玉環話形容詞性的生動構形法論文

導語：玉環話形容詞性的生動構形法論文一文來源于網友上傳，不代表本站觀點，若需要原創文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

一、形容詞性的四疊結構

形容詞的兩疊“AA”式，在北京話及其他方言區極為普遍，玉環話也不例外。但玉環話里有“AAAA”式四疊結構，這在北京話中沒有，在其他方言地區也比較少見，就是在吳語其他區也不常見。四疊式能進一步加深加重形容程度；四疊式只在口語中使用，且在說話人語氣急促或夸張時用得多；年輕人用得多，中老年用得少。

（一）單音形容詞的四疊：AAAA

玉環話里并不是所有的單音節形容詞都可以四疊，且只用于口語詞中。如：里——里里里里、直——直直直直、吵——吵吵吵吵、重——重重重重。格條路喲直直直直格，格格物事突重重重重噢。

從以上例句可看出，單音節形容詞四疊后，在句中大多作謂語，不作定語、補語，且四疊形式雖已表示程度的加深，但卻還可受程度副詞的修飾，如程度副詞“喲”、“突”等。

（二）雙音形容詞前詞素的四疊：BBBBA

這種四疊結構多見于偏正式復合形容詞中，第一詞素的四疊和中形素構成了玉環話的“BBBBA”式五字格形容詞。其中的四疊成分“BBBB”讀得較快，聽感上結構緊密，形成了一個語音塊，以致同后面的中心語素“A”之間有個很短暫的停頓。如：筆直——筆筆筆筆直、蜜甜——蜜蜜蜜蜜甜、蠟黃——蠟蠟蠟蠟黃。格碗菜雪雪雪雪淡格；我喜歡碧碧碧碧綠格顏色。

從以上例句可看出，“BBBBA”式形容詞可作謂語、補語、定語。

（三）雙音形容詞后詞素的四疊：BAAAA

這種結構也多見于偏正式復合形容詞中，第二詞素的四疊和中心詞素構成了玉環話的又一五字格形容詞：“BAAAA”式。上述的“BBBBA”式皆可表達成“BAAAA”式，兩者沒有大的區別，只是重疊成分的不同，使得強調點有些不同，但中心形素都是“A”，表達效果也是一樣的。如：雪白——雪雪雪雪白、雪白白白白，筆直——筆筆筆筆直、筆直直直直。

“BAAAA”重疊結構還見于少數非偏正式形容詞中，如：閃亮——閃亮亮亮亮、熱鬧——熱鬧鬧鬧鬧、吵轟轟——吵轟轟轟轟。

“BAAAA”式同“BBBBA”式的語法功能一樣，可作定語、謂語、補語，可參照“BBBBA”式中的例句，這里不再贅舉。

（四）擬聲詞的四疊

擬聲詞即象聲詞，它的四疊能收到風趣幽默、惟妙惟肖的表達效果。擬聲詞的四疊結構多用于單音節詞：啦啦啦啦、咚咚咚咚、啪啪啪啪。昨夜雨嘩嘩嘩嘩格落了一夜；大會堂響起了啪啪啪啪格掌聲。

從以上例句中可看出，擬聲詞的四疊可作定語、狀語。

二、“形補同形”結構：A了格A

玉環話里，為表示形容程度的加深加重，有一種“形補同形”的特殊結構：在形容詞后面加上助詞“了格”后，再加上該形容詞充當前形容詞的補語，形成“A了格A”式。用這個結構時，說話人帶有想極力說服你相信他說的話之目的，帶有很強的強調意味，表明了說話人對事物情狀的深信不疑和口氣的堅定。這種結構大多用于單音節形容詞，也存在于部分雙音節口語詞：歪了格歪、冷了格冷、辣了格辣、遲了格遲、高興了格高興、小氣了格小氣、中意了格中意。

口語中能說的形容詞都可套入該結構，書面語詞一般不能套入該結構，如不能說：偉大了格偉大、絢麗了格絢麗、壯大了格壯大。

玉環話里的口語動詞也有表面相似結構：V了格V。如：抖了格抖、搖了格搖、晃了格晃、想了格想。“V了格V”和“A了格A”雖然都用助詞“了格”連接兩個相同的詞，但是它們是完全不同的結構：“V了格V”是個無心并列結構，兩個V的地位是平衡的，相當于普通話的“V了V”或“V了一下”，表示動作的重復、短時、少量等語法意義；而“A了格A”是個向心結構，前A處于核心地位，后A是它的補語成分，相當于普通話的“A得很”、“A極了”。

“A了格A”在句子中只能做謂語。如：格人小氣了格小氣；格天價冷了格冷。

三、加深形容程度的表現方式

（一）程度副詞

同普通話一樣，玉環話里也常用程度副詞來表示形容程度的加深加重。按程度副詞帶有的主客觀色彩，將玉環話里的程度副詞分為兩大類：客觀描述、主觀評價。

1.客觀描述

由這類程度副詞構成的形容詞性結構，是對客觀情狀的描述，多是陳述語氣。玉環話里這樣的程度副詞有以下幾個：

最：最大、最亮、最鬧暖、最老、最壞、最冷清；

喲：喲大、喲亮、喲鬧暖、喲老、喲壞、喲冷清；

關意：關意大、關意亮、關意鬧暖、關意老*、關意壞*、關意冷清*；

蠻：蠻大、蠻亮、蠻鬧暖、蠻老、蠻壞、蠻冷清；

有眼：有眼大、有眼亮、有眼鬧暖、有眼老、有眼壞、有眼冷清；

形容程度由高到低：最A>喲A>關意A>蠻A>有眼A。

其中“最”程度最高，是頂級；“喲”相當于普通話的“很”、“非常”；“關意”相當于普通話的“相當”，它不能用來修飾貶義形容詞，所以不能說“關意老、關意壞、關意冷清”，而且用“關意”時，是說話者在自己的判斷標準下對事物情狀的客觀描述；“蠻”相當于普通話的“挺”；“有眼”相當于普通話的“有些、有點兒”，程度最低。

2.主觀評價

玉環話里有些程度副詞帶有濃厚的主觀色彩，表達了說話人的一種評價、態度、取舍。這樣的程度副詞有：

突：突燙、突暖、突差、突糊涂、突漂亮*、突好聽*、突新鮮*；

死：死燙、死暖、死差、死糊涂、死漂亮*、死好聽*、死新鮮*；

移格：移格燙、移格暖、移格差、移格糊涂、移格漂亮、移格新鮮。

這類程度副詞表現了說話者鮮明的態度，其中“突”、“死”只用于貶義，說話者有嫌過頭之意；“移格”可用于稱贊，也可用于貶義，說話者往往帶有夸張的語氣。

（二）程度副詞的四疊

程度副詞的四疊是玉環話里表現形容程度加深的特色形式，它只在口語中運用，一般是單音節程度副詞的四疊，且只用來修飾單音節的形容詞。如：最最最最、喲喲喲喲喲、蠻蠻蠻蠻、突突突突。格條路蠻蠻蠻蠻直格；格碗菜突突突突咸。

四疊的程度副詞帶有強烈的感情色彩，是夸張的說法，表現了說話者對事物情狀的深信不疑，它多在青少年的口語中出現。

（三）其他固定結構

玉環話里還有一些固定結構表示形容程度的加深，這些結構雖不是由程度副詞構成，但是語法意義相當于程度副詞。主要有以下結構：

1.A得來

如：好得來、大得來、白得來、高興得來、香得來、細得來、漂亮得來、難過得來、好聽得來、壞得來。

“得來”原來應是帶程度補語的結構助詞，用在這里表示程度的加深。如：格梨酸得來；格人瘦得來。

“A得來”后面往往還要加上句子，做補充說明。如：佢拉兩個好得來像一個人樣格；格梨酸得來我牙齒都快落噢。

2.A弗過

“弗過”一般放在表示感覺的形容詞及心理動詞后面，相當于普通話的“A得恨”、“A得厲害”。如：氣弗過、高興弗過、癢弗過、暖弗過、痛弗過、難過弗過、討厭弗過、恨弗過。“A弗過”常用于因果復句的偏句末。如：我實在痛弗過噢，我要望醫生；佢難過弗過噢，連飯都啜弗落。

在“A弗過”的基礎上，玉環話里還有“最A弗過”結構，程度更深一步了，相當于普通話的“再……也沒有了”，有“A得不得了”的意思。如：格種蘋果最甜弗過噢；佢格人最老實弗過哦。

參考文獻：

[1]閉思明.廣西橫縣方言的程度表示法.廣西梧州師范高等專科學校學報，2000，11.

[2]徐波.寧波方言的語綴.寧波大學學報，1998，06.

【摘要】玉環話具有豐富生動的形容詞性構形法，加深形容程度的表現方式也很豐富，除了加程度副詞外，還有通過程度副詞的四疊及一些固定結構來表現。

【關鍵詞】玉環話形容詞性生動構形法