寫女神的風(fēng)采。這樣,冰心把海的柔婉細(xì)膩體現(xiàn)得淋漓盡致,也充分顯示了其文筆的纖巧。
再次,散文創(chuàng)作中,冰心可謂是一個(gè)用語言繪畫的大師,她總是“選用豐富新鮮、簡潔明麗的辭藻,寫景如畫、敘事如畫、抒情如畫”。③通過用語言繪出的一幅幅畫,透露了她清麗纖巧的文采。冰心用語言描繪的畫中,色彩是淡雅的,它往往以秀筆著淡色,描繪出色彩協(xié)調(diào)、濃淡相宜的生動畫面,例如她筆下海的畫面是這樣的:“冬天,大地一片枯黃,海水藍(lán)藍(lán)的;春天,青草給南山坡披上綠裝,村舍頂上偶爾露上一兩樹桃花,海水蕩漾著翠綠的波浪……”(《海戀》)又如月夜的畫面:“流動的光輝之中,一切都失了正色:松林是一片濃黑的,天空是瑩白的,無邊的雪地竟是淺藍(lán)色的。”(《往事(二)》)沒有濃艷的大紅大紫的華麗辭藻,沒有著意的雕飾,卻勾勒出一幅幅清雋的水墨畫,清新、細(xì)膩、柔和的線條,體現(xiàn)的是清麗、柔婉的特征,給人以美的享受。
冰心散文中還引用了很多古典詩詞中的婉約詩句,這些詩句為冰心散文的語言增色不少。在《山中雜記》中,描寫沙鷗飛翔在浪花之上,引用了曹植《洛神賦》中的“凌波微步,羅襪生塵”一句來表現(xiàn)沙鷗飛翔的輕盈姿態(tài),而寫海鷗則是引用《洛神賦》中頌揚(yáng)美人的句子“婉若游龍,翩若驚鴻”。有時(shí)還引用整首詩,如在《寄小讀者》中,寫鄉(xiāng)思,引用了左輔的《浪淘沙》;寫愁,引用了辛棄疾的《羅敷媚》等。豐富的古典詩詞句的引用,使語言顯得典雅精致、古色古香,從而更具柔婉的魅力。
語言的節(jié)律美
節(jié)律是指語言的節(jié)奏和音律。冰心通過多種形式的排比、對稱的句式、同義異形詞和疊音詞的使用等方式,使語言音節(jié)節(jié)奏長短相間,參差錯(cuò)落,從而形成了文章“言之長短”與“聲之高下”和諧一致的節(jié)奏感和音律美。
第一,為了增強(qiáng)語言的整齊美,冰心往往運(yùn)用多種形式的排比,突出散文句子的節(jié)奏和音律美。如:“于是平常你聽不見的聲音,也聽見了;平常看不出的顏色,也看出了;平常想不起的人物和事情,也一齊想起了;多熱鬧,多燦爛,多親切,多新鮮!”(《無家樂》)“故鄉(xiāng)沒有這明媚的湖光,故鄉(xiāng)沒有的大海,故鄉(xiāng)沒有蔥綠的樹林,故鄉(xiāng)沒有連阡的芳草。北京只有塵土飛揚(yáng)的街道,泥濘的小胡同,灰色的城墻,流汗的人力車夫的奔走。”(《寄小讀者(二十)》)在這兩段文字里,冰心選用了三個(gè)“平常……也……”和四個(gè)“故鄉(xiāng)沒有……”的句式,接著又選用了四個(gè)形容詞非主謂句“多……”和四個(gè)名詞性偏正短語“……的……”,這些排比句子使語言暢達(dá)明快,富有節(jié)奏感,產(chǎn)生了鏗鏘的藝術(shù)效果。
第二,冰心散文所采用的對稱、均衡的句式也增強(qiáng)了語言的節(jié)奏感和音律美。例如,《圖畫》中有這樣一段描寫:“半山里,憑高下視,千百的燕子,繞著殿兒飛。城垛般的圍墻,白石的甬道,黃綠玻璃瓦的門樓,玲瓏剔透。樓前是山上的晚霞鮮紅,樓后是天邊的平原村樹,深藍(lán)濃紫。暮靄里,融合在一起。”在這段文字里,“樓前是山上的晚霞鮮紅”“樓后是天邊的平原村樹”搭配得很對稱、均衡,它們的字?jǐn)?shù)、節(jié)拍一樣,結(jié)構(gòu)也基本一致,念起來使人心里產(chǎn)生順暢、舒適的。在對稱、均衡的句式中,冰心還運(yùn)用了大量“A的A、B的B……”和“B的A、C的A……”的結(jié)構(gòu),以突出語言的節(jié)奏感。如:“他們拿著種種工具,鋤土的鋤土,鏟土的鏟土,安放矮欄的就在場地的邊上,安插下小鐵欄桿。”(《春的消息》)“那兩天,隊(duì)員們……砌花洞的砌花洞,編席子的編席子,安窗戶的安窗戶……”(《像蜜蜂一樣勞動的人們》)“這圓片里重疊著無數(shù)快樂的圖畫,憨嬉的圖畫,寂寞的圖畫和泛泛無著的圖畫……”晚晴的綠蔭,朝霧的綠蔭,繁星下指點(diǎn)著的綠蔭,月夜花棚秋千架下的綠蔭!”“一會兒要到臺上,要說許多話,憨稚的話,激昂的話,戀別的話……何嘗是我要說的?”(《往事(一)》)“在課室里聽講的我,在院子里和同學(xué)們走著談著的我,從早到晚和世界周旋的我……”(《我》)這些“A的A、B的B……”結(jié)構(gòu)和“B的A、C的A……”結(jié)構(gòu),不論是描述勞動人民的生產(chǎn)勞動情景,表現(xiàn)他們在緊張的生產(chǎn)過程中有條不紊地分工協(xié)作,還是描寫景色,抒發(fā)感情,或者是表達(dá)時(shí)間匆匆逝過的感受,都起到了很強(qiáng)的描述作用,收到了很好的表達(dá)效果。在這些句子中,相同的結(jié)構(gòu)形式魚貫而下,很有節(jié)奏感,使語言呈現(xiàn)出整齊、均衡的和諧美。
第三,同樣的意思如果在同一語言環(huán)境里反復(fù)出現(xiàn)就會使語言顯得呆板,為避免語言的單調(diào)、呆板,冰心選用同義異形詞來避免字面重復(fù),從而調(diào)整音律,使語言和諧。如《櫻花贊》中寫道:“在日本,櫻花就是多!山上、水邊、街旁、院里,到處都是。”《五月一號》中寫道:“各人心中有他的理想國,有他的烏托邦。”在這里,“邊”和“旁”、“理想國”和“烏托邦”這兩組詞各自所表達(dá)的意思相同,由于變換使用,防止了用詞的重復(fù),使語句顯得整齊中有錯(cuò)綜,文句活潑,音律和諧。
第四,冰心散文中還有很多疊音詞,“疊音詞不僅可以增強(qiáng)詞語的描繪力,加重文字的抒彩,而且由于聲音的重疊,還可以加強(qiáng)語句的音律美”。④在《往事(二)》的第一小節(jié)中,作者描寫了雪中送朋友的情景,是“郁郁黃昏之中”、“絨絨的雪上”、“輕輕地掩蓋了我們?nèi)r(shí)的蹤跡”,接著用“我的心因覺悟而沉沉地浸入悲哀”這一句話道出自己的心情。最后,在對生命的感慨中寫道:“明明覺得砭骨勁寒;他又匆匆吹過,颯颯地散到樹林子里”、“生命的歷史一頁一頁翻下去,漸漸翻近中頁,頁頁佳妙……”,這一連串的疊音詞,自由地書寫了真摯感情,如行云流水,從容不迫,使人覺得瑯瑯上口,富有音樂美感。
語言的情理美
冰心散文的語言還很富有哲理,并且滿蘊(yùn)著感情,閃爍著睿智的火花。⑤這一美學(xué)特征是從描述多方面內(nèi)容的語言文字中體現(xiàn)出來的。
首先,表現(xiàn)在描寫生活和人生的文字里。例如,在《無家樂》中,作者用簡練而形象的語句揭示了生活的哲理,她把家庭主婦比喻成蝸牛,把蝸牛的身體比喻成家,在訴說了無家的種種快樂后,筆鋒一轉(zhuǎn),寫道:“上帝創(chuàng)造蝸牛的時(shí)候,就給它背上一個(gè)厚厚的殼”,“一來二去的,它對這厚殼發(fā)生了情感。沒有這個(gè)殼,它雖然暫時(shí)得到了一種未經(jīng)驗(yàn)過的自由,而它心中總覺得反常,不安逸”,家就是這么一個(gè)殼,不管這個(gè)殼多么厚、多么重,還是要鉆進(jìn)那個(gè)殼,這當(dāng)中隱含著對家的依戀、渴望,啟人深思。又如,在《力構(gòu)小窗隨筆?做夢》中,作者用抒情式的語句,闡釋了對生活真諦的領(lǐng)悟:“單調(diào)的生活中,夢是個(gè)更換;亂離的生活中,夢是個(gè)慰安;困苦的生活中,夢是個(gè)娛樂;勞瘁的生活中,夢是個(gè)休息――夢把人們從桎梏般的現(xiàn)實(shí)中釋放出來,使他自由,使他在云中翱翔,使他在山峰上奔走。”在這段文字中,作者通過寫做夢,把夢與生活聯(lián)系起來,互相排斥的兩個(gè)概念或判斷巧妙地連在一起,從而表達(dá)了深邃的人生哲理。又如:“生命中不是永遠(yuǎn)快樂,也不是永遠(yuǎn)痛苦,快樂和痛苦是相生相成的。”(《再寄小讀者》)“更何必以人間暫時(shí)的花朵,來愉悅海中永久的靈魂!”(《往事(一)》)在這兩個(gè)句子中,“快樂”與“痛苦”、“暫時(shí)”與“永久”正反對照,互相映襯,從而使作者思想的火花閃耀得更清楚、更鮮明。
其次,表現(xiàn)在描述愛,尤其是母愛的語句中。冰心認(rèn)為母親的愛是最純潔、最無私的。在《往事(一)》中的第七篇,作者描繪了雷雨中大荷葉遮覆了亭亭玉立的紅蓮,保護(hù)了蓮花免遭雨點(diǎn)敲打的景象,文中最后寫道:“母親啊,你是荷葉,我是紅蓮。心中的雨點(diǎn)來了,除了你,誰是我在無遮攔天空下的蔭蔽?”作者借助荷葉和紅蓮,用象征的手法,贊頌了母愛的一片深情。又如在《給日本的女性》中寫道:“母親的愛是慈藹的,是溫柔的,是容忍的,是寬大的;但同時(shí)也是最嚴(yán)正的,最強(qiáng)烈的,最抵御的,最富有正義感的!”一連串的“的”字結(jié)構(gòu),寫出了母愛的無比崇高、神秘和偉大。把母愛寫得如此美好、如此深刻,讓我們體會到了人格之美以及人性的崇高和圣潔,從而使母愛得到了升華。
再次,表現(xiàn)在描繪自然美的詞句里。對大自然的欣賞和謳歌,是冰心散文中的一個(gè)重要主題,大自然中一切壯麗的、纖巧的、優(yōu)雅的景物都被作家獨(dú)具匠心地?cái)z入自己的鏡頭,而作者對自然景觀的美的描述也是很富有理趣的。在《山中雜記?說幾句愛海的孩子氣的話》里,冰心用對比的手法,把山同海作了個(gè)有趣的對照:“海闊天空,山卻不能給人這樣的感覺;海是藍(lán)色灰色的,含著莊嚴(yán)淡遠(yuǎn)意味,而山是黃色綠色的,未免淺顯小方一些;海是動的、活潑的,而山是靜的、呆板的;四周是山,光景就顯得臃腫、崎嶇、僵冷,而四周是海,則是何等嫵媚、遙遠(yuǎn)而璀璨。”通過對比描寫,用山襯海,用山的窄、小氣、死板、臃腫來襯托海的廣闊、莊嚴(yán)和活潑嫵媚,不但使我們聯(lián)想到美,還使我們聯(lián)想到丑,豐滿感性的語言滲透著理性的光輝。
以上所述,從三個(gè)方面領(lǐng)略了冰心散文的語言美。它們?yōu)槲覀儗W(xué)習(xí)和運(yùn)用文學(xué)語言提供了范例,同時(shí)也使我們深刻地認(rèn)識到:美的文學(xué)作品必定具有美的語言。
注釋:
①汪文頂:《冰心散文的審美價(jià)值》,《文學(xué)評論》,1997(5)。
②王希杰:《漢語修辭學(xué)》,北京:商務(wù)印書館,2004年版。
③劉家鳴:《論冰心散文的歷史發(fā)展及其藝術(shù)特色》,《南開學(xué)報(bào)》,1991(4)。
④黃伯榮等:《現(xiàn)代漢語》(下冊),北京:高等教育出版社,2002年版。
⑤吳龍:《用愛的哲學(xué)追求真善美――冰心散文藝術(shù)特色新探》,《江西社會科學(xué)》,2003(9)。
篇2
溫?zé)嶂埃窘?jīng)口鼻而入,首先侵犯上焦肺衛(wèi)。其傳變大多由表及里,由衛(wèi)氣而及營血。因肺居上焦,開竅于鼻,且外合皮毛與衛(wèi)氣相通,主人體一身之表;故溫邪外侵,必先犯肺而出現(xiàn)肺衛(wèi)表證。如溫病初期邪犯肺衛(wèi),治療及時(shí),病邪即可外解而不致內(nèi)傳。否則邪不外解,則可由肺衛(wèi)而內(nèi)陷心包營分,因肺熱內(nèi)陷心包,致病情之急劇轉(zhuǎn)變,病勢重險(xiǎn),故稱“逆?zhèn)鳌薄夭〕澳鎮(zhèn)鳌蓖猓杏邪匆话阌蓽\入深逐步發(fā)展的“順傳”過程;其病機(jī)演變?yōu)樯辖狗涡l(wèi)之邪,依次傳人中、下而焦;如前賢王孟英所言:“溫邪始從上受,病在衛(wèi)分……則以邪從氣分下行為順,邪入營分內(nèi)陷為逆也。茍無其順,何以為逆”。
可見“逆?zhèn)鳌笔桥c“順傳”相對而言,前者是指病情之急劇變化,后者是指病情之漸進(jìn)發(fā)展。至于溫病傳變,之所以有順逆之分,除了與病邪性質(zhì)和證情輕重有關(guān)外,人體正氣的強(qiáng)弱也是一個(gè)重要因素。
溫邪犯肺,人心“包”的病機(jī)淺深:肺與心包同居上焦,主管全身衛(wèi)氣營血的運(yùn)行。所謂“肺主氣屬衛(wèi),心主血屬營”即指此而言。由于在生理上衛(wèi)氣與肺相通,營血為心所主;因此,在溫病傳變過程中,肺與心包病變必然影響到衛(wèi)氣營血的正常運(yùn)行,而反映出病情深淺的不同病理變化。上焦肺與心包病變中,結(jié)合衛(wèi)氣營血分成衛(wèi)分、氣分、人營、人血四種證候類型,以辯其輕重。溫邪犯肺病在衛(wèi)分者,病情輕淺;傳入氣分者病情較重;傳人心包病在營分者病情嚴(yán)重;深入血分者則最為深重。
溫病與傷寒的治法辨異:外感溫?zé)崴姷臏夭∨c風(fēng)寒引起的傷寒是外感病中的兩大類型,其發(fā)病傳變同是由表人里,由淺入深,病機(jī)變化均有衛(wèi)氣營血的淺深界限;這是兩者在辨證方面的共同之處。所不同者,溫病為溫邪上受所致,傷寒為感受風(fēng)寒而成;兩者病因性質(zhì)完全不同,故初期治療方法截然有異。正如清代醫(yī)學(xué)家葉天士所云:“溫邪上受,首先犯肺,逆?zhèn)餍陌7沃鳉鈱傩l(wèi),心主血屬營。辯營衛(wèi)氣血雖與傷寒同,若論治法則大異也”。
對外感溫?zé)岵〉谋嬷危字匦l(wèi)分,因衛(wèi)分受邪,其病尚淺,只要把握時(shí)機(jī),早投辛散之劑,則可冀肺衛(wèi)之邪,由表而去,從而截?cái)嗖荩A(yù)杜傳變。辛涼開肺,便是汗劑之意,首選辛涼輕劑的桑菊之屬,如桑葉、、薄荷、蟬衣之類。然而辛涼之品,輕清有余,發(fā)散不足,對于溫邪郁表,肺衛(wèi)失和,表閉無汗之證,每難奏捷效。筆者從臨床實(shí)踐中體會到,對于這類癥候的治療,不能囿于溫病忌用辛溫之說,必須在辛涼之品中,配伍辛香開達(dá),微溫而不燥之藥,即所謂“加以溫藥為導(dǎo)”,從而加強(qiáng)開表散邪之力。若純投辛涼,或逐投苦寒,反有涼遏之弊。如筆者2003年治療一患者:發(fā)熱六七日,汗出不暢,咳嗽痰多,心煩懊惱,泛泛嘔惡,咽喉紅腫,舌苔薄黃微膩,脈浮而數(shù)。此乃風(fēng)溫伏邪,蘊(yùn)襲肺胃,蓄于經(jīng)絡(luò),不能泄越于外所致。處方以薄荷、蟬衣、葛根、金銀花、連翹、牛子、柴胡等辛涼輕清之品以解肌散邪,疏泄表熱;更加荊芥、豆豉微溫開閉透邪,服用2劑而獲效。
溫為陽邪,最易傷陰,而辛溫藥物又多具傷陰助熱之弊。如何掌握溫病初起運(yùn)用辛溫之品的指征呢?筆者主張以汗瀉暢否為辨證立法之依據(jù)。一般來說,溫病初期,表閉無汗或汗瀉不暢者,多屬衛(wèi)氣閉郁較甚,表邪不能外達(dá),此時(shí)須在辛涼之品中伍以辛溫藥物,以暢汗達(dá)郁。若汗出膚潤者,則力避荊芥、豆豉等辛溫之品,只需辛涼輕散,疏解表邪之味。反之若“汗多不忌豆豉”表散太過,必致誤傷陽氣,使邪不得從陽明而解,反而陷入少陰,神不守舍,痰濁用事,蒙蔽清陽,氣機(jī)堵塞;或助陽化火,傷陰卻證以致變證叢生。
里熱內(nèi)郁、用辛散透邪
溫病傳變的一般規(guī)律是由表入里,由淺人深,如葉天士所言:“大凡看法,衛(wèi)之后方言氣,營之后方言血”。但從臨床上亦可看到,溫病發(fā)展到一定階段,或者經(jīng)過正確的治療,邪熱有由內(nèi)達(dá)外的趨勢;這是由于溫為陽邪,其性張揚(yáng)開泄,邪雖內(nèi)郁,卻可表現(xiàn)出病勢向上向外的特點(diǎn)。如吳鞠通治陽明溫病用下法,主用清解,但只要邪熱有外達(dá)之勢,仍宜因勢利導(dǎo),透泄余熱。可配伍辛散之品,利用辛散藥物輕浮升散的特性,使內(nèi)陷之邪由臟轉(zhuǎn)腑,由里達(dá)表。如治一患者:“邪郁氣閉,而陰證虧耗,以天花粉、鮮蘆根等甘寒生津養(yǎng)證之品。滋潤作汗之源,用桑葉、豆豉、薄荷等辛散之品,透邪外達(dá)。治“伏溫化熱,蘊(yùn)蒸陽明氣分”之證,以桑葉配以清氣泄熱之石膏、知母、黃芩、梔子等中藥,奏清解透邪之功。治邪人營血,鼻忸吐血之證;以白茅根、側(cè)柏葉、生地炭、粉丹皮、焦梔子等涼血止血之品,同時(shí)伍以桑葉、薄荷、淡豆豉,辛涼清解,以泄其溫,而且忌驟用滋陰之品,恐溫邪不得從陽明而解也。可謂“透營轉(zhuǎn)氣”之法。治溫邪伏營,逆?zhèn)餍陌娚裰净杳浴⑼宰d語、甚則角弓反張等,除用紫雪丹芳香開竅、天竺黃、鮮竹瀝、菖蒲等清熱濟(jì)痰外,加薄荷、連翹等透泄之品,以使“伏溫由營達(dá)氣而解”。如筆者治一王姓患者:發(fā)熱數(shù)日,有汗不解,頭痛如劈,神志時(shí)清時(shí)瞇,心煩胸悶,時(shí)而譫語。此乃”風(fēng)溫伏邪蘊(yùn)襲肺胃,引動厥陰開滕,攏犯清空,陽升則痰熱蒙蔽清竅,恐則引動肝風(fēng)。遂急投羚羊角、茯神、石菖蒲、天竺黃、竹茹及珠黃散、竹瀝等以息風(fēng)定驚,濟(jì)痰開竅。服藥后神志漸清,頭痛亦減,但身熱未退;周身無汗,咽喉紅腫,吞咽不利。此乃“風(fēng)溫由營及氣,由里及表,表未得汗”而已,第2日于原方中又加人薄荷、二花、連翹增加透發(fā)之力,以驅(qū)邪外出。在治療里熱內(nèi)郁之證時(shí)運(yùn)用辛散藥物,旨在借其疏散開達(dá)之力,以助里熱外透,并非為解表而設(shè)。
篇3
《寄小讀者》是冰心在1923年寫的。1923年冰心畢業(yè)于燕京大學(xué)文科,赴美國威爾斯利女子大學(xué)學(xué)習(xí)英國文學(xué),期間寫有散文集《寄小讀者》,其婉約典雅、輕靈雋麗、凝煉流暢的獨(dú)特風(fēng)格曾被時(shí)人稱為“冰心體”,產(chǎn)生了廣泛的影響。
1926年,冰心獲文學(xué)碩士學(xué)位后回國,執(zhí)教于燕京大學(xué)和清華大學(xué)等校。期間在昆明、重慶等地從事創(chuàng)作和文化救亡活動。1946年赴日本,曾任東京大學(xué)教授。1951年回國,先后任《人民文學(xué)》編委、中國作家協(xié)會理事、中國文聯(lián)副主席等職。作品有散文集《歸來以后》、《再寄小讀者》、《我們把春天吵醒了》等,展示出多彩的生活。她的作品被譯成多種文字出版。《寄小讀者》收集的書信數(shù)目是29篇。
(來源:文章屋網(wǎng) )
篇4
“天限”的限度與突破:冰心創(chuàng)作的苦惱與轉(zhuǎn)型
三十年代的一個(gè)時(shí)期,冰心在創(chuàng)作上處于苦悶階段,此種苦悶她在1936年3月致史天行的一封信中有剴切的告白——
你知道我的身體本來不大好,而且我的零零碎碎的事情也特別多,其實(shí)這還不是寫作很少的最大理由;我有一個(gè)很壞的習(xí)慣,就是我的寫作,必須在一種心境之下。若是這種心境抓不到,有時(shí)我能整夜的伸著紙,拿著筆,數(shù)小時(shí)之久,寫不出一個(gè)字來,真是痛苦極了!這種心境的來到,是很突然的,像一陣風(fēng),像一線閃光,有一個(gè)人物,一件事情,一種情感,在寂靜中,煩悶中,惆悵中,憂郁中,忽然來襲,我心里就忽然清醒,忽然喜悅,這時(shí)心思會通暢得像一股急流的水,即或時(shí)在夜半,我也能趕緊披衣起坐,在深夜的萬靜中來引導(dǎo)這思潮的奔涌。年來只這樣的守著這“須其自來,不以力構(gòu)”的原則,寫作便越來越少。有時(shí)為著朋友的敦促,隨便寫些“塞責(zé)”的東西,胡亂的寄了出去,等到排印了出來,自己重看一遍時(shí),往往引起無窮的追悔。……自然越不寫越澀,越澀越不寫,這種情形,是互為因果的,可是我總得不到相當(dāng)解決的方法。前幾天夜里,我夜半醒來,忽然想到“鳳凰”,它是一種神鳥,會從自己的灰燼里高舉飛翔,——也許我把自己的一切,燒成灰,一堆纖細(xì)潔白的灰,然后讓我的心的心魂,從這一堆灰上高舉凌空,……我想把這段意思寫成詩,可憐,對于詩,此調(diào)久已不彈了!話說回來,我如今不打算老是等候著這“不可必期”的心境,我要多多的看書,看到好的,也要翻譯,藉以活潑我的這支筆,然后,也要不意的,從別人的意境里,抓到了靈感,那時(shí)我才寫。我對于自己還未灰心,雖然有時(shí)著急,我知道我的“天限”,同時(shí)也知道這“天限”的限度。……
按,此函輯自天行的文章《記老大姐謝冰心》,文載1946年12月1日出版的《上海文化》第11期。天行即史天行,又名史濟(jì)行,浙江寧波人,是混跡于三四十年代文壇上的一個(gè)無聊文人,常常化名寫信給文壇名人,以創(chuàng)辦刊物需要支持為由,騙取文壇名家的稿子或信件,魯迅就曾經(jīng)被騙寫稿。從天行的文章里可知,冰心的這封信是對他的“約稿信”的回復(fù)。此信的完整稿曾經(jīng)刊登于1936年前半年史天行在漢口籌辦的所謂“漢版”《人間世》(后改名為《西北風(fēng)》)第2期上,現(xiàn)以《一封公開信》為題,收入《冰心全集》(以下簡稱《全集》)第3卷,注明寫作時(shí)地是“三月八夜于燕大”,這“三月八夜”當(dāng)是1936年的3月8日。只是《全集》篇末附注“本篇最初發(fā)表于1936年4月1日《人間世》第2期”,未說明這個(gè)《人間世》不是林語堂主編的《人間世》而是史天行盜續(xù)的“漢版《人間世》”,并且《全集》于收信人“史先生”也未加注說明指的是史天行。此處之所以從《記老大姐謝冰心》里引錄這個(gè)片段,乃是因?yàn)樗梢约m正《全集》本的一些文字之誤,如《全集》本里有這樣一句“我知道我的‘無限’,同時(shí)也知道這‘無限’的限度”,此中“無限”頗難理解,而據(jù)《記老大姐謝冰心》里引錄的這個(gè)片段,則“無限”當(dāng)作“天限”,即天才的限度之謂也,這就能夠說得通了。
的確,此時(shí)冰心在創(chuàng)作上正面臨著苦悶和轉(zhuǎn)折:她自覺先前那種基于靈感的創(chuàng)作難以為繼——“年來只這樣的守著這‘須其自來,不以力構(gòu)’的原則,寫作便越來越少。”于是她開始調(diào)整,比如,“我如今不打算老是等候著這‘不可必期’的心境,我要多多的看書,看到好的,也要翻譯,藉以活潑我的這支筆,然后,也要不意的,從別人的意境里,抓到了靈感,那時(shí)我才寫。”這是許多人到中年的作家所必有的創(chuàng)作轉(zhuǎn)型——從基于青春靈感的抒寫,轉(zhuǎn)到基于直接和間接經(jīng)驗(yàn)的抒寫,甚至是轉(zhuǎn)向“力構(gòu)”的寫作。冰心在這方面經(jīng)過了相當(dāng)長的一個(gè)調(diào)整,直到1939年歲末的《墨廬試筆》,才基本上實(shí)現(xiàn)了從基于靈感的寫作到基于經(jīng)驗(yàn)的力構(gòu)之轉(zhuǎn)型。她寫于戰(zhàn)時(shí)的系列散文《關(guān)于女人》就是基于經(jīng)驗(yàn)的“力構(gòu)”之作,1943年她甚至還專門寫了以《力構(gòu)小窗隨筆》名篇的三篇散文,這些作品都堪稱現(xiàn)代散文的精品。至此,冰心已經(jīng)成功地突破了她的“天限”——天才靈感的限制,而開拓了一個(gè)基于經(jīng)驗(yàn)而寫作的“無限”可能的空間。
“詩境何妨壯甲兵”:風(fēng)云氣壯的《送迎曲》
20世紀(jì)20年代的冰心詩作,多詠贊母愛、童真、自然,溫柔清麗有余而力度不足,是典型的“女新青年”筆觸;20世紀(jì)30年代人到中年的冰心詩作減少,誠可謂“對于詩,此調(diào)久已不彈了”,而偶然弄筆之作,或婉轉(zhuǎn)微諷京派摩登女性的美麗風(fēng)雅如《我勸你》(1931年),或淺斟低唱著愛的錯(cuò)失如《一句話》(1936年),婉轉(zhuǎn)清麗中復(fù)增滄桑之感。此后,冰心的詩筆便基本上停頓了,而轉(zhuǎn)向了基于日常生活經(jīng)驗(yàn)的“力構(gòu)”散文創(chuàng)作。
篇5
梁實(shí)秋: 冰心女士是一個(gè)散文作家、小說作家,不適于詩,《繁星》《春水》不值得仿效而流為時(shí)尚。
茅盾:我們覺得冰心女士所謂“人世間只有同情和愛憐,人世間只有互助和匡扶”這樣的“理想的人世間”,指的是文藝元素之一的“微笑”。所謂的“人生的虛無”就指“苦難的現(xiàn)實(shí)”,就意味著所謂的“淚珠”。而且她明白的說:我要謳歌“理想的”,我不愿描畫“現(xiàn)實(shí)”賺取人們的“淚珠”。她的精神和文學(xué)才能,值得我們大家去學(xué)習(xí)。
巴金:有你在,燈亮著。 一代代的青年讀到冰心的書,懂得了愛:愛星星、愛大海、愛祖國,愛一切美好的事物。我希望年輕人都讀一讀冰心的《繁星》《春水》,都有一顆真誠的愛心。
(來源:文章屋網(wǎng) )
篇6
有了愛就有了一切,讀完冰心奶奶的這句名言,我的心情久久不能平靜……
利用寒假,我讀了冰心奶奶的《繁星·春水》。書里,都是不同題材的散文,集中于對親情之愛、人類之愛、大自然之愛以及兒童的贊歌,這些散文就像是愛的哲學(xué),滋潤著我們心田,凈化著我們的心靈。讀著這些零零散散的文章,使我有了沁人肺腑、清新溫暖的感覺。
讀著讀著,我仿佛聞到一陣清香。哦,那是愛的筆墨散發(fā)出來的墨香。我一口氣讀完這本書,其中這句話讓我受益匪淺:“成功的花,人們只驚慕她現(xiàn)時(shí)的明艷!然而當(dāng)初她的芽兒,浸透了奮斗的淚泉,灑遍了犧牲的血雨。”
這慷慨激昂的文字,讓我領(lǐng)悟了很多很多。
人們總說:xxx科學(xué)家真?zhèn)ゴ螅l(fā)明了這么多東西,給我們生活帶來方便。然而,大家卻看不到他們當(dāng)初做的實(shí)驗(yàn)不被人看好,那些輕蔑的眼神、嘲諷的話語都曾深深地刺痛著科學(xué)家們,但他們把這些都拋在了腦后,終于,通過自己的那份執(zhí)著,證明了自己的實(shí)力,也告訴人類那些遙不可及的事只要通過努力,終會成功。我由衷地贊嘆這份執(zhí)著的精神、努力的過程。像這樣的智言慧語書中還有很多。
篇7
《繁星春水》是大作家冰心的詩歌集,這首詩表達(dá)了作者對母親的懷念,這就能看出冰心女士認(rèn)為"母親"是多么偉大,多么無窮。下面是小編精心推薦的小學(xué)生讀《繁星春水》有感,僅供參考,歡迎閱讀!
小學(xué)生讀《繁星春水》有感一初讀,給我一絲回味;再讀,給我一份思考;細(xì)讀,給我一種溫馨。
在《繁星春水》中,我感受到母愛的博大無邊,冰心奶奶用飽含深情的筆詮釋著母愛,贊頌著母愛。
之前原以為母愛是理所當(dāng)然,曾以為母親的嚴(yán)格要求是對我的針對,曾以為母親的叮嚀是對我的不諒解。曾以為她的呵護(hù)是對我的溺愛。
那一次卻讓我改變了看法,入秋,涼爽的秋風(fēng)吹拂著頭發(fā)。在路上,我的心情稍稍舒展了。之前,我與母親吵了一架,憤憤地出門,我不理解母親的看法,總是說,現(xiàn)在是最緊要的 關(guān)頭要多吃,除了老師要你看的書,別的書都不要看。于是我據(jù)理力爭,見母親拿著雞毛撣子正要?dú)頃r(shí),急忙跑出門。路上,我漫無目的的走著,過馬路時(shí),看見一個(gè)小孩歡快地向這邊跑來,而他腳下并不是斑馬線,遠(yuǎn)處一輛卡車向這邊駛來,在這萬分緊急的情況下,我的腦袋一片空白,只看見路人用空洞的眼神注視這邊。母親一陣驚叫,向孩子沖去,她手一伸,舉起孩子,吃力地一轉(zhuǎn)身向馬路旁跑去,隨后那輛車與母親檫身而過,我繃緊的弦立刻松了。好險(xiǎn)的一幕!母親看著兒子急得快哭出來了,含糊地說:“叫你別跑,偏不聽!怎么這么不聽話……”母親急得打兒子的屁股,當(dāng)即兒子哇哇大哭。
多少年后,這一幕仍定格在我的腦海中。
荷葉亭亭遮擋風(fēng)雨,為紅蓮撐起一片天,春光融融播種陽光,為小花送去一份愛,母愛悠悠,是這荷葉,還是春光?《繁星·春水》告訴我,母愛無論是什么,它都是最美的。
正如冰心說的:母親啊!你是荷葉,我是紅蓮,心中的雨點(diǎn)來了,誰是我在無遮攔天空下的蔭蔽。
世界上并不是沒有愛,而是沒有愛的慧眼,用心就能感受那最樸質(zhì)的母愛。
小學(xué)生讀《繁星春水》有感二小時(shí)候啟蒙我的就是古詩。從“白毛浮綠水,紅掌撥清波”到“我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西”。直到讀了冰心奶奶的《繁星春水》才更發(fā)現(xiàn)詩的魅力。
“萬千的天使,要起來歌頌小孩子,小孩子!他細(xì)小的身軀里,含著偉大的靈魂。”童心多么美好呀!冰心眼中的孩子都如同天使一般都有純潔的心靈。我也忽然發(fā)現(xiàn)時(shí)間過得好快,童年是五彩繽紛的,愿這份童心能永遠(yuǎn)保持下去。
“母親啊!我的頭發(fā)披在你的膝上,這就是你賦予我的萬縷柔絲。”這就是冰心對母愛的贊頌,我們的生命來自于母親,所以頭發(fā)正是母親賦予的柔絲。母愛無私,總是把自己擁有的全無保留地獻(xiàn)給孩子,只希望換來一點(diǎn)溫暖和陪伴,這首小詩也告訴了我:等我長大了,也要將愛加倍的還給母親。
“繁星閃爍著,深藍(lán)的太空,何曾聽得見他們對語?沉默中,微光里,他們深深的互相頌贊了。”這是對大自然的熱情贊美,冰心的詩,無處不表現(xiàn)出一種女性的纖細(xì)柔弱。感情細(xì)膩,形象,含蓄深遠(yuǎn),還贊頌過四季,我們也感受到了生活的美好,大自然的美好。
成功的花兒,人們只驚慕她現(xiàn)時(shí)的明艷,然而當(dāng)初它的芽,浸透了奮斗的淚泉,灑遍了犧牲的血雨。這是我在《繁星春水》里最喜歡的一首詩,它激勵(lì)著我勇敢的去追求理想,要堅(jiān)定不放棄。哪怕遇到了多大的困難都要咬牙挺過去,讓自己看到成功的一天不枉之前的艱辛,詩的意思大概也是如此吧。
繁星閃爍,春水濤濤,她讓我感受到小孩子真摯的童心,對偉大母愛深深的贊美,對大自然以及世間萬物的熱愛。但我認(rèn)為最可貴的還是冰心奶奶對人性的感悟,我愛上了詩……
小學(xué)生讀《繁星春水》有感三我隨身帶著冰心的詩集――《繁星?春水》,有空就拿出來讀讀。這本詩集后,我對冰心有了更進(jìn)一層的了解。翻開書本,才發(fā)現(xiàn)這本書的序言也是那么精彩。序言中,介紹了冰心的一生。原先,冰心很小的時(shí)候,就顯露出她在文學(xué)寫作方面極高的天賦。
細(xì)細(xì)地品味著書中的沒一首小詩,讓我融入到詩的完美世界中。在這些詩里,我讀到了偉大的母愛;幼稚的童真、純潔的友誼和自然。其中,寫母愛的那些詩最能引起我的共鳴。讀著,我不禁想起了自我母親對我愛,
盡管這些愛都體此刻學(xué)習(xí)、生活中的一些小事中,但這是由這些細(xì)碎的小事,體現(xiàn)出了母愛的偉大。由此,我更加珍惜母親對我愛。
還有一些詩寫的是童年,讀著這些詩,看著冰心的童年是多么的趣味與難忘,也讓我想起了自我的童年。我的童年一樣的難忘,有很多趣味的事情還記憶猶新。
在冰心出國后,就用詩來抒發(fā)自我對祖國故鄉(xiāng)的昔年之情。她的這份情意,也深深的感染了我。我作為一個(gè)離家住校上初中的人來,時(shí)常思念著家鄉(xiāng)、思念著我的父母,讀了這些詩,更觸動了我的思想之情。
我也經(jīng)過大聲地朗讀這些詩來緩解自我的鄉(xiāng)愁。《繁星?春水》給我?guī)砹撕芏嗲楦校S富了我的生活。
小學(xué)生讀《繁星春水》有感四一直習(xí)慣于看小說,讀散文的我,今天竟然對冰心奶奶的詩集《繁星春水》愛不釋手。第一次是在語文書上見過,當(dāng)時(shí),這一首打動了我:母親啊!天上的風(fēng)雨來了,鳥兒躲到它的巢里;心中的風(fēng)雨來了,我只躲到你的懷里。這樣簡單的幾句話,竟然能把人物的心靈刻畫的如此生動。于是,我不再單純的喜歡看小說和散文了。
冰心奶奶的詩集主要以母愛,童真,自然著稱。她不愿描繪苦難的人生,只是發(fā)自內(nèi)心的把感受記錄下來而已,也不是類似于悲劇的那種,只是簡簡單單的把它作為自己謳歌的對象。所以,母愛,童真,自然就成了她詩歌的主旋律。
“童年啊!是夢中的真,是真中的夢,是回憶時(shí)含淚的微笑。”可見,冰心的童年是多么的純真,多么的令人回味啊!
“春天的早晨,怎樣的可愛呢!融洽的風(fēng),飄揚(yáng)的衣袖,靜悄的心情。”用一種愉悅,驚喜的心情去感受春,春就會為你而變的可愛,美麗!
“小小的花,也想抬起頭來,感謝春光的愛——然而深厚的恩慈,反使她終于沉默。母親啊!你是那春光么?”一首小詩抒發(fā)了兒女對慈母的眷眷依戀,唱出了對慈母的愛的`贊歌。
冰心善于捕捉那一瞬間的靈感,從而構(gòu)出美妙的小詩。冰心的詩往往是有雙重內(nèi)涵的:一是母愛,童真,自然對詩人的浸潤;二是詩人對母愛,童真以及自然的深深贊頌。她的詩并不難懂,簡單的詩中往往蘊(yùn)含著層層哲理,給人以一種無窮的回味和啟迪。冰心的詩感情真摯深沉,語言清新典雅而又晶瑩明麗,明白曉暢而又情韻深長,有一種獨(dú)特的藝術(shù)魅力。
小學(xué)生讀《繁星春水》有感五放假了,我把冰心奶奶寫的《繁星?春水》一口氣讀完了,這本書讓我印象很深刻,也讓我懂得了許多道理。
“一個(gè)春日的早晨,流水般的車上:細(xì)水灑著古墻,灑著楊柳,我微微的覺悟了我攜帶的使命。”在詩歌集里,我最喜歡的就是這首詩了。我從前是一個(gè)貪玩的孩子,經(jīng)常忘寫作業(yè),天天只知道玩,挨了爸爸媽媽和老師不少批評。記得有一次數(shù)學(xué)測試,我在前一天玩了一整天,根本沒有復(fù)習(xí)。我看了看手中的試卷,頓時(shí)傻了眼:我一題也不會!于是,我填得亂七八糟,結(jié)果可想而知,免不了一頓皮肉之苦。我愛貪玩,沒有去完成我的使命,那不算真正的成功!
自從有了這本書,我就埋頭苦看,慢慢地懂得了自己的使命――努力學(xué)習(xí)。我開始了完成使命的道路:早睡早起,努力學(xué)習(xí);好好學(xué)習(xí),天天向上。我每天認(rèn)認(rèn)真真地學(xué)習(xí),不再貪玩。漸漸地,我養(yǎng)成了許多好習(xí)慣。經(jīng)過幾個(gè)月的的努力,我終于完成使命的第一關(guān):得到了全班第二名。我現(xiàn)在才真正懂得了冰心奶奶寫的一句令我難忘的一段話:覺悟――承認(rèn),試回首!是歡喜還是惆悵?已是兩年以后了!
篇8
我是一個(gè)對任何事物都充滿好奇的陽光少年。我熱愛讀書,因?yàn)樽x書能增長我的知識,開拓我的視野。我獲得了“讀書小博士”的稱號,得到了同學(xué)們的稱贊和崇拜。
我讀過50多本書,加起來大約有500多萬字:蘊(yùn)含哲理的伊索寓言,充滿活力的格林童話,豐富多彩的安徒生童話,新奇有趣的科幻小說,絢麗多彩的楊紅櫻童話,還有冰心奶奶那百看不厭的散文詩……都令我過目不忘。
平時(shí),下課鈴一響,我就會不由自主地拿出書津津有味地看起來;每天放學(xué)回家寫完作業(yè)以后,我也會拿出心愛的書籍細(xì)細(xì)地品讀起來……總而言之,言而總之,只要一有時(shí)間,我就會看起書來。
正如杜甫所說的“讀書破萬卷,下筆如有神。”讀書能把我從一個(gè)什么都不懂的小毛孩變成一個(gè)知書達(dá)理的好少年,它永遠(yuǎn)陪伴我成長!
五年級:冰心云靈
篇9
真是晴天的霹靂,在南臺的宴會席上,忽而聽到了魯迅的死!
發(fā)出了幾通電報(bào),薈萃了一夜的行李,第二天我就匆匆跳上了開往上海的輪船。
22日上午10時(shí)船靠了岸,到家洗了一個(gè)澡,吞了兩口飯,跑到膠州萬國殯儀館去,遇見的只是真誠的臉,熱烈的臉,悲憤的臉,和千千萬萬將要破裂似的青年男女的心肺與緊捏的拳頭。
這不是尋常的喪葬,這也不是沉郁的悲哀。這正像是大地震要來,或黎明將到時(shí)充塞在天地之間的一瞬間的寂靜。
生死,肉體,靈魂,眼淚,悲嘆,這些問題與感覺,在此地似乎太渺小了,在魯迅死的彼岸,還照耀著一道更偉大,更猛烈的寂光。
沒有偉大的人物出現(xiàn)的民族,是世界上最可憐的生物之群;有了偉大的人物,而不知擁護(hù)、愛戴、崇仰的國家,是沒有希望的奴隸之邦。因魯迅的一死,使人們自覺出了民族尚可以有為,也因魯迅之一死,使人看出了中國還是奴隸性很濃厚的半絕望的國家。
魯迅的靈柩,在夜陰里被埋入淺土中去了;西天角卻出現(xiàn)了一片微紅的新月。
[乙]
60年前,我是誦讀冰心阿姨那本毛邊書頁的小讀者。
在藍(lán)天下,碧海上,閃爍的星星下,大船的甲板上,
你母親抱著你,你出了一身大汗,病好了。
我為你欣喜,感覺到了自己母親的愛。
我也生過大病,媽媽也這樣抱過我。
60年來,在艱難困苦的時(shí)候,我時(shí)時(shí)想到你那些溫馨的語句。聽說你病了,在醫(yī)院里,大家送鮮花,送愛,送關(guān)懷給你。
可是沒有你媽媽來抱你了。
于是你倦了,你去找媽媽了,投入她溫暖的懷抱。
我們失去了你,但是你找到了親愛的媽媽。
在藍(lán)天下,星光下,在碧海上,你在媽媽的懷里。
帶著我們千千萬萬的小讀者、大讀者、老讀者的愛。
閱讀訓(xùn)練:
1.《懷魯迅》的第1、2、3節(jié)中的哪些詞語表達(dá)出郁達(dá)夫聽到魯迅逝世消息后的震驚和急切趕去參加葬禮的心情?
答:________________________________________________________
2.《懷魯迅》中“生死,肉體,靈魂,眼淚,悲嘆,這些問題與感覺,在此地似乎太渺小了,在魯迅死的彼岸,還照耀著一道更偉大,更猛烈的寂光”一句作者所要表達(dá)的意思是______________________________。
3.《悼冰心》中“小讀者、大讀者、老讀者的愛”能否簡化為“所有讀者的愛”?為什么?
答:________________________________________________________
4.聯(lián)系《悼冰心》全文,你認(rèn)為“媽媽的懷里”指的是什么?
答:________________________________________________________
5.甲、乙兩文都是悼念名人的文章。想一想:兩篇文章在文體和寫法上有什么不同?
答:________________________________________________________
6.聯(lián)系初中階段讀過的魯迅和冰心的作品,比較《懷魯迅》、《悼冰心》兩文的語言風(fēng)格,說說各自有什么特色以及它們的共同點(diǎn)。
答:________________________________________________________
(山東 肖學(xué)紅 劉玉娟擬題)
篇10
每次走進(jìn)蕭乾先生的書房,都能留下深刻的印象,覺得蕭乾先生活得很瀟灑。
一般的知識分子,活得沒有那么瀟灑,或者反過來說,別的人差不多都活得挺苦,主要是精神壓力比較大,繃得緊,生活也比較單調(diào),沒什么樂趣。
但是,走進(jìn)蕭乾先生的家就不一樣。別看蕭乾先生也跟大家一樣受盡磨難,中年被打成“”,下放勞動,各種政治運(yùn)動的沖擊一個(gè)接著一個(gè),“”中幾度自殺未遂,但他終究是活了下來。到了大氣候陰轉(zhuǎn)晴的時(shí)候,過上好日子,蕭乾先生的天性立刻浮現(xiàn)出來,仿佛一粒千年蓮子遇到了水,又頑強(qiáng)地復(fù)蘇、冒芽、長葉,還能開花結(jié)籽,依然亭亭玉立,美麗無比。
蕭乾先生在外而永遠(yuǎn)西服革履,整整齊齊,一副紳士派頭,但是在家里,愛趿拉著鞋,一雙老布鞋,不好好穿,踩著后幫,趿拉著走,舒服。衣著也隨便,以寬松為好。他可以最洋,也可以最土。他的家,表面上看去極亂、極擁擠,來一兩個(gè)客人沒問題,還有地方坐;人一多,三五個(gè),就麻煩了,坐不下,因?yàn)榈教幨菚菛|西,沒有下腳的地。但是,蕭乾先生心中有數(shù),要找什么書或者東西,手到擒來,一點(diǎn)都不費(fèi)勁,準(zhǔn)知道藏在哪兒。政府一再勸他搬家,換一套大點(diǎn)的寬敞的公寓,建議了三次,都被蕭乾先生拒絕。不搬,堅(jiān)決不搬。第一,搬家累死人,有錢昌照先生的前車之鑒。第二,搬一次家,少說一年之內(nèi),絕對找不著要用的東西,故而,到死也不搬。
地方小,不光不礙事,逢年過節(jié)時(shí)反而要張揚(yáng)一下,拉幾根繩子在頭上,把世界各地朋友們寄來的賀年卡都張掛起來,五顏六色,像萬國旗。客人一進(jìn)門,先嚇一跳,這就是蕭乾先生的瀟灑!
蕭乾先生也有許多小發(fā)明。
譬如:書桌上有傾斜的板子,頗像制圖板,省得老低頭,防止頸椎病。
譬如:書桌下層的抽屜都拉出來,呈狀,不用彎腰。
譬如:把各種廢藥盒碼在桌邊的小板上,左右兩行,放眼鏡,放別針,放小工具。
譬如:名片都分門別類地放著,按人名、機(jī)關(guān)、外國,各裝一本,找著方便。
譬如:頭上有專門的繩子掛著各種正在寫的文稿,一抬頭就能找著。
這么一來,蕭乾先生的書桌很像一只大刺猬,體積擴(kuò)大了許多,張牙舞爪,處處都是機(jī)關(guān),可是真實(shí)用啊。
客人坐下之后,談得興奮了,蕭乾先生出其不意地問:喝什么酒?是威士忌?白蘭地?還是黃酒?他要邊喝邊談,而且不就東西光喝酒。拿出兩個(gè)小杯子,各倒半杯,邊喝邊聊。
冬天在室內(nèi),蕭乾先生穿得很多,把羽絨大衣披在肩上,難道暖氣不夠嗎?非也,指著通向陽臺的門,是半開的,是要通風(fēng)嗎?非也,說小烏龜呆在陽臺上,怕它凍著,開若門給小烏龜一點(diǎn)溫暖。其實(shí),烏龜是冷血的,根本不怕冷。蕭乾先生不僅活得瀟灑,而且心是熱的,熱得不得了,。
勤勞的人
蕭乾先生有才華,而且勤勞,這樣的作家寫的東西注定又好又多。
蕭乾先生是巴金先生和冰心先生的好友,屬于密友那一類型。巴金先生說他佩服幾個(gè)人的才華,一是,一是沈從文,一是蕭乾,他自愧不如他們,說才能要差好幾倍。冰心曾當(dāng)面對蕭乾先生說:“你真能寫,哪都有際的文章,我篇篇都看。你真是快手!”
蕭乾先生在北新書局當(dāng)學(xué)徙時(shí)就認(rèn)識冰心先生,常被派去冰心先生家送稿費(fèi)或是取文章。冰心先生那時(shí)二十多歲,已是大作家,比他大10歲。后來別人叫蕭乾為先生,她則始終稱他為小弟。她的孩子吳冰、吳青則稱他(原名蕭秉乾)為“餅于舅舅”。蕭乾先生有過幾次婚變,冰心先生常跟他開玩笑,一世門就問:“又離婚了嗎?”她很清楚,自從有了文潔若之后,蕭乾先生的家庭生活終于完全穩(wěn)定了下來,他有了一個(gè)幸福的家庭。玩笑歸玩笑,冰心先生很佩服蕭乾先生的勤快,他的散文常呈系列,有居京散記系列,有留英系列,有二戰(zhàn)回憶系列等等,都可以自成體系,單獨(dú)出書。
文潔若當(dāng)翻譯家當(dāng)了30年,翻譯了許多外國作品,但她最想翻譯的是《尤利西斯》,因?yàn)樗铍y翻。有蕭乾先生合作,使她終于決心開始啃這塊硬骨頭。他們給自己定了“紀(jì)律”,在家里開辦了“家庭翻譯作坊”,是標(biāo)準(zhǔn)的夫妻店,規(guī)定每天翻一頁原文,翻不完不睡覺,外帶要做完那頁上的所有注解。注解多得不得了,全是譯者自訂自擬的,有六千多條。有一章正文是三萬字,注解也是三萬字,了不得!
為此,兩個(gè)人部廢寢忘食地干,早上5點(diǎn)就起床,醒不來就上鬧鐘。二人接力,文潔若先草譯,蕭乾先生接棒,做文學(xué)潤色,宛如二度創(chuàng)作,一干就是一天,如此整整4年。此時(shí)蕭先生已是80歲老翁,而且只有一個(gè)腎。
《尤利西斯》譯本出版后,通過傅光明的努力,中國現(xiàn)代文學(xué)館收藏r全部蕭、文二人的《尤剎西斯》澤稿。這是個(gè)大寶貝。仔細(xì)翻看這份澤稿,可以發(fā)現(xiàn)那上面每一句譯文蕭乾先生都重新譯過。意思是文先生“硬譯”過來的,正式的詞句已是蕭乾先生“意譯”過來的,后者充滿了文采,通俗,流暢,上口,是純粹的中圍話,成了,美文。
我不止一次說過,這份譯稿是個(gè)活教科書,能教人怎樣寫文章,怎樣改文章,怎樣讓文字變得活潑生動,怎樣變得漂亮。它是個(gè)活樣板,學(xué)寫作的人可以從中偷學(xué)到許多竅門。這樣的活教材很難得,比那些《寫作技巧指南》要實(shí)征得多,高明得多,而且多達(dá)上千頁,用之不盡,取之不竭,同時(shí)也是寫博士論文的好題目。
蕭乾先生文思敏捷,寫東西極快,有時(shí)一天能寫一萬多字。他的字龍飛鳳舞,越寫越大,到最后,一張紙裝不下幾個(gè)字,一會兒就寫一大厚摞。文潔若先生負(fù)責(zé)給他抄稿,有時(shí)蕭乾先生一天寫下的東西,文先生要花上一晚上,甚至外加一整夜才抄得完。
就這樣,蕭先生成了20世紀(jì)70年代至90年代上半葉最有影響,最有活力的中國當(dāng)代作家之一。
我說過這樣的話:
看過火山噴發(fā)嗎?
蕭乾先生就是一座文壇上的大火山,他的噴發(fā)壯觀,雄偉,驚人。
敏感的人
蕭乾先生思維敏捷,觀點(diǎn)犀利,智慧過人,是有原因的。
大概有四條:
首先,他出身寒苦,在北京的窮苦蒙古人家中長大,少年當(dāng)過學(xué)徒,織過毛毯,這個(gè)出身對他一生影響很大,有一種悲天憫人的胸懷;
其次,他有豐厚的學(xué)歷,上完中學(xué),就讀燕京大學(xué),是楊振聲和斯諾的學(xué)生,后到英國教書,并是劍橋的研究生,中文底子和外文底子都好;
再次,經(jīng)歷復(fù)雜,當(dāng)過派往歐洲的戰(zhàn)地新聞記者,報(bào)道過盟軍反攻歐洲大陸,第一批隨軍進(jìn)入柏林,戰(zhàn)后采訪過紐倫堡審訊納粹戰(zhàn)犯,見證過聯(lián)合國成立大會,1949年以后當(dāng)過《人民中國》和《文藝報(bào)》副總編,是民盟中央委員,是全國政協(xié)常委;
最后,一生坎坷,大起大落,受過多重磨難,甚至面臨九死一生,奇跡般重生。
這樣的人生造就了一位特殊人才,可謂經(jīng)過千錘百煉,練就了一雙火眼金睛,有著巨大的穿透力,故而認(rèn)識深邃,客觀,冷靜,情感上又很寬容。
時(shí)代前進(jìn)付出了巨大的代價(jià),蕭乾先生個(gè)人也用血淚付出了代價(jià)。蕭乾先生的人生道路就是一種典型的路,它是中國當(dāng)代文學(xué)走向成熟的象征。而這成熟的標(biāo)志,就是精深而豁達(dá),就是尖銳而不刻薄,就是通情達(dá)理,就是有理有節(jié),就是樂觀大度。蕭乾先生的微笑是有名的,那是智者的微笑,很像彌勒佛。
1995年,85歲的蕭乾先生用20天一氣寫了9篇文章,是一批大智慧的作品,飽含人生哲理,在社會上引起了巨大的反響。
蕭乾先生的目光犀利常常表現(xiàn)在以小見大上,突發(fā)奇想,由一件小新聞或者小事中引出一個(gè)大結(jié)論,像打一個(gè)響雷,令人一機(jī)靈,挨一猛掌,得出一個(gè)頓悟。20年前,出版家協(xié)會決定給老編輯家常君實(shí)先生和趙家璧先生頒獎(jiǎng)。這二位均在中國現(xiàn)代出版事業(yè)上有著杰出貢獻(xiàn),可是偏偏被人漸漸淡忘。此消息一出,蕭乾先生立刻在《人民日報(bào)》上著文。文章上了頭版,而且加了花邊。他說,這次授勛有若非同小可的意義,為全民族做了一件大好事,因?yàn)樗碚昧艘惠呑幽瑹o聞、專替別人做嫁衣的無名英雄,樹立了最可敬佩的榜樣,沒有這些高尚的人和他們勤奮的工作,就沒有全民族文化修養(yǎng)的提高。此評論一出,立刻引來一片叫好聲,只因?yàn)樗莱隽巳藗冃闹邢胝f的話,代表了大眾,特別是知識分子的心聲,弘揚(yáng)了正氣。
蕭乾先生也常常向歷史發(fā)出大膽質(zhì)問,譬如,他說第二次世界大戰(zhàn)本來是可以避免的,連丘吉爾都說過類似的話。二次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)完全是政治家們,包括斯大林在內(nèi),玩弄陰謀詭計(jì)的結(jié)果。想想那個(gè)蘇德條約就可明白。再想想雅爾塔會議,不外乎是幾個(gè)強(qiáng)國在瓜分世界勢力范圍,背著中國出賣中國利益。
真是一針見血,痛快淋漓。
蕭乾先生一次在巴金先生創(chuàng)作成就展:即席講話,開口驚人。他說巴金先生《隨想錄》比《家》偉大,其意義比《家》更加深遠(yuǎn)。他說,他非常贊成巴金先生有關(guān)講真理的論述,他反駁當(dāng)時(shí)極“左”思潮對巴金先生的批判,勇敢地捍衛(wèi)“講真話”。池說,“我也要努力講真理”,并不無幽默地補(bǔ)充道,“不敢保汪我一定不講假話,但我要盡量不說假話”,表現(xiàn)r一位長者的大膽、機(jī)智和實(shí)事求是。
蕭乾先生在現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)界的影響力還在于他有幾個(gè)首創(chuàng):一、他是中國書評的倡議者和最早的實(shí)踐者;二、他是中國文學(xué)評獎(jiǎng)的發(fā)起人和最早的實(shí)踐者;三、他是現(xiàn)代豐義文學(xué)在中國的最早的研究者和介紹人;四、他是定斯文學(xué)征稿沙龍的創(chuàng)始人;五、他和他的老師斯諾是中國英文版文學(xué)副刊的創(chuàng)始人。